Terms for subject Food industry containing Lebensmittel

German	English
abgepackte Lebensmittel	packaged food
allergenes Lebensmittel	allergenic food
angereichertes Lebensmittel	enriched foodstuff
angereichertes Lebensmittel	nutritionally enhanced food product
angereichertes Lebensmittel	nutritionally enhanced food
angereichertes Lebensmittel	enriched food
Bescheinigung besonderer Merkmale von Lebensmitteln	certificate of specific character for foodstuffs
Bestandteile an die Lebensmittel abgeben	to transfer constituents to foodstuffs
Bio-Lebensmittel	whole foods
Bio-Lebensmittel	organic foods (whole foods)
Bundesforschungsanstalt für Ernährung und Lebensmittel	Federal Research Centre for Nutrition and Food
Designer-Lebensmittel	designer foods
diätetisch vollständiges Lebensmittel	nutritionally complete food
diätetisches/diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke bilanzierte Diäten	food for special medical purposes
feste Lebensmittel	solid foodstuffs
Funktionelle Lebensmittel	functional foods (pharmafoods, national unterschiedlich definiert)
funktionelles Lebensmittel	functional food
gebrauchsfertige Lebensmittel	ready-to-eat foodstuffs
gebrauchsfertige Lebensmittel	foodstuffs ready for consumption
gekühlte Lebensmittel	Kühlkost: Fertiggerichte chilled foods
gekühlte Lebensmittel	refrigerated foods
genetisch veränderte Lebensmittel	genetically modified food
genetisch veränderte Lebensmittel	GM food
ionenbehandelte Lebensmittel und Lebensmittelzusätze	foods and food ingredients treated with ionizing radiation
Kategorisierungssystem für Lebensmittel	food categorisation system
Kongress über neuartige Lebensmittel	Congress on Novel Foods
Lebensmittel anderer Kulturen	ethnic foods (ausländische Kost)
Lebensmittel-Farbstoff	food colouring
Lebensmittel in Fertigpackungen	pre-packed foodstuff
Lebensmittel in Fertigpackungen mit im voraus festgelegten Füllmengen	foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities
Lebensmittel in Fertigpackungen mit unterschiedlichen Füllmengen	foodstuffs pre-packaged in variable quantities
Lebensmittel mit definierten Verwendungseigenschaften	functional food
neuartige Lebensmittel	novel foods
nicht kariogene Lebensmittel	non-cariogenic foodstuff
Nährwertprofile für Lebensmittel, die nährwert- und gesundheitsbezogene Angaben tragen	nutrient profiling for foods bearing nutrition and health claims
Organisation der Hersteller von Zelluloseprodukten für Lebensmittel in der EWG	Organisation of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs in the EEC
physikalische Eigenschaften von Lebensmitteln	physical properties of foodstuffs
Risiko-Nutzen-Analyse von Lebensmitteln	Risk-Benefit Analysis of Foods
sichere Verwendungsgeschichte als Lebensmittel	history of safe food use
Stoff zur Verbesserung von Lebensmitteln	food improvement agent
Ständiger Ausschuss für Pflanzen, Tiere, Lebensmittel und Futtermittel	Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed
verarbeitete Lebensmittel	processed foods
Verbot bestimmter Lebensmittel	food taboo
vollwertiges Lebensmittel	complete food
vorgefertigte Lebensmittel	convenience food
vorverarbeitete Lebensmittel	convenience food
vorverpackte Lebensmittel	pre-packed foodstuff
zusammengesetztes Lebensmittel	compound foodstuff
zusammengesetztes Lebensmittel	compound food