German | English |
Allgemeingültigkeit einer technischen Lehre | universality of a technical instruction |
Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers |
Druckereierzeugnisse, nämlich Bücher, Zeitschriften, Berichte, Datenbanken, Benutzeranleitungen, Dokumentationen und andere Veröffentlichungen, Lehr- und Unterrichtsmaterial | printed matter, namely books, periodicals, reports, databases, users guides, documentation and other publications, instructional and teaching material (ausgenommen Apparate) |
Lehr-, Erziehungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente | instructional, educational and teaching apparatus and instruments |
Lehr- und Unterrichtsapparate | instructional and teaching apparatus |
Lehr- und Unterrichtsapparate und -instrumente | instructional and teaching apparatus and instruments |
Lehr- und Unterrichtsmittel, Schreibapparate, Büromaschinen und Schreibmaschinen | instructional and teaching materials, writing machines, office machines and typewriters |
Lehre der Erfindung | instruction incorporated in the invention |
Lehre zum technischen Handeln | instruction for a technical activity |
Schreibwaren, Lehr- und Unterrichtsmaterialien | stationery, instructional and teaching materials |
technische Lehre | technical doctrine |