| Subject | German | English |
| agric. | Bearbeitung des Neulands | cultivation of virgin soil |
| agric., construct. | Gewinnung von Neuland | land reclamation |
| agr. | in Bebauung genommenes Neuland | freshly-raised virgin soil |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | bush and bog work |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | clearing of the ground |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | pioneering |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | ploughing virgin soil |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | land reclamation |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | land clearing |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | grubbing |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | clearing |
| environ., agric. | Neuland aufreißen | assarting |
| fig. | Neuland beschreiten | enter unknown territory |
| agr. | Neuland gewinnen | plough virgin land |
| agr. | Neuland gewinnen | plough virgin soil |
| gen. | Neuland gewinnen | reclaim land |
| agric. | Neuland im Nichtschwarzerdegürtel | virgin land of non-chernozem belt |
| agric. | Neuland mit Federgrasbestand | virgin land overgrown with feather grass |
| agr. | Neuland umackern | plough virgin land |
| agr. | Neuland umackern | plough virgin soil |
| agr. | Umbruch des Neulandes | ploughing of virgin soil |
| gen. | noch unbekanntes Neuland | new and uncharted territory |
| nat.res. | Urbarmachung von Neuland | development of wild land |
| nat.res. | Urbarmachung von Neuland | reclamation of virgin land |
| nat.res. | Urbarmachung von Neuland | development and cultivation of virgin land |
| nat.res. | Urbarmachung von Neuland | development of virgin land |
| gen. | wissenschaftliches Neuland | new scientific ground |
