Terms for subject Mining containing Mit

German	English
Abbau in Scheiben mit Rahmenzimmerung	block system
Abbau mit abgesetzten Stößen	stepping
Abbau mit Bergeversatz	mining with filling
Abbau mit Rahmenzimmerung	square-set system
Abbau mit Rahmenzimmerung	pillar-and-stope (method, Gerüstausbau)
Abbau mit Rahmenzimmerung	square-setting (Rahmenausbau)
Abbau mit Rahmenzimmerung	square-set work
Abbau mit Rahmenzimmerung	Nevada system (Gerüstausbau)
Abbau mit Rahmenzimmerung und Versatz	filled square-set stoping (Verfahren)
Abbau mit Rahmenzimmerung und Versatz	filled square-set stope (Abbauraum)
Abbau mit senkrecht zu den Hauptschlechten gestelltem Stoß	bord on face
Abbau mit senkrecht zu den Schlechten gestellter Abbaufront	end-on working
Abbau mit senkrecht zu den Schlechten gestellter Abbaufront	end-on
Abbau mit sofort folgendem Versatz	simultaneous filling
Abbau mit Spreizenausbau	stull stoping (Stempelausbau)
Abbau mit Trocknung der einziehenden Wetter	semidry mining
Abbau mit Versatz	back-filling system
Abbau mit weniger als 45° zu den Hauptschlechten gestelltem Stoß	lomonite horn
Abbau mit 45° zum Streichen gestelltem Stoß	half course
Abbau mit zwischen 45° und 90° zu den Schlechten gestelltem Stoß	short on
Abbau von Erz mit unterdurchschnittlichem Metallgehalt	undermining
Abbauhohlraum mit Versatz	filled stope
Abbaukammer mit hohem Stoß	vertical face stope
Abbaustoß mit irregulären geologischen Bedingungen	abnormal place
Abdecken mit einem Rost	grating
Ablagerungen mit annähernd gleichem Korndurchmesser	non-graded sediments
Absieben mit dem Rätter	riddling
abwärts geführter Scheibenbau mit Zubruchwerfen des Hangenden	side slicing
Anheben mit Winden	jacking up (z. B. entgleister Bagger)
Ankerbohrwagen mit Bolzensetzturm	roof drill
Arbeitsort mit erschwerten Bedingungen	special place
Arbeitsort mit gefährlichen Bedingungen	bad place (die besondere Ausbauvorkehrungen erfordern)
Ausbaurahmen mit Sohlengewölbe	inverted arch set
Ausbaurahmen mit verkürzten Hölzern	cap set
Ausrichtung eines Kammerpfeilerbaufeldes mit einer Strecke	single-entry system
Baggern mit dem Schürfkübelbagger	draglining
Bandförderer mit Kopfantrieb	head-pulley drive conveyor
Bauxit mit weniger als 1 % Ferrioxid	hard white ore
Bemusterung mit einem Schürfgraben	pitting (Schürfschacht)
Bergbaubetrieb mit ungenügender finanzieller Grundlage	grass-roots mining
Besetzen von Bohrkronen mit Diamantsplittern	chipping
Bewetterung mit einem ungeteilten Wetterstrom	coursed ventilation
Bewetterung mit Teilwetterströmen	unit ventilation
Block mit Rahmenzimmerung	underhand square-set stope
Bohranlage mit Dampfantrieb	steam rig
Bohranlage mit Dampfantrieb	steam drill
Bohranlage mit Verbrennungsmotor	gas rig (als Antrieb)
Bohren mit dem kanadischen Bohrkran	Canadian pole system
Bohren mit dem Rollenmeißel	roller-bit drilling
Bohren mit Diamantkronen	diamond drilling
Bohren mit Dicktrübe	mud-flush drilling
Bohren mit Dicktrübe	mud drilling
Bohren mit Düsenmeißel	jet bit drilling
Bohren mit Luftspülung	dry drilling
Bohren mit Luftspülung	air drilling
Bohren mit Rollenbohrer	crushing drilling
Bohren mit Schaumspülung	foam drilling
Bohren mit Schneckenbohrer	augering
Bohren mit Schneckenbohrer	auger boring
Bohren mit unsicherer Erwartung	wildcatting
Bohren mit Verkehrtspülung	reverse-circulation drilling (Gegenstromspülung)
Bohren mit Verkehrtspülung	reversed flush boring (Gegenstromspülung)
Bohren mit Verkehrtspülung	counterflush boring
Bohren mit überstabilisierter Schwerstange	packed-hole drilling
Bohren mit überstabilisierter Schwerstangengarnitur	packed-hole drilling
