Terms for subject Microelectronics containing Mit

German	English
Abbildung elektronischer Schaltkreise mit Laserstrahlen	laser-annealed imaging of electronic circuitry
Abbildung mit hoher Auflösung	high-resolution imaging
Anlage mit einer Mehrfachelektronenstrahlanordnung	fly's-eye system
Anlage mit laufender Belichtung	flash-on-the-fly system
Anlagen mit beliebiger Kombination von Kontrollparametern zusammenstellen	configure systems with any combination of test features
Anlagenstörung mit begrenzter Betriebsfähigkeit	graceful degradation
Anordnung mit einem Rastermaß von 0,1 mm	array having 0.1 mm pitch between diameters
Anordnung mit 128 Fotodioden im Rastermaß von 0,1 mm	array with 128 photodiodes on 0.1 mm pitch
Anschluß mit Kabelsteckverbinder	interfacing with flexible cable connector
Anwendung mit geringer Leistung	low-power application
arbeiten mit	operate from (z. B. 24 V)
Arbeiten mit mehrfacher Wortlänge	multiple-length working (Genauigkeit)
Arbeitsplatz mit kontrollierten Umgebungsbedingungen	controlled-environment work station
arithmetische Operation mit mehrfacher Genauigkeit	multi-access precision arithmetic
asynchrone Datenübertragung mit seriell arbeitenden Eingabe-Ausgabe-Systemen des Mikroprozessors	asynchronous communications using the serial input-output features of the microprocessor
Atmosphäre mit n-Dotierungsstoffen	ambient containing n-type impurities
Aufbau mit Parallelverarbeitung	parallel-pipelined architecture
Aufzeichnung mit doppelter Geschwindigkeit	double frequency recording
Ausgabekartenstapel mit verdichtetem Datenumfang	condensed pack
Ausgang mit offenem Kollektor	open collector output
automatische Transportmethode mit Kassettenbetrieb	hands-off cassette-based transfer method
automatisches Folienbonden mit der aktiven Chipseite nach unten	flip-TAB
automatisches Folienbonden mit der aktiven Chipseite nach unten	face-down TAB
Bauelement mit großer Anschlußzahl	high-lead-count device
Bauelement mit hohem Integrationsgrad	dense-geometry device
Bauelement mit hoher Anschlußzahl	large-area-pin-count device
Bauelement mit hoher Anschlußzahl	high-pin-count device
Bauelement mit mehreren Ebenen	multilevel device
Bauelement mit Mikrostrukturen	fine line device (im Bereich von weniger als 2 Mikrometer)
Bauelement mit n-lei tendem Kanal	n-channel device
Bauelement mit p-leitendem Kanal	p-channel device
Bauelementherstellung mit Mikrolinienstrukturen	fine line device fabrication
Bedienungsplatz mit Datensichtgerät	message display console
Bedienungsplatz mit Datensichtgerät	display console
Befehl mit mehreren Adressen	multiple-address instruction
Behandlungsapparatur mit Klimakammer	environmental handler
Belichtung mit Scheibenrepeater	optical wafer-stepping exposure
Belichtung mit Wellenlängen im fernen Ultraviolett	deep UV exposure
Belichtung mit Wellenlängen im nahen Ultraviolett	NDRO UV exposure
Belichtung mit zwei Wellenlängen	dual wavelength exposure
Belichtungsanlage mit hohem Durchsatz	high-throughput exposure machine
Belichtungsmöglichkeit mit höherer Auflösung	higher-resolution printing capability
Beschuß mit energiereichen Ionen	bombardment of energetic ions
Beschuß mit geladenen Teilchen	bombardment of charged particles
Bestückung mit Bauelementen	component insertion
Betrieb mit ausschließlich positiven Spannungen	all-positive-voltage operation
Betrieb mit gleichmäßiger Verteilung	distributed mode (z. B. der Auf frisch Zyklen über die Auffrischzeit)
Betriebsart mit automatischer Bestätigung	auto-verify mode
Betriebsart mit geringem Energieverbrauch	power-down mode
Betriebsart mit kohärentem Licht	operation in a coherent light regime
Betriebsweise mit aktiver Leistung	active mode (Gegensatz: Betriebsart im Bereitschaftszustand)
Betriebsweise mit automatischer Abschaltung	automatic power-down mode
Betriebsweise mit Suchautomatik	autosearch mode
Bild des integrierten Schaltkreises mit genauen Dimensionen	accurately dimensioned picture of the integrated circuit chip
Bildübertragungsanlage mit hoher Abbildungstreue	high-fidelity image transfer device
bindungsfähig mit einem Positivresist	bondable with a positive resist
Bit mit geringster Wertigkeit	least significant bit
Bonden mit der Chipkontaktseite nach oben	face-up bonding
Bonden mit der Chipkontaktseite nach unten	face-down bonding
Busstruktur mit Mehrfachbetrieb	multiplexed bus structure
Chip mit Bondhügeln	bumped chip
Chip mit hochintegriertem Schaltkreis	LSI chip
Chip mit hohem Integrationsgrad	high density chip
Chip mit hohem Integrationsgrad	dense chip
Chip mit Matrixstruktur	array-structured chip
Chip mit Zwischenträger aus seinem Filmstück herausschneiden	excise chip-plus-interconnect from its piece of film
Chipträger mit Anschlüssen	leaded chip carrier
