Terms for subject Patents containing Nachteile

German	English
die Vorteile werden durch die Nachteile aufgewogen	the advantages are counterbalanced by the disadvantages
wirtschaftlicher Nachteil des Arbeitnehmers wegen Geheimhaltung der Diensterfindung	economical detriment of the employee because of keeping the employee's invention secret
zum Nachteil der Inhaber von Rechten	to the prejudice of the owners of rights