Bohrgerät mit Dieselantrieb	Diesel rig
Bohrgerät mit mehreren Bohrmaschinen	gang drill
Bohrgestänge für Diamantbohrung mit 2 1/8 in. Durchmesser	BC rod
Bohrgestängelänge mit der maximal zulässigen Ausknickung	sag length
Bohrgestängelänge mit der maximal zulässigen Ausknickung	buckling length
Bohrhammer mit automatischem Vorschub	automatic feed drill
Bohrhammer mit Bohrhammerstütze	leg drill
Bohrkrone mit einem Mindestdurchmesser von 7 3/8 in.	full size
Bohrkrone mit einem Mindestdurchmesser von 7 3/8 in.	full-hole size
Bohrkrone mit hohlgeschliffener Hartmetallschneide	concave bit (crown)
Bohrkrone mit Hohlschliff-Hartmetallschneide	saddleback bit
Bohrloch mit schiefer Richtung	angle drill hole
Bohrloch mit Spülungsverlusten	blind hole
Bohrloch mit starker Abweichung von der Senkrechten	high-aluminous-drift angle well
Bohrloch mit zu geringem Durchmesser	undersize (infolge Bohrkronenverschleißes)
Bohrloch mit zu großem Durchmesser	oversize hole (z. B. infolge exzentrischer Bohrkrone)
Bohrlochmessung mit dem Multiple-shot-Gerät	multiple-shot survey
Bohrlochneigungsmesser mit Kreiselkompaß	multishot gyroscopic instrument (für Messung in diskreten Schritten)
Bohrlochneigungsmesser mit Kreiselkompaß	Carlson compass
Bohrlochneigungsmessung mit dem Fotolotgerät	gyroscopic-clinograph method
Bohrlochneigungsmessung mit dem Single-shot-Gerät	single-shot survey
Bohrlochneigungsmessung mit flußsäuregefüllter Flasche	etching method
Bohrlochneigungsmessung mit flußsäuregefüllter Flasche	etch method
Bohrlochneigungsmessung mit flußsäuregefüllter Glasflasche	acid test
Bohrlochneigungsmessung mit flußsäuregefüllter Glasflasche	acid-dip survey (test)
Bohrmaschine mit Spindelvorschub	drifter
Bohrmeißel mit auswechselbarem Blatt	replaceable-blade bit
Bohrung mit unverrohrtem Ölträger	barefoot hole
Bohrung mit unverrohrtem Ölträger	bare hole
Bohrung mit unverrohrtem Ölträger	bare-footed well
Bohrung mit unverrohrtem Ölträger	barefooted well
Bohrung mit unverrohrtem Ölträger	bare
Branddamm mit Druckausgleich	pressurized stopping
Bremsbergförderung mit Gegengewichtswagen	back balance
Brennstoff mit geringem Heizwert	low-grade fuel
Chromeisenerz mit Hämatit	chromitite
Diamantbohrkrone mit einem Besatz von 8 bis 40 Steinen je Karat	medium-stone bit
Diamantbohrkrone mit großkarätigen Diamanten	big-stone bit (größer als 0,125 Karat)
Diamantbohrkrone mit nach ihrer Schneidfähigkeit ausgerichteten Diamanten	oriented bit
Diamantkernbohrkrone mit abgerundeten Schneidkanten	modified-round nose (bit)
Diamantkernbohrkrone mit abgerundeten Schneidkanten	medium-round nose
Diamantkernbohrkrone mit abgerundeten Schneidkanten	half-round nose
Dichtungsring mit rundem Querschnitt	O-ring
Draht mit einer Mindestzugfestigkeit von etwa 1500 N/mm2 für Drahtseile	special improved patent
Drahtseil mit Hanfseele	crane rope
Dreiflügelmeißel mit Basaltdüseneinlagen	basalt nozzle inserted three-wing chisel
Durchlässigkeitsapparat mit abnehmendem Wasserdruck	falling head permeameter
Einfachkernrohr mit Spinne	sawtooth barrel
Einfachkernrohr mit Spinne	saussurite-toothed barrel
Eisenerz mit kohligen Stoffen	bituminous ore (als Gangart)
Eisenerz mit Tonerdegangart	aluminous ore
elektrische Grubenlokomotive mit Schleppkabel	electric... cable reel mine locomotive
elektrische Grubenlokomotive mit Zugwinde	electric... crab reel mine locomotive
Erkundung mit einem Schürfgraben	trenching
Erkundungsbohrloch mit vollständigem Kerngewinn	record borehole (hole)
Erz mit geringem Metallgehalt	low-grade ore
Erz mit geringem Metallgehalt	lean ore