Chipträger mit 64 Anschlüssen	64-lead chip carrier
Chipträgerplatte mit Klebeschicht	nestplate coated with adhesive (Innenbonden)
Chipverbindung mit dem Gehäuse	die attach to the package
Computer mit festem Programm	fixed-program computer
Computer mit Pufferspeichern	buffer computer
D A-Umsetzer mit doppelter Pufferung	double-buffered D-A converter
D A-Umsetzer mit invertiertem R-2R-Widerstand-Netzwerk	inverted R-2R D-A converter
Darstellung mit konzentrierten Schaltelementen	lumped-element representation
das Chip direkt mit der Montageplatte verbinden	interconnect the chip directly to the board
das Chip mit Bondhügeln versehen	add bumps to the chip
das Chipbild mit 10 facher Vergrößerung erzeugen	form the chip image at 10x scale
das Fotoresist auf der Oberfläche eines Wafers mit den Strukturen eines Retikels belichten	expose the photoresist on the surface of a wafer to the patterns on a reticle
das 64-K-Speicherchip mit zusätzlichen Puffern bestücken	place additional buffers on the 64-K memory chip
das Rechteck mit dem Schreibstrahl ausfüllen	fill in the rectangle by the writing beam
das Resist gleichmäßig auf den Wafer mit hoher Geschwindigkeit aufschleudern	apply the resist evenly by spinning the wafer at high speed
das Resist in direkten Kontakt mit der Maske bringen	bring the resist into direct contact with the mask
das Strukturelement mit großen Belichtungsstempeln ausfüllen	fill the feature with large blocks
Dateiensatz mit fester Länge	fixed length file record
Daten austauschen mit	communicate with
Datenkontrollverfahren mit Rückübertragung	information feedback (der empfangenen Daten zwecks automatischer Kontrolle)
Datensatz mit fester Länge	fixed-length record
Datenverarbeitung mit Mikrofilm	computer micrographics (Mikrofiche)
Datenübertragung mit Bitsynchronisation	binary synchronous communication
den Anschluß mit dem Sockelkontakt herstellen	connect with the socket contact
den Bitscheibenprozessor mit langsameren Peripheriegeräten koppeln	hook the bit-slice processor to slower peripherals
den Chipträger mit der Oberseite nach unten einsetzen	mount the chip carrier face down (montieren)
den Durchsatz mit Paralleloperationen maximieren	maximize throughput with parallel operations
den Koordinatentisch mit einer Genauigkeit von 0,01 μm positionieren	position the X-Y stage with an accuracy of 0.01 μm (einstellen)
den Kunden über eine Telefonleitung mit der Anlage verbinden	link the customer to the system via a telephone line
den Träger mit dem Chip nach unten in den Sockel einsetzen	mount the carrier chip down into the socket
den Wafer mit Bondhügeln versehen	bump the wafer
Dialogverkehr mit dem Zentralrechner	interaction with the central computer
die Adresse durch logisches UND mit dem Schreibsignal verbinden	AND the address with the write signal
die genaue Tischposition mit einer Toleranz von 1/8 bis 1/48 Wellenlänge eines Helium-Neon-Lasers bestimmen	determine exact stage position to tolerances ranging from 1/8 to 1/48 wavelength of a HeNe laser
die gesamte A-D-Funktion in einem DIP-Gehäuse mit 18 Anschlüssen unterbringen	accommodate the complete A-D function into an 18-pin dual-in-line package
die inneren Enden der Zwischenträger auf die mit Bondhügeln versehenen Chips massenbonden	mass-bond bumped chips to the inner leads of the interconnects (simultanbonden)
die inneren Enden des Zwischenträgers auf die mit Bondhügeln versehenen Chips bonden	bond bumped chips to the inner leads of the interconnects
die Lage der Festpunktmarke mit ausreichender Genauigkeit bestimmen	locate the benchmark with sufficient precision
die Markenposition mit einer mindestens dem Strahldurchmesser entsprechenden Genauigkeit bestimmen	determine the position of the mark to an accuracy at least equal to the beam diameter
die Maske mit einfacher Vergrößerung abbilden	image the mask with unity magnification
die Meßmarke mit einer Genauigkeit von 1/32 μm auffinden	find the fiducial mark with an accuracy of 1/32 micron
die Scheibe in die Haltevorrichtung mit der vorderen Oberfläche nach oben einsetzen	load the slice in the fixture with the front surface up
die Struktur mit zehnfacher Vergrößerung zeichnen	draw the pattern at ten times size
die Testpuffer mit neuen Mustern laden	load new patterns into test buffers
die Umrisse des Strukturelements mit kleinem Punktstrahl schreiben und mit großen Blöcken ausfüllen	outline the feature with a small spot and fill it with large blocks
die Wafer auf betriebseigenen Anlagen mit Bondhügeln versehen	bump wafers in-house
die äußeren Enden des Zwischenträgers mit den Substratleitern verbinden	join the outer leads to the substrate conductors
Diffusionsverfahren mit begrenzter Quelle	drive-in technique
