| Subject | German