Terms containing Muhen

Subject	German	English
gen.	Das ist nicht der Mühe wert	It's not worth the trouble
gen.	der Mühe wert sein	be worthwhile
gen.	der Mühe wert sein	to be worthwhile
gen.	der Mühe wert sein	to be worth one's while
gen.	der Mühe wert sein	be worth while
gen.	Die Mühe lohnt sich	It's worth making the effort
gen.	Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid.	A stitch in time saves nine.
gen.	endlose Mühe	no end of trouble
gen.	Er gab sich große Mühe	He tried hard
gen.	Er macht mir viel Mühe	He gives me a lot of trouble
gen.	Es ist der Mühe wert	It's worth the trouble
gen.	Es ist nicht der Mühe wert	It isn't worth the hassle (Andrey Truhachev)
gen.	Es ist nicht der Mühe wert	It's not worth worrying about
gen.	Es ist nicht der Mühe wert	It is not worth the trouble
gen.	Es lohnt die Mühe	It's worth the effort
fig.	keine Mühen scheuen	go out of way
gen.	keine Mühen scheuen	spare no effort
gen.	Macht keine Mühe!	No bother!
gen.	mit Mühe absolvieren	get through
gen.	mit Mühe und Not	with pain and misery
gen.	mit Mühe und Not	just barely
gen.	Mühe haben, etw. zu tun	struggle to do
gen.	jdm. Mühe machen	to be a trouble to (sb.)
gen.	Mühe machen	give trouble
gen.	Mühen der Ebene	hard slog poet.
gen.	nach des Tages Mühen	after the day's exertion
gen.	etw. ohne Mühe tun	do without difficulty
gen.	sich besondere Mühe geben, hilfsbereit zu sein	go out of way to be helpful
gen.	sich die größte Mühe geben	try hard
gen.	sich die Mühe machen	take the trouble
gen.	sich die Mühe machen, etw. zu tun	take the trouble to do
gen.	sich die Mühe machen, etw. zu tun	go to the trouble of doing
gen.	sich die Mühe machen, etw. zu tun	go to the bother of doing
gen.	sich große Mühe geben	take great pains
inf.	sich Mühe geben	put best foot forward
gen.	sich ernsthaft Mühe geben	to be a trier
gen.	sich Mühe geben	take care
gen.	sich große Mühe geben, etw. zu tun	to be at great pains to do smth.
gen.	sich grosse Mühe geben, etw. zu tun	be at pains to do
gen.	sich mühen um	strive (for; after)
gen.	sich mühen geh.	strive
econ.	sich mühen	struggle
gen.	sich mühen	strive (um)
gen.	Sie gab sich große Mühe	She tried hard
gen.	Sie haben sich wirklich die größte Mühe gegeben	... They really went out of their way to ...
gen.	Sie macht mir viel Mühe	She gives me a lot of trouble
gen.	trotz aller Mühe	in spite of every effort
gen.	unnütze Mühe	wasteful of effort
gen.	vergebliche Mühe	fool's errand
gen.	weder Mühe noch Kosten scheuen	spare neither trouble nor expense
law, ADR	wir geben uns alle Mühe, die Ansprüche unserer Kunden zu befriedigen	we spare no efforts to meet the demands of our customers