Digital-Analog-Umsetzung mit Widerstandsnetzwerken	digital-to-analogue conversion using resistive networks
Dioden-Transistor-Logik mit Z-Dioden	diode transistor logic with Zener diodes
direkt koppelbar mit	directly interfaceable with
direkt mit der Zentraleinheit gekoppelte Anlage	on-line system
direkte Waferbearbeitung mit Elektronenstrahl	direct wafer processing by with electron beam
direkte Waferbelichtung mit Elektronenstrahlen	direct wafer exposure with electron beams
direkte Waferstrukturierung mit einem Elektronenstrahl	direct wafer patterning with an electron beam
Direktschreiben der Bauelementstruktur mit einem Rasterelektronenstrahl	direct writing of the device pattern with a scanning electron beam
Direktschreiben der Struktur auf Wafer mit Elektronenstrahl	direct 1×E-beam writing on the wafer
Direktschreiben mit einem Elektronenstrahl	direct writing with an electron beam
Direktschreiben mit einem Elektronenstrahl	direct wafer writing with an electron beam
Direktschreiben mit Elektronenstrahlen	E-beam direct-write-on-wafer
Direktzugriffsspeicher mit kontinuierlicher Ladungskopplung	continuously charge-coupled random-access memory
Doppeldiode mit geringem Reststrom	low-leakage dual diode
Dotierung mit Fremdatomen	impurity doping
drahtfreie Kontaktierung mit der Chipkontaktseite nach unten	face-down bonding
drahtgebundene Kontaktierung mit der Chipkontaktseite nach oben	face-up bonding
DTL-Schaltkreis mit einem Gegentaktausgang	modified DTL circuit
Dual-in-line-Gehäuse mit 2,5 mm Stiftabstand	jelly bean (Schaltkreisgehäuse mit zwei Reihen von Anschlußstiften)
Dual-in-line-Gehäuse mit 2,5 mm Stiftabstand	dual-in-line package (Schaltkreisgehäuse mit zwei Reihen von Anschlußstiften)
durchgehendes Waferbearbeitungssystem mit Kassettenbetrieb	cassette-to-cassette in-line wafer processing system
ein Bildfeld mit einem anderen überdecken	overlay one exposure field to another (zur Deckung bringen)
ein Retikel mit dem Bildgenerator herstellen	pattern a reticle
ein technologisches lithografisches Verfahren mit anderen vereinigen	combine one lithographic technology with others
eine bestimmte Position mit dem Koordinatentisch anfahren	move the X-Y stage to a given position
eine Reihe von Datensichtgeräten mit dem Zentralprozessor verbinden	connect a number of terminals to a central processor
einen Mikroschaltkreis mit einer äußeren Schaltung verbinden	join a microcircuit to an external circuit
einen Teil des Maskenherstellungsprozesses mit geringer Ausbeute umgehen	bypass a low-yielding part of the mask making process
elektromechanisch gekoppelt mit	electromechanically linked to
Elektronenprojektionsanlage mit hohem Durchsatz	high-throughput electron projection system
Elektronenstrahl mit 0,5 μm Durchmesser	half-micrometre-diameter electron beam
Elektronenstrahlsonde mit einem Durchmesser im Mikrometerbereich	micron-sized electron-beam probe
eng in Wechselwirkung Zusammenarbeiten mit	interact intimately with
Entwicklung neuer Bauelemente mit kurzer Überleitungszeit	fast-acceleration turn-around new device development (bis zur serienreifen Produktion)
Exposition der Resists mit Elektronen	electron exposure of resists
fast linear mit x anwachsen	increase almost linearly with x
fehlerhafte Chips mit einem Farbpunkt kennzeichnen	mark defective chips with an ink dot
Fehlersuche mit einem Mikroprozessor	microprocessor debugging procedure
Feldeffekttransistor mit dicker Oxidschicht	metal-thick oxide-silicon field-effect transistor
Feldeffekttransistor mit isolierter Steuerelektrode	insulated-gate field-effect transistor (Gateelektrode)
feldweise Uberdeckung mit Feinjustiermarken	field-to-field registration with benchmarks
Fertigungsanlage mit nichtvariablem quadratischem Strahlquerschnitt	fixed-shape spot manufacturing system
Festkörperschaltkreis mit mehr als 100000 Transistoren	monolithic circuit with upwards of 100 000 transistors
Filmträger mit metallischen Bondhügeln	metal-bumped film carrier
Flachgehäuse mit mehreren Anschlüssen	multileaded flat pack
flexible Folienspeicher mit rotierender Magnetfolienscheibe	diskette (Zusammensetzungen s.a. unter floppy disk)
flexible Schaltkreise automatisch mit Bauelementen bestücken	insert components automatically on flexible circuits
Floppy-Disk mit doppelseitiger Speicherung	double-sided floppy disk
Floppy-Disk mit doppelter Schreibdichte	double-density floppy disk
Floppy-Disk-System mit beweglichem Abtastkopf	moving head disk (nur ein Kopf dient zur Abtastung aller Spuren)
Fläche mit geringer Auflösung	low-resolution area
Flächentransistor mit gezogenem pn-Übergang	grown-junction transistor
Fokus mit einem Nenndurchmesser von 8 nm	8 nm nominal diameter spot (Elektronenstrahlmikroskopie)
Fotolithografie mit direkter Waferbelichtung	direct-step-on-wafer photolithography
