Terms for subject Law containing Mitteilungen

German	English
Carlsberg-Mitteilung	Carlsberg notice
die Veröffentlichung von Mitteilungen	the publication of notices
dienstliche Mitteilung	memorandum
dienstliche Mitteilung	memo
Mitteilung der Beschwerdepunkte	statement of objections
Mitteilung der Kommission	Commission notice
Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament zum europäischen Vertragsrecht	Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on European Contract Law
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen	Leniency Notice
Mitteilung der Kommission über den Erlass und die Ermäßigung von Geldbußen in Kartellsachen	Commission notice on immunity from fines and reduction of fines in cartel cases
Mitteilung der Schutzverweigerung	notification of refusal
Mitteilung einer Entscheidung	notification of the decision
Mitteilung im guten Glauben	disclosure in good faith
Mitteilung und Berichte	Notification and reporting
Mitteilung zu Zuständigkeitsfragen	jurisdictional notice
Mitteilung über die Einberufung der Hauptversammlung	notice of shareholders meeting
Mitteilung über die Feststellung, dass ein ... typ trotz Kennzeichnung mit dem EWG-Prüfzeichen den ... nicht entspricht	statement that a ... type bearing an EEC mark does not conform to ...
Mitteilung über die Streichung einer Rechtssache im Register	notice of the removal of cases from the Register
Mitteilung über eine "bessere Gesetzgebung"	Communication on improving legislative procedures
Mitteilung über Verzögerungen	notification of delay
Mitteilung über Wechselprotest	notice of protest
Mitteilungen über den Eingang von Klagen	notices of applications originating proceedings
Vereinbarung über die Mitteilung von Vermarktungs-Know-how	agreement relating to marketing know-how
vertrauliche Mitteilungen weitergeben	disclose confidential information
Veröffentlichung von Mitteilungen	publication of notices
vierteljährliche Mitteilung	quarterly report
vierteljährliche Mitteilung der Unregelmäßigkeiten	quarterly irregularities report
vorherige Mitteilung	prior notice
vorherige Mitteilung	prior notification
Zusendung einer offiziösen Mitteilung	sending an unofficial notice
Zustellungen,Bekanntgaben und Mitteilungen	document to be served, notice to be given or communication to be made