Terms for subject Environment containing Luft

German	English
Bleigehalt der Luft	lead in air concentration
Emission in die Luft	atmospheric emission
Emission in die Luft	air emission
Europäisches Themenzentrum für Luft und Klimawandel	European Topic Centre on Air and Climate Change
Gehalt der Luft an verunreinigenden Stoffen	ambient concentrations of air pollutants
Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft	total suspended particulates in air
Gesamtheit der suspendierten Partikel in der Luft	total suspended particles
Grenzwert für den Bleigehalt der Luft	lead-in-air value
in der Luft befindliche Gerüche	airborne odours
in der Luft suspendierte Stoffe	suspended matter in ambient air
Index über den Gesamtsäuregehalt in der Luft	total acidity of ambient air
Internationale Studiengruppe der Ölgesellschaften zur Erhaltung der Sauberkeit von Luft und Wasser in Europa	Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe
Internationale Vereinigung der Verbände für Reinhaltung der Luft	International Union of Air Pollution Prevention Associations
ist das Verhaeltnis Luft-Kraftstoff ausgewogen,entsteht ein stoechiometrisches Gemisch	with the correct proportion of air to petrol a stoichiometric mixture is produced
Kampagne zur Mikrowellenfernerkundung aus der Luft	airborne microwave campaign
Klassieren mit Luft	air classification
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe	Climate and Clean Air Coalition
Koalition für Klima und saubere Luft zum Abbau kurzlebiger Klimaschadstoffe	Climate and Clean Air Coalition to Reduce Short Lived Climate Pollutants
KOM 97 500 endg. Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft	COM 97 500 final: Proposal for a Council Directive relating to limit values for sulphur dioxide oxides of nitrogen, particulate matters and lead in ambient air.
Konzentration des in der Luft vorhandenen Oxidationsmittels	concentration of oxidant present in the air
Luft-Wasser-Wechselwirkung	air-water interaction The physical processes at the air-water interface: momentum, heat and mass transfer across the air-water interface, mixing of surface water by wind stress and wave breaking, directional wave spectra and wave forces on offshore structures. The air-water interaction is measured by the turbulence and gas exchanges resulting from the mixing of the water column by wind
Luft-Wasser-Wechselwirkung	air-water interaction
Maßnahmen um die Konzentration von Blei oder anderen verschmutzenden Ersatzstoffen in der Luft zu verringern	measures to reduce the concentrations of lead or other polluting substitutes in the atmosphere
Messungen des Bleigehalts der Luft	lead-in-air measurements
nationale Gesellschaft für die Reinhaltung der Luft und den Umweltschutz	National Society for Clean Air and Environmental Protection
Oxidierungsvermögen der Luft	oxidising potential of air
Ozean-Luft Schnitstelle	ocean-air interface The sea and the atmosphere are fluids in contact with one another, but in different energy states - the liquid and the gaseous. The free surface boundary between them inhibits, but by no means totally prevents, exchange of mass and energy between the two. Almost all interchanges across this boundary occur most effectively when turbulent conditions prevail. A roughened sea surface, large differences in properties between the water and the air, or an unstable air column that facilitates the transport of air volumes from sea surface to high in the atmosphere. Both heat and water (vapor) tend to migrate across the boundary in the direction from sea to air. Heat is exchanged by three processes: radiation, conduction, and evaporation. The largest net exchange is through evaporation, the process of transferring water from sea to air by vaporization of the water
Ozean-Luft Schnitstelle	ocean-air interface
ozonarme Luft	ozone-poor air mass
ozonarme Luft	ozone-poor air
Ozonbelastung der Luft	air pollution by ozone
ozonreiche Luft	ozone-rich air mass
ozonreiche Luft	ozone-rich air
Programm "Saubere Luft für Europa"	Clean Air for Europe Programme
Qualitätsnorm für die Luft	air quality standard
Qualitätsnormen der Luft	air quality standards
Richtlinie 88/609/EWG des Rates vom 24. November 1988 zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Grossfeuerungsanlagen in die Luft	LCP-Directive
Richtlinie 88/609/EWG des Rates vom 24. November 1988 zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Grossfeuerungsanlagen in die Luft	directive COM/88/609/EWG
Richtlinie zur Begrenzung von Schadstoffemissionen von Großfeuerungsanlagen in die Luft	LCP-directive
SO2-Konzentration in der Luft	sulfur dioxide concentration in ambient air
SO2-Konzentration in der Luft	sulphur dioxide concentration in ambient air
SO2-Konzentration in der Luft	SO2 concentration in ambient air
Spurenverbindung in der Luft	trace compounds in the atmosphere
Säuregehalt der Luft	acidity in the atmosphere
TA Luft	technical instructions on maintaining air purity
TA-Luft	technical instruction air
Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft	technical instruction air
Themenspezifischen Ansprechstellen für Luft, Wasser und Naturschutz	European Topic Centre
Verschmutzung der Ostsee aus der Luft	Baltic Sea Marine Atmospheric Pollution
Vielfachnachweisverfahren für die Mikroverunreinigung von Luft und Wasser	multi-detection technique of micropollutants
voraussichtliche Umweltkonzentration in der Luft	predicted environmental concentration in air
Vorrichtung für Zündung aus der Luft	aerial ignition device
WHO-Grenzwerte für Luft an städtischen Standorten	WHO-AQGs on city background locations
Öffnung für staubige Luft	dusty air inlet