Fotolithografie mit extrem kurzwelligem UV-Licht	deep UV photolithography
Fotolithografie mit Step-und-Repeat-Verfahren	optical stepper lithography
Fotorepeater mit 10facher Bildverkleinerung	10x optical step-and-repeat camera
Fotorepeater mit Projektionsverkleinerung	microreduction printer
Fotoschablone mit einbelichteten Justiermarken	photomask with stepped-in alignment targets
GaAs:Laser mit pn-Übergang	GaAs junction laser (Halbleiterlaser)
Galliumarsenidlaser mit pn-Übergang	GaAs junction laser (Halbleiterlaser)
Gatter mit mehreren Kollektoren	multicollector gate
Gatter mit vier Eingängen	four-input gate
Gehäuse mit Anschlußstiftmatrix	pin array package
Gehäuse mit Anschlußstiftmatrix	pin-grid array package
Gehäuse mit Anschlußstiftmatrix	area array package
Gehäuse mit 24 Anschlüssen	24-lead package
Gehäuse mit Axialzuleitung	axial-lead package
Gehäuse mit hoher Anschlußzahl	high-lead-count package
Gehäuse mit Lötkontaktmatrix	pad array package
Gehäuse mit vier Anschlüssen	four-lead package
Gehäusestandard für Bauelemente mit 0,05-Zoll-Anschlußraster	package standard for device with 0.05-in. centres
genau abstimmen mit	dovetail well with
Gerät für die automatische Bestückung mit Bauelementen	automatic component-insertion equipment
Gerät mit magnetischem Speichermedium	magnetic medium device
Glassubstrat mit einer hochauflösenden Emulsionsschicht	glass substrate coated with a high-resolution emulsion
gut kompatibel sein mit	dovetail well with
gänzlich mit Batteriestrom versorgen	power entirely from the battery
Halbleiter mit direktem Bandabstand	direct gap semiconductor
Halbleiter mit indirektem Bandabstand	indirect gap semiconductor
Halbleiter mit schmalem Bandabstand	narrow gap semiconductor
Halbleitertechnik mit hohem Integrationsgrad	high density semiconductor technology
Hardwareverbindung mit dem Mikroprozessor	hardware interconnection with the microprocessor
Herstellung integrierter Schaltkreise mit hohen Ausbeuten	manufacture of integrated circuits at high yields
hochenergetische Sonde mit veränderlichem Durchmesser	adjustable-size high-energy spot
Hochfrequenzverhalten des Feldeffekttransistors mit isolierter Steuerelektrode	high-frequency response of the insulated-gate field-effect transistor
I²L-Gatter mit vier Kollektoren	four-collector I²L gate
im Verkehr stehen mit	communicate with
in Dialogverkehr mit der Außenwelt treten	interact with the outside world (stehen)
in Dialogverkehr treten mit	interact with
in Dialogverkehr treten mit	communicate with
in Polymerresist geschriebene Struktur mit kleinsten Linienbreiten	narrowest structure written in polymer resist
Integrator mit scharfer Begrenzung	hang-limited integrator
integrierte monolithische Schaltung mit Schutzringisolation	guard-ring isolated monolithic integrated circuit
integrierter Schaltkreis mit höherer Packungsdichte	higher-density integrated circuit
interner Datenweg mit vier Busleitungen	four bus internal data path
Interruptlogik mit Prioritätskaskadierung	daisy chain priority interrupt logic (der Bausteine)
Ion mit niedriger Energie	low-energy ion
ionenimplantierter Widerstand mit niedrigem 1/f-Rauschen	ion-implanted resistor with low 1/f noise
jede Folgestruktur mit der vorhergehenden zur Überdekkung bringen	align each successive pattem with the pattem previously used
jedes Chip auf dem Wafer mit Bondhügeln versehen	bump every die on the wafer
Justier- und Belichtungsanlage mit Ganzfeldprojektion	full-field projection aligner
Justiermarken mit den Marken auf dem Wafer zur Deckung bringen	bring alignment targets into coincidence with targets on the wafer
Kabel mit Steckverbinder	cable and connector
Kammer mit konstanter Temperatur	chamber with a stable temperature
Keramikchipträger mit 24 Anschlüssen	24-lead ceramic chip carrier
Keramikgehäuse mit 24 Anschlüssen	24-lead ceramic package
Klasse von Computern mit 15 Millionen Befehlen je Sekunde	15 MIPS class
kleinere Strukturbreiten mit höherer Lagegenauigkeit erzeugen	delineate smaller line widths with greater positional accuracy
Kombination verschiedener Maskenherstellungsanlagen mit sinnvoller Anpassung ihrer Genauigkeitsparameter	mix and match
kombiniertes Verfahren mit Lichtoptik und Elektronenstrahlen	optical E-beam hybrid approach
Kommunikation mit der Außenwelt über elektrische Signale	communication with the outside world via electrical signals
Konfiguration mit gemeinsamer Quelle	common source configuration
Kontaktbelichtung mit hoher Auflösung	high-resolution contact printing
kontaktlose Herstellung von Bauelementen mit Linienbreiten von 3 μm	non-contact production of three micron design rule devices
Kontaktstelle für die Verbindung des Chips mit dem Keramiksubstrat	pad connecting the chip to the ceramic substrate