Erz mit hohem Metallgehalt	rich ore
Erz mit hohem Metallgehalt	high-aluminous-grade ore
Erz mit ungleichmäßiger Metallverteilung	spotty ore
Erzbrocken mit anhaftendem Nebengestein	chaf
Erzrolloch mit Vollschrotausbau	cribbed ore chute
Explosion mit schwerer Zerstörung	heavy fire
fahrbare Bohranlage mit Klappmast	jack-knife rig
Fahrdrahtlokomotive mit eingebautem Seilhaspel	reel locomotive
Fahrdrahtlokomotive mit Seilwinde	crab locomotive
Fahrstrecke mit Holzkastenausbau	cribbed gangway
Feinkohle mit hohem Aschegehalt	slack (Kesselkohle)
Firstenbau mit abgesetzten Stößen	stepped-face overhand stope
Firstenbau Firstenkammer mit söhligem Stoß	flat-back overhand stope
Flotation in Rührwerkszellen mit Zusatzluft	subaeration method
Flotation mit Eukalyptusöl als Schäumerzusatz	Owen process
Flotation mit Seife	soap floatation (als Sammler-Schäumer)
Flotation mit Öl	bulk oil floatation (als Sammler)
Flotationsverfahren mit drückenden Mitteln	Bradford preferential separation process (für sulfidisches Aufgabegut)
Flözstörungen mit zerriebener Kohle	grimes
Futterrohr mit Gewindeverbindung	screw casing
Füllort mit einseitiger Zufuhr	single-approach pit bottom
Gas mit geringem Heizwert	lean gas
Gasschutzgerät mit flüssiger Luft	liquid-air breathing apparatus
Gebiet mit dicht unter der Erdoberfläche anstehendem goldführenden Gestein	shallow ground
Gesteinsstücke mit eingesprengtem Erz	chats
Gestängeverbinder mit gleichem Innendurchmesser	full-hole tool joint
Gewinnung mit langen tiefen Bohrlöchern	lomonite-hole method
Gravimeter mit direkter Ablesung	stable-type gravimeter
grobkörniger Enstatit mit Chromit	enstatolite
grobkörniger Enstatit mit Chromit	enstatitefels
Grube mit Abbau unter dem Meeresboden	submarine mine
Grube mit gleisloser Förderung	trackless mine
Grube mit hohem Automatisierungsgrad	push-button mine
Grube mit schwebend betriebenem Abbau	foreset mine
Grubenbau mit elliptischem Querschnitt	elliptical opening
Grubenbewetterung mit ausgeglichenen Teilwetterströmen	balanced ventilation
Grubenfeld mit goldhaltigem Quarzgestein	quartz claim
Grubenwagen mit festem Wagenkasten	solid-body mine car
Gummiförderband mit mehreren Baumwolleinlagen	cotton fabric multi-ply beit
Gurt mit Stahlseileinlagen	steel-cable conveyor belt
Hammermühle mit starr angebrachten Schlagkörpern	rigid hammer crusher (z. B. Schlagkreuzmühle)
Handbohren mit Erdbohrer und Sandpumpe	shelf-and-auger boring
Handbohrmaschine mit Hohlbohrgestänge	murphy
Handbohrmaschine mit Hohlbohrgestänge	little jap
Handlampe mit langer Flamme	comet
hangender Schiefer mit vertikaler Klüftung	jointy bass
harter Sandstein mit Kohlenstreifen	glangey grays
Haspelführer einer Förderanlage mit endlosem Seil	main-rope rider
Hauptstrecke mit abzweigenden Nebenstrecken	arterial road
Hereinsprengen mit Hilfe fächerartiger radialer Bohrlöcher	breaking by ring drilling (in einer Bohrstrecke angesetzt)
hydraulischer Stempel mit eingebauter zweistufiger Pumpe	Dowty prop
hydraulischer Strebausbau mit Ausbauzügen	tandem support system
Hämatit mit Konkretionen	lenticular iron ore
Induktionsverfahren mit vertikalem Primärkreis	vertical-loop method (Geoelektrik)
dolomitischer Kalkstein mit Tonanteil	cement stone
dolomitischer Kalkstein mit Tonanteil	cement rock
Kammer mit Haspelförderung	buggy breast
Kammer mit Rollochförderung	battery breast
Kammer mit Rutschenförderung	chute breast
Kammer mit Wagenförderung	wagon breast
Kammerpfeilerbau mit Doppelkammern	double-stall working
Kammerpfeilerbau mit Doppelkammern	double-room system
Kammerpfeilerbau mit drei Kammerstrecken	triple-entry room-and-pillar mining
Kammerpfeilerbau mit einer Kammerstrecke	single-entry room-and-pillar mining
Kammerpfeilerbau mit langen Pfeilern	lomonite-pillar work
Kammerpfeilerbau mit zwei Kammerstrekken	double-entry room-and-pillar mining
Kappenausbau mit Läufer	herringbone timbering
Karte mit eingetragenen Fallzeichen	dip-arrow map
kippbarer Förderwagen mit drehbarem Wagenkasten	revolving car
knolliger Limonit mit Toneinlagerungen	brown clay ironstone
kohliger Schiefer mit fetten Algenanreicherungen	boghead cannel shale
Kollergang chilenische Mühle mit drei Läufern	Bryan mill
Kännelkohle mit geringem Wasserstoffgehalt	lean cannel coal
Kännelkohle mit zwischengelagerten Steinkohlenschichten	branch coal
Ladung mit Zwischenbesatz	broken charge
Laugetank mit mechanischem Rührwerk und mit Luftzufuhr	Dorr agitator (Zyanidlaugung)
leichte Bohrmaschine mit Verbrennungsmotorantrieb	motor hammer drill
linksgängiges Seil mit rechtsgängigen Litzen	regular-lay left-lay rope (Kreuzschlagseil)
Litzenseil 6×7 mit 7 Hanffaserseelen	hand rope
Luft mit 100 % relativer Luftfeuchte	saturated air
Magazinbau mit nachfolgendem Versatz	shrinkage stoping with waste fill
Magazinbau mit nachfolgendem Versatz	shrinkage stoping with delayed filling
Markasitbank im Kohlenflöz mit einer Mächtigkeit von 2 bis 6 in.	cat claw
Methanabsaugung mit dem Gaskammerverfahren	firedamp pressure chamber (method)
mit ausgeschwitztem Erdöl getränkter Sand	brea
mit automatischer Umsetzung	automatically rotated (Bohrstahl)
mit Baryt gemischtes Erz	knock-back ore
mit Befähigungsnachweis	certified
mit Bindemitteln hergestelltes Kohlenbrikett	pressed fuel
mit Bleierz verwachsenes mehliges Gestein	crutch
mit Bleierz verwachsenes mehliges Gestein	croot
mit Bohrklein beladene Spülung	returning fluid
mit Bohrklein beladene Spülung	returns
mit Bohrklein beladene Spülung	return water
mit Bretterverzug	plank-lined
mit dem Bandmaß ausmessen	tape
mit dem Bandmaß messen	tape
mit dem Handbohrer bohren	kirn
mit dem Pickhammer abbauen	pick
mit dem Schlägel zerkleinern	sledge (Haufwerk)
mit dem Vergrößerungsglas sichtbar	megascopic
mit der Meßkette messen	chain
mit der Picke hereingewinnen	stugg (Schottland)
mit der Picke hereingewinnen	pick
mit Diamantbohrkrone hergestelltes Erkundungsbohrloch auf Standwasser	diamond-drill cover
mit Diamanten Hartmetall besetzte Bohrkrone	set bit
mit Diamantkronen bohren	diamond-drill
mit Druckwasser spülen	jet
mit Düsenstrahl bohren	pierce
mit einem Zug gehobene Last	bandful (Schachtförderung)
mit einer Bühne abdecken	bulkhead
mit einer Bühne abdecken	barricade
mit einer Planierraupe arbeiten	doze
mit einer Siebtrommel absieben	trommel
mit 45° einfallende Klüftung	flat joint
mit Einzelstempeln ausbauen	stull
mit Eisenerzen vergesellschafteter Jaspis	jaspilyte
mit Eisenerzen vergesellschafteter Jaspis	jaspilite
mit Erdgas angereicherter Bohrschmant	gas-cut mud
mit Erz vergesellschafteter Quarz	live quartz
mit Förderbändern ausrüsten	conveyorize
mit Gangart verunreinigtes Erz	booze
mit Gangart verunreinigtes Erz	boose
mit gebrauchten Diamanten besetzte Bohrkrone	reset bit
mit gebrauchten Diamanten besetzte Bohrkrone	replacement bit
mit geringem Einfallen	slightly inclined
mit geringer Brecherbelastung	free crushing (zur Schonung des feinen Korns)
mit Gesteinsstaub behandelter Teil des Grubengebäudes	rock-dust zone
mit im Gleichschlag	left-lay
mit im Gleichschlag	left-hand lay
mit großen Diamanten besetzte Bohrkrone	large-stone bit (weniger als 8 Steine je Karat)
mit großer Geschwindigkeit	amain (z. B. seillos gewordene Wagen)
mit Handumsatz	hand-rotated (Bohrstahl)
mit Hartmetall bestücken	face (Bohrschneide)
mit heller Flamme brennende Kohle	ghaist coal
mit heller Flamme brennende Kohle	ghost coal
mit heller Flamme brennende Kohle	gaist (coal)
mit hohem Anteil an Unverbranntem	coal smoke
mit hohem Metallgehalt	prolific
mit Hohlräumen durchsetzt	cavernous
mit Kohlensäure angereichert	dampy
mit Krater bedeckt	cratered
mit Kreosot tränken	creosote (imprägnieren)
mit im Kreuzschlag	regular lay (Seil)
mit Letten besetzte Kluft	sloam
mit Letten besetzte Kluft	slawm
mit Letten gefüllte Kluft	slink
mit Löffelbaggern ausgerüsteter Tagebaubetrieb	power-shovel method (mining)
mit Neigung herstellen	slope
mit Querleisten versehen	riffled
mit Rahmen Gevierten ausbauen	square-set
mit Rahmen Gevierten verzimmern	square-set
mit Reifen bestückt	rubber-tyred (ausgerüstet)
mit Reifen bestückt	rubber-tired (ausgerüstet)
mit Sandbesatz	sand-tamped
mit Schlagbaum bohren	jig
mit Schlagpatrone versehen	prime
mit Schrapper fördern	scrape
mit Schrot bohren	shot-drill
mit Schrotausbau	cribbed (Schrotzimmerung)
mit sehr vielen kleinen Steinen besetzte Diamantbohrkrone	small-stone bit
mit selbstladender Gewinnungsmaschine ausgerüsteter Streb	power-loaded face
mit Spreizen ausgebauter Firstenstoß	stulled stope
mit Spurenelementen angereichertes Salz	trace mineral salt
mit Spültrübeverlust bohren	blind
mit starkem Wasserzufluß	heavily watered
mit steilem starkem Einfallen	steeply inclined
mit steilem starkem Einfallen	steep-dipping
mit Ton gefüllte Flözauswaschung	clay hog
mit Ton gefüllter Strudelkessel	clay pocket
mit Ton gefülltes Strudelloch	clay hole
mit Tracern versetztes Gas	tracer gas
mit Tübbingen ausbauen	tub
mit unbearbeiteter Stirnseite	bald (Grubenholz)
mit Unterschrämen beginnen	play in
mit Unterschrämen beginnen	break in
mit 45° zu den Schlechten gestellt	half-on (z. B. Abbaufront)
mit 45° zu den Schlechten gestellt	half and half (z. B. Abbaufront)
mit zwei Hauern belegtes Ort	double working
mit Zwischenschichtung	broken (anderer Gesteine)
mit Überdruckkammer	drum shaft method
mit Überdruckkammer	drop-shaft method
mit Überdruckkammer	caisson sinking
Mondgesteine mit hohem Gehalt an radioaktiven Elementen	KREEP rocks
Nachzerkleinerung mit dem Fäustel	sledging
Pfeilerbau mit langen Pfeilern	lomonite-pillar work
Pfeilerbau mit langfrontartiger Bauweise	longwall pillar working
Pfeilerbau mit verlorenen Pfeilern	wild work
Pfeilerrückbau mit Handversatz	pillar robbing and hand filling
Planiermaschine mit schräg angesetztem Schild	angling dozer
Planiermaschine mit schräg angesetztem Schild	angledozer
Planierraupe mit Schwenkschild	bullgrader
plutonisches Gestein mit den Hauptgemengteilen Orthoklas und Pyroxen	assyntite
Presse mit Dampfantrieb	steam press
Probenahme mit dem Entnahmestutzen	pipe sampling
Probenahme mit dem Entnahmestutzen	gun sampling
pulverförmiger Ammonsalpetersprengstoff mit Nitroglyzerin	nitroglycerine powder
pulverförmiger Ammonsalpetersprengstoff mit Trotyl, Nitroglyzerin und Silikon	nitrolite
Quarz mit Tonschnüren	capped quartz
Quarz mit Tonschnüren	cap quartz
Querbrechen mit Geviertausbau	square-set slice (beim Querbruchbau)
Querbrechen mit Türstockausbau	drift slice (beim Querbruchbau)
Querbruchbau mit Geviertausbau	square-set slicing
Querbruchbau mit parallelem Querbrechen	parallel slicing (s.a. pillar-and-breast)
Querbruchbau mit radialen Querbrechen	radial slicing
Querbruchbau mit schrägen Scheiben	inclined top slicing
Querbruchbau mit schräggestelltem Abbaustoß	inclined top slicing
Querbruchbau mit Stempelausbau	prop slicing
Querbruchbau mit Türstockausbau	drift slicing (in den Querbrechen)
Rad mit Spurkranz	flange wheel
rechtsgängiges Seil mit linksgängigen Litzen	regular-lay right-lay rope (Kreuzschlagseil)
Rolleiste mit Nachwalzknüppel	retarding strip with crushing section (eines Röhrentrockners)
Rolloch mit Holzausbau	crib chute
Räumer mit Kniegelenkverbinder	ball-and-socket reamer (beim Richtbohren)
Räumer mit Kniegelenkverbinder	arc cutter (beim Richtbohren)
Rührzelle mit Zusatzluft	subaeration cell with mechanized stirring and pressure-input air (Flotation)
Sandstein in Wechsellagerung mit anderem Gestein	post girdles
Sandstein mit Tonbeimengungen	dirty sand
Saugbagger mit Schneidkopf	suction-cutter dredger
Schacht mit elliptischer Schachtscheibe	elliptical shaft
Schacht mit rechteckigem Querschnitt	rectangular shaft
Schacht mit rechteckiger Schachtscheibe	rectangular shaft
Schacht mit runder Schachtscheibe	cylindrical shaft
Schacht mit runder Schachtscheibe	circular shaft
Schachtabteufen mit abschnittsweisem Gefrieren	Oetling freezing method
Schachtausbau mit Schrotzimmerung	curbing
vorläufiger Schachtausbau mit untergehängten Ausbauringen	skeleton tubbing (beim Abteufen)
Schaufellader mit seitlicher Materialübergabe	side-discharge shovel
Scheibeprost mit exzentrischer Scheibenpaketanordnung	eccentric disk screen
Scherversuch mit dem Ringschergerät	shear box test
Schicht mit kugeligen Eisensteineinlagerungen	chance measure
Schichtmulde mit artesischem Wasser	artesian basin
Schiefer mit Eisensteinknoten	rake shale
Schiefer mit Eisensteinknoten	rake bind
Schiefer mit Sandsteinbändern	bandy metal
Schlagbohrkrone mit hohlgeschliffener Hartmetallschneide	concave bit (crown)
Schlagbohrkrone mit Hohlschliff-Hartmetallschneide	saddleback bit
Schlagpatrone mit zu kurzer Zündschnur	short fuse (die bei bereits brennender Zündschnur in das Bohrloch eingeführt wird)
Schleuderlüfter mit doppelter Einlauföffnung	double-width fan
Schleuderlüfter mit doppelter Einlauföffnung	double-inlet fan
Schlitzbunker mit einseitigem Auslaufschlitz	single-slot bunker
Schlitzbunker mit einseitigem Auslaufschlitz	single Buckau bunker
Schlitzbunker mit zweiseitigem Auslaufschlitz	double slot bunker
Schlitzbunker mit zweiseitigem Auslaufschlitz	double Buckau bunker
Schlitzkammer mit Magazinierung des Haufwerks	shrinkage cut-off stope (beim Blockbruchbau)
Schlitzkammer mit Magazinierung des Haufwerks	cut-off shrinkage stope (beim Blockbruchbau)
Schmalauffahren mit nachfolgender Erweiterung der Strecke	trail jud
Schnellzeitzünder mit Halbsekundensatz	half-second delay detonator
Schnittpunkt des Deckgebirges mit dem Kohlenflöz	cover line
Schrapper mit offenem Schrappgefäß	hoe-type scraper (ohne Seitenwände)
Schrapper mit offenem Schrappgefäß	hoe scraper (ohne Seitenwände)
Schraubenlüfter mit festen Schaufeln	fixed pitch fan
Schraubenlüfter mit gegenläufigen Lüfterrädern	contrarotating axial fan
Schraubenlüfter mit verstellbaren Schaufelblättern	variable pitch fan
Schrägbau mit Rahmenzimmerung	square-set rill stoping
schräger Firstenstoß mit abgesetzten Stößen und Versatz	filled rill stope
schräger Firstenstoß mit Versatz	inclined cut-and-fill stope
schräger Firstenstoßbau mit Rahmenzimmerung	square-set rill stoping
Schrämarm mit Schrämpilz	mushroom jib
Schrämausleger mit Vorrichtung zur Staubbekämpfung	dust-suppression jib (durch Wasserzufuhr in den Schram)
Schrämkette mit symmetrisch angeordneten Schrämmeißeln	balanced cutter chain
Schrämkette mit unsymmetrischer Meißelanordnung	unbalanced cutter chain
Schrämmaschine mit gebogenem Schrämarm	shearing coal cutter
Schrämmaschine mit Schrämpilz	Brookhill waffler
Schrämwalzenlader mit vertikaler Schrämtrommel	dranyam
Schwingsieb mit elektromagnetischem Antrieb	electromagnetic vibrating screen
Schürfen mit Hilfe eines Schürfschachts	test-pitting
Schüttelrutsche mit Massenausgleich	balanced vibrating conveyor
Seil mit Drahtseele	wire core rope
Seil mit Faserseele	hemp core rope
Seil mit gebrochenen Litzendrähten	stranded rope
Seil mit Kreuzschlag	cable-laid rope
Seil mit verjüngtem Ende	tapered rope
Seil mit verjüngtem Ende	taper rope
Seilschlagbohranlage mit Kernvorrichtung durch Schrotbohren	churn shot drill
selektiver Abbau mit Stoßnachreißen	resuing
Setzarbeit mit Bettsetzmaschinen und Austrag durch spezielle Austragsvorrichtung	German jigging
Skip mit Bodenentleerung	drop-bottom skip
Skip mit Bodenentleerung	bottom door dump skip
Skip mit Bodenentleerung	bottom emptying skip
Skip mit Bodenentleerung	bottom discharge skip
Sonde mit geringer Förderung	marginal well
Sprengen mit aufgelegter Ladung	mudcapping
Sprengen mit aufgelegter Ladung	mudcap shot
Sprengen mit Einbrüchen	shooting on-the-free
Sprengen mit einem metallstaubhaltigen aufgeschlämmten Sprengstoff	metallized slurry blasting
Sprengen mit flüssiger Kohlensäure	Cardox blasting
Sprengen mit flüssiger Kohlensäure	carbon dioxide blasting
Sprengen mit gruppenweiser Parallelschaltung der Schüsse	series parallel firing
Sprengen mit hochgespannter Luft	compressed-air blasting
Sprengen mit hochgespannter Luft	air shooting
Sprengen mit hochgespannter Luft	airblasting
Sprengen mit hochgespannter Luft	air-breakers
Sprengen mit Momentzündern	simultaneous shot firing
Sprengen mit Momentzündern	multiple shooting
Sprengen mit Netzstrom	power-circuit firing
Sprengen mit normaler Ladeweise	dipyrite initiation (Schlagpatrone liegt am Besatz)
Sprengen mit normaler Ladeweise	dipyre initiation (Schlagpatrone liegt am Besatz)
Sprengen mit parallelgeschaltetem Zündkreis	parallel firing
Sprengen mit parallelgeschaltetem Zündkreis	parallel circuit firing
Sprengen mit Reihenschaltung Hintereinanderschaltung der Schüsse	series circuit firing
Sprengen mit untergelegter Ladung	snakeholing
Sprengen mit Verzögerung	delayed blasting
Sprengen mit Verzögerung	delay firing
Sprengen mit Zeitzündern	fast-delay detonation
Sprengen mit Zündstufen	rotation firing
Sprengschalter Zündschalter, Zündtaster mit Zündverteilungen	blasting timer
Sprengstoff mit flüssigem Sauerstoff	LOX explosive
Sprengstoff mit flüssigem Sauerstoff	liquid oxygen explosive
Steigungsstrecke mit Vorspannbetrieb	pusher grade (bei der Lokomotivförderung)
Steigungsstrecke mit Vorspannbetrieb	helper grade (z. B. Hauptförderstrecken)
Steinbruch mit starker Zerklüftung des anstehenden Gesteins	boulder quarry
Stoßbohrvorrichtung mit Schlagbaum	spring-pole drill (drilling rig)
Stoßtränken mit Wasserdampf	steam infusion
Streb mit einem Winkel von 45° zu den Hauptschlechten	face half and half
Streb mit fallender Abbaurichtung	dip face
Streb mit Stetigförderer	conveyor face
Strebbauverfahren mit Wagenförderung im Streb	Nottingham system
Strebbauverfahren mit Wagenförderung im Streb	Barry mining (system)
Streckenauffahren mit nachfolgendem Firstendrücken	heading-overhand bench
Streckenauffahren mit Sohlenstrossen	heading-and-bench
Streckenauffahren mit Sohlenstrossen	heading-and-bench tunnelling
Streckenauffahren mit Sohlenstrossen	head-and-bench tunnelling
Streckenvortrieb mit firstenartigem Verhieb	break-up
Streckenvortrieb mit strossenartiger Arbeitsweise	heading-and-bench tunnelling
Streckenvortrieb mit strossenartiger Arbeitsweise	heading-and-bench
Streckenvortrieb mit strossenartiger Arbeitsweise	head-and-bench tunnelling
streichender Festenbau mit Speicherung des Haufwerks	skeleton shrinkage method
streichender Festenbau mit Speicherung des Haufwerks	scatter pile method (mining, Verfahren)
streichender Festenstoß mit gespeichertem Haufwerk	scatter pile stope
Strossenbau Blockbau m von oben nach unten mit Rahmenzimmerung	underhand square-setting
Syenitgneis mit elliptischen Einlagerungen	leopard rock
Sümpfen mit dem Kübel	chesting
Tagebaubetrieb mit Löffelbaggern	power-shovel method (mining)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	panel slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	prop slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	slice under ore with back cave (caving in rooms, unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	square-set slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	top slicing and caving
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	top slicing and cover caving
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	top slicing combined with ore caving
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	transverse slicing and caving
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	subdrifting and caving (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	cross-adit-cut method
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	descending horizontal slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	end slicing (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	horizontal slicing
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	mining ore from top down
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	caving system (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau	caving method (unter Belassen einer Erzbank im Hangenden, die zubruch geworfen wird)
Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau und Holzmatten	slice under mats of timber in panels
Teilsohlenpfeilerbruchbau mit Handversatz	square work, pillar robbing, and hand filling
Ton mit Braunkohlenschmitzen	brisket
Ton mit Kohleschmitzen	tumphy (Schottland)
Tragrolle mit Laschenkettenverbindung	flexible-type carrying idler
Türstock mit Kniekappenverstärkung	rafter timbering
Türstock mit Mittelstempel	full set
Türstockausbau mit Sprengwerk	rafter timbering
Vakuumdruckverfahren mit Kreosot	pressure creosoting (Holzschutzverfahren)
Verfahrensstammbaum mit Angabe der Durchsatzkapazität	weighted flow sheet
Versorgung mit Versatzbergen	washout supply
Vierradfahrzeug mit Allradantrieb	four by four
Vollbohren mit dem Fischschwanzmeißel	fishtailing
Vollbohren mit dem Fischschwanzmeißel	fishtail
Vollbohrkrone mit 1.460 in. Außendurchmesser	E rod bit
Vollbohrkrone mit 2.94 in. Durchmesser	N rod bit
Vollbohrkrone nach kanadischer Norm mit 2.315 in. Durchmesser	B rod bit
Vorrichtung mit Kohlengewinnung	productive development
Wageninhalt mit zu hohem Bergegehalt der Kohle	shorts
Walzenbrecher mit federnd gelagerter Walze	spring-roll crusher
Wassereinbruch mit katastrophalen Folgen	debacle
Wetterlampe mit Glaszylinder	jack lamp
Wetterlampe mit Sicherheitsverschluß	protector lamp
Wetterlampe mit innerer Zündvorrichtung	relighter flame safety lamp
Zündschnur mit angewürgter Sprengkapsel	capped fuse
Zündschnur mit einer Brenngeschwindigkeit von 1000 m/s	instantaneous fuse
Äschynit mit überwiegendem Niobanteil	nioboeschynite
Überdeckung mit hereingebrochenem Nebengestein	washout capping (beim Blockbruchbau)