Koordinatentischwegmessung mit Gitterplatte	grid-plate X-Y stage metering
Kopiermöglichkeit mit höherer Auflösung	higher-resolution printing capability
kundenspezifisch zu vollständigen Chips mit hohem Integrationsgrad herstellen	customize into completed LSI chips
künstlich hergestelltes Objekt mit Strukturen	artifact with patterns (Linienbreitestandard)
laden parallel mit	load in parallel with
ladungsgekoppelte Schaltung mit ver grabenem Kanal	buried channel charge-coupled device
Ladungsimpuls mit einer Anfangsamplitude Pₒ	charge pulse with initial amplitude Po
latch-up-sichere Sperrschichtisolation mit vergrabener Schicht	latch-proof junction isolation with buried layer
Leistungsverstärker mit Spannungsverstärkung	power amplifier with gain
Leiterplatte mit durchkontaktierten Montagelöchern	p.c. board with plated-through holes
Leiterplatte mit Kontaktleiste	edge card
Leuchtdiodenanzeige mit einer Matrix von 5 × 7 Punkten	five-by-seven-dot-matrix LED display
Linie mit schrägen Wänden	line with sloping profiles
linienadressierter Speicher mit wahlfreiem Zugriff	line addressable random access memory
Linienstruktur mit dem Tastverhältnis 1:1	1 μm line-space array (μm)
Linienstruktur mit gleichem Tastverhältnis	equal line-space pattern
Lithografie mit globaler Waferbelichtung durch 1:1-Projektion	1:1 full-wafer lithography
lithografische Anlage mit punktförmiger Strahlungsquelle	point source lithography system
Lochstreifen mit vorgezogener Transportlochung	advance feed tape
Logik mit hohem Schwellenwert	high-threshold logic (Logikschaltungen mit größerer Störfestigkeit)
Logik mit hoher Schaltschwelle	high-threshold logic
Logik mit niedrigem Signalspannungspegel	low-level logic
Logikschaltkreisanordnung mit 5000 Gattern	5000-gate logic array
logisches Gatter mit offenem Kollektor	open-collector logic gate
Maske mit geringem Reflexionsgrad	low-reflectivity mask
Maske mit geringer Defektdichte	low-defect mask
Maske mit vervielfältigten Strukturen	mask carrying replicated patterns
Maskenherstellungsanlage mit kurzen Fertigungszeiten	fast-acceleration turn-around mask manufacturing facility
Maske-Wafer-Positioniersystem mit sechs Freiheitsgraden	mask-to-wafer positioning system with six degrees of freedom
Material mit höherem Schmelzpunkt	higher melting point material
Matrix von Quadraten mit 1 mm Kantenlänge	array of one millimetre squares
mehrere Chiplötanschlüsse mit demselben Stift verbinden	link several chip solder connections to the same pin
Mikrobrücke mit Luftspalt	air gap microbridge
Mikrolegierungstransistor mit eindiffundierter Basisdotierung	microalloy diffused-base transistor
Mikroprozessor mit größerer Wortlänge	longer-word-length microprocessor
Mikrorechnersystem mit verteilter Intelligenz	distributed intelligence microprocessor system
MIS-Feldeffekttransistor mit rückwärtigem Substratanschluß	back gate MISFET
MISFET mit rückwärtigem Substratanschluß	back gate MISFET
mit Ableitung behaftet	leaky
mit aktiver Leistung betreiben	power up
mit anderen Operationen verzahnen	interleave with other operations
mit Anschliff versehen	flatted (zur Vorjustierung)
mit Anschlußdrähten	leaded
mit Anschlüssen	leaded (versehen)
mit Bondhügeln versehen	bump
mit Bondhügeln versehen	bonding projection
mit dem Quadrat des Bildfeldes zunehmen	increase as the square of the field
mit dem Resist wechselwirken	interact with the resist
mit den Bondinseln auf jedem Chip übereinstimmen	coincide with the bonding pads on each die
mit den Wafermarken koinzidieren	match wafer marks (übereinstimmen)
mit der Anlage verbundener Betrieb	on-line operation
mit der Oberfläche nach unten auf Substrate bonden	bond face down to substrates
mit der Oberfläche nach unten kleben auf	glue face down to
mit der optischen Achse im Mittelpunkt	centred about the optical axis
mit der schon vorhandenen Technik voll kompatibel sein	fit in well with pre-existing technology
mit der zweifachen Geschwindigkeit eines 5-V-Bauelements arbeiten	operate at twice the speed of a 5-V device
mit der zweiten Blende zusammenfallen	match the second aperture
mit derselben Geschwindigkeit diffundieren	diffuse at the same rate
mit einem Digitalrechner koppeln	interface with a digital computer
mit einem Einzelbus direkt verbinden	link directly to a single bus
mit einem festen Takt arbeiten	operate with a fixed clock
mit einem Impuls durchsteuern	clock through
mit einem 1 μm dicken Resistfilm beschichten	coat with a one-micron film of photoresist
mit einem Maximum bei	peaking at
mit einem Normal eichen	calibrate against some standard
mit einem Takt auslesen	clock out (ausgeben)
mit einem Takt einschreiben	clock in (eingeben)
mit einem Takt steuern	clock (versorgen)
mit einem Wirkungsgrad von 90 % arbeiten	operate at an efficiency of 90%
mit einer Geschwindigkeit von 0,1 μm in jedem Bildfeld justieren	align to 0.1μm at each exposure field
mit einer Membran geschützte Maske	pellicled mask
mit einer Membrane geschützte Maske	pellicled mask
mit einer Verkleinerung von 10:1 auf den Wafer abbilden	image with a demagnification of 10:1 onto a wafer
mit Eingangsdaten auf Lochstreifen arbeiten	operate from input data on punched paper tape
mit Elektronenstrahl adressiert	beam-addressed (z. B. MOS-Speicher)
mit Elektronikbauelementen ausgestattet	electronics-loaded (Geräte)
mit fester Länge	fixed in length
mit Fotolack beschichten	photoresist
mit Fotolack beschichten	photo resist
mit galvanischer Goldbeschichtung	overplated with gold
mit geringem Stromverbrauch betreiben	power down
mit Glasgehäuse	glass-packaged
mit gleichem Abstand	equally spaced
mit Goldbondhügeln versehen	gold-bumped
mit hoher Geschwindigkeit rotierendes Target	high-speed rotating target
mit jedem Belichtungsstempel größere Strukturelemente erzeugen	expose larger pattern elements at each shot
mit kompensierenden Fremdatomen zusammendotieren	co-dope with compensating impurities
mit Kunststoff umspritzen	mould (Massenverpackungstechnik für Chips)
mit Laser arbeitender Mikroprojektor für die Sichtkontrolle integrierter Schaltungen	laser-annealed-based microprojector for visual checking of ICs
mit Laser geschriebener Kode auf dem Wafer	laser-annealed-scribed code on the wafer
mit Laserstrahl eingeschrieben	laser-annealed-inscribed
mit Laserstrahl geschrieben	laser-annealed-scribed
mit Löchern angereichert	hole-dominated
mit mehreren Toren	multiport (Kanälen)
mit Mikroprozessoren ausgerüstet	microprocessor-based
mit Nullabgleich	offset-nulled
mit Photonen auf einen Wafer abbilden	image onto a wafer with photons
mit positivem Böschungswinkel	positive-tapered
mit Quittungsbetrieb	handshaked
mit sehr engen Toleranzen fertigen	fabricate to very high tolerances
mit Stickstoff spülen	flush with nitrogen
mit Taktimpuls durchgeben	clock through
mit vergoldeten Zwischenträgerbrücken gebondetes Chip auf Filmband	chip on tape bonded with gold-plated leads
mit vielen Anschlüssen	multileaded
mit Zeichen auffüllen	character- -fill
mit Zwischenspeicher versehen	latched
Modell mit konzentrierten Schaltelementen	lumped model
Modem mit geringer Übertragungsgeschwindigkeit	low-speed modem
MOS-Transistor mit Diffusionsselbstjustage	diffusion self-aligned MOS transistor
Multiplikation mit doppelter Wortlänge	double-length multiplication
Nachrichtennetz mit mehreren Datenendgeräten	multistation
NOR-Gatter mit mehreren Eingängen	multiple-input NOR gate
numerische Steuerung mit Computer	computerized numerical control
Näherung für ein Modell mit konzentrierten Elementen	lumped-model approximation
ODER-Verknüpfung mit invertiertem Ausgang	NOR
Ofen mit Induktionsheizung	induction furnace
Operation mit doppelter Wortlänge	double-word-length operation
Oszillator mit indirekter Synchronisation	phase-locked oscillator
parallelgeschaltet mit	connected in parallel with
Parallelschaltung mit gegensinniger Polung	back-to-back connection
perforierter Kupferstreifen mit herausgeätzten Zwischenverbindungen für integrierte Schaltkreise	all-copper sprocketed strip with IC interconnects etched out
p-Kanal-Technik mit niedriger Schwelle	low-threshold p-channel process
p-leitende Epitaxialschicht mit hohem spezifischem Widerstand	high-resistivity p-type epitaxial layer
Programm mit höchster Priorität	foreground program
Programm mit minimaler Latenzzeit	minimum latency routine
programmierbare Steuerung mit Tastatureingabe	keyboard-entry programmable control
optischer Projections- und Überdeckungsrepeater mit Wfacher Bildverkleinerung	direct-step-on-wafer 10:1 projection aligner
Projektionsbelichtungsanlage mit Repeateinrichtung für direkte Strukturübertragung auf Wafer	photo-direct wafer stepping projection system
Projektionsjustier- und Belichtungsanlage mit Spiegeloptik	mirror projection alignment system
Prozessor mit verteilter Feldverarbeitung	distributed array processor
Prüfprogramm mit teilweiser Speicherentleerung	postmortem routine
Prüfprogramm mit teilweiser Speicherentleerung	postmortem program
quadratisches Teilfeld mit 1282 Bildelementen	128-pixel-squared subfield
Radixschreibweise mit gemischter Basis	mixed-radix notation
RAM-Modul mit Mehrfachzugriff	multiport RAM
Rechenmaschine mit akustischer Beantwortung	audio-response calculator
Rechnen mit doppelter Stellenzähl	double-precision arithmetic (Genauigkeit)
Rechner mit direkter Befehlsausführung	direct execution computer
Rechner mit vielfachem Zugriff	multiple-access computer
Rechtecke mit einem Belichtungsstempel belichten	expose rectangles in a single shot
Regelungssystem mit Rückführung	feedback control system
Register mit paralleler Informationseingabe und paralleler Ausgabe	PIPO register
Register mit paralleler Informationseingabe und serieller Ausgabe	PISO register
Resistbild mit großem Seitenverhältnis	high aspect ratio resist image
rückseitige Bestrahlung mit UV-Licht	backside-bonded UV illumination
Schaltkreis mit hohem Integrationsgrad	densely packed circuit
Schaltkreis mit kleinsten Abmessungen von 1 μm	circuit with least dimensions of 1 μm
Schaltkreis mit 0,5-μm-Strukturbreiten	half-micron circuit
Schaltkreisstruktur mit Linienbreiten von etwa 3 pm	circuit pattern of about 3.0 micrometres
Schaltung mit diskreten Bauelementen	discrete component circuit
Schaltung mit Rückführung	closed-loop circuit
Scheibenrepeater mit 10 fach verkleinerter schrittweiser Projektionsübertragung	direct-step-on-wafer 10:1 projection aligner
Scheibenrepeater mit 10facher Projektionsverkleinerung	10:1 optical stepper
Scheibenrepeater mit 10:1-Projektion	direct-step-on-wafer system using 10:1 optical projection
Scheibenrepeater mit Wfacher Bildverkleinerung	10:1 direct-write aligner
Schicht mit großer Defektarmut	high-integrity coating
Schieberegister mit Flipflops	flip-flop shift register
Schreiben mit geringer Auflösung	low-resolution writing
Schreib-Lese-Speicher mit Blockeinteilung	block-oriented random access memory
sich an Netzgeräte mit großem Spannungsbereich anschließen lassen	operate off a wide range of power supplies
sich mit einer festgelegten Toleranz überdecken	overlay within a specified tolerance
sich über die global definierten Abstandsregeln mit kundenspezifischen Regeln hinwegsetzen	override the globally defined spacing rules with custom rules
Siliziumwafer mit vielfachen Chips	multiple-chip silicon wafer
Simultanbondverfahren mit flexiblem Folienträger	flexible tape gang bonding technique
Skalierung mit Aufrechterhaltung konstanter elektrischer Felder	constant-field scaling
Skalierung mit Computer	computer scaling
Speicher mit direktem schnellem Zugriff	immediate-access store
Speicher mit dynamischer Verschiebung	dynamic relocation memory
Speicher mit innerer Informationsverarbeitung	logic in memory
Speicher mit kurzer Zugriffszeit	immediate-access store
Speicher mit wahlfreiem Zugriff	random access memory
Speicher mit zerstörendem Lesen	destructive storage
Speichermatrix mit großer Kapazität	large-area capacity memory array
spiegeloptisches Projektionssystem mit geknickten Strahlengängen	all-reflecting folded projection system
Stahlsiebgewebe mit 325 Maschen	325-mesh steel screen (Siebdruck)
Steckgehäuse mit Stiftmatrix	pin array package
Steckgehäuse mit Stiftmatrix	area array package
Steg mit schrägen Wänden	line with sloping profiles
Step-und-Repeat-Anlage mit 1:1-Abbildung	one-to-one step and repeat system
Steuersystem mit Rückkopplung	closed-loop system
Steuerung mit Differentialverhalten	derivative action control
Strahl mit festem quadratischem Querschnitt	fixed square beam
Strahl mit hoher Auflösung	high-resolution beam
Strahl mit kleinem Bündelquerschnitt	finely focussed spot beam
Strahl mit nichtvariablem Querschnitt	fixed-shape beam
Strahlanlage mit nichtvariabler Sondengröße	fixed-size spot system
Stromversorgung mit Vollweggleichrichtung	full-wave power supply
Struktur mit Abmessungen im Submikrometerbereich	pattern with submicron geometries
Struktur mit absichtlich eingeführten Defekten	intentionally defective die pattern
Struktur mit darunterliegenden Strukturen zur Deckung bringen	overlay a pattern on lower-level patterns eine
Struktur mit Elementgrößen bis zu 0,5 Mikrometer	pattern with feature sizes to 0.5 micron
Struktur mit Linienbreiten von 20 nm	pattern of 20 nm wide lines
Struktur mit niedrigem Integrationsgrad	low-density pattern
Struktur mit schrägen Bildelementen	pattern with angled figures
Strukturen mit Elementbreiten bis zu 0,2 μm scharf abbilden	define patterns with geometries as small as 0.2 micrometre
Strukturen mit hohem Integrationsgrad	closely packed geometries
Strukturen mit hoher Packungsdichte	closely packed geometries
Strukturverzerrung auf Wafern mit 111-Orientierung	pattern distortion on 111 wafers
Strukturverzerrung auf Wafern mit -Orientierung	pattern distortion on wafers
Strukturübertragung durch Röntgenstrahlen mit hoher Auflösung	high-resolution X-ray printing
Strukturübertragung mit hoher Form- und Maßtreue	high-fidelity pattern transfer
Störungsanfälligkeit mit begrenzter Betriebsfähigkeit	graceful degradation
Substrat mit n-Leitfähigkeit	n-type substrate
Substrat mit n-Leitfähigkeit	n-sub
Substrat mit p-Leitfähigkeit	p-type substrate
Substrat mit vielfachen Querverbindungen	multistrate
Suche mit Zweiteilung	dichotomizing search
synchron ablenken mit	deflect in synchronism with
Synchronisation durch Quittungsbetrieb mit aktivem Warten	handshaking with busy waiting
System mit fester Satzlänge	fixed-length record system
System mit verteilter Intelligenz	distributed intelligence system (mit mehrfachen Mikroprozessoren, von denen jeder eine feste Funktion ausführt)
System mit Vielfachzugriff	multiaccess system
System mit zweifacher Redundanz	dual-redundant system
Tisch mit Gitterpla.ttenmeßsystem	grid-plate metered stage
Tisch mit Laserwegmeßsystem	laser-annealed-metered stage
Tisch mit Luftlagerung	air bearing stage
Transistor mit abgestufter Basis	graded-base transistor
Transistor mit diffundiertem pn-Übergang	diffused junction transistor
Transistor mit diffundierter Basis	diffused base transistor
Transistor mit epitaxial aufgewachsener Basis	epitaxial base transistor
Transistor mit kleiner Ausgangsleistung	low-power transistor
Transistor mit npn-Übergang	n-p-n transistor
Transistor mit seitlichen Anschlußfähnchen	beam-lead transistor
Transportsystem mit Kassettenbetrieb	cassette-to-cassette transport system
Umgebung mit mittlerem bis starkem Rauschen	medium-to-severe noise environment
UND-Verknüpfung mit invertiertem Ausgang	NAND
ungleichmäßig mit Resist beschichten	cover unevenly with resist
Unterbrechung mit hoher Priorität	high-priority interrupt
Unterbrechung mit niedriger Priorität	low-priority interrupt
unterbrechungsgesteuerte Eingabe-Ausgabe mit Mehrfachprioritäten	multiple-priority interrupt-controlled input-output
unvereinbar mit optimaler Leistung	incompatible with optimum performance
Unvereinbarkeit mit Leiterplatten	incompatibility with printed circuit boards
unzulässiger Vorsatz mit der Bedeutung 10⁹	kilomega
Vakuumaufspannteller mit Stiftauflageflächen	pin-recess chuck
Varaktorabstimmsystem mit phasensynchronisierter Regelschleife	phase locked-loop varactor tuning system
Verarbeitung mit hoher Priorität	high-priority processing
Verbindung mit Daten der Außenwelt für Messen und Steuern	interfacing with real-world data for measurement and control
Verbindung mit dem Bus in einer Richtung	directional link to the bus
Verfahren mit mehreren Markenpaaren	multipair mark approach
Verfahren mit wählbaren Leiterbahnverbindungen	discretionary wiring approach
Verfahrenstechnik mit hoher Ausbeute	high-yield processing technology
vermischen mit	intersperse with
Versetzung mit angelagerten Metallionen	decorated dislocation
Verstärker mit Driftkorrektur	drift-corrected amplifier (kompensierter Drift)
Verstärker mit Verstärkungsregelung	gain-controlled amplifier
Verstärker mit Zerhackerstabilisierung	chopper stabilized amplifier
Vervielfältigung der belichteten Resiststrukturen mit hoher Auflösung	high-resolution replication of the printed resist patterns
vierstellige Anzeige mit 7-Segment-Ziffern	four-digit seven-segment display
VLSI-Schaltkreise mit Strukturabmessungen im Mikrometer- oder Submikrometerbereich herstellen	fabricate VLSI circuits with 1 micron geometries or smaller
Wafer mit Fotolack beschichten	coat wafers with photoresist
Wafer-Stepper mit optischer 10:1 -Projektionsübertragung	DSW 10:1 optical projection aligner
Wafer-Stepper mit zehnfacher optischer Verkleinerung	direct-step-on-wafer system using 10:1 optical projection
Wafer-Stepper-Technik mit optischer Projektion	optical projection direct-step-on-wafer technology
Wechselrichter mit mehrfachen Ausgängen	multiple-output inverter
wechselwirken mit	interact with
Wechselwirkung eines fokussierten Elektronenstrahls mit einer Polymerschicht	interaction of a focussed electron beam with a polymer film
Widerstandswerte mit einem Laserstrahl abstimmen	adjust resistance values by a laser beam
Zahlendarstellung mit Normalisierung des ersten Bits auf 1 ohne Abspeicherung	hidden bit representation
Ziffer mit hohem Stellenwert	high-order digit
Ziffer mit höchstem Stellenwert	most significant digit
Zugang zum Baustein mit der höchsten Priorität gewähren	grant access to the module with the highest priority
Zusammenschalten mit Kabelsteckverbinder	interfacing with flexible cable connector
zwei Masken mit ihren Rückseiten zueinander auf einen Träger einsetzen	place two masks back-to-back on a carrier
zwei Resistschichten mit stark unterschiedlicher Löslichkeit aufbringen	coat two resist layers with widely different solubilities
Zyklus mit Mehrfachdatenübertragung	burst cycle
überlappt mit dem Abrufen des ersten Wortes	overlapped with the fetching of the first word
überlastet mit anderen Softwareaufgaben	overloaded with other software tasks
Übermittlungsabschnitt mit schneller Datenübertragung	high-speed data link
Übertragung der gewünschten Strukturen auf den Wafer mit hoher Abbildungs- und Formtreue	high-fidelity transfer of the desired geometries onto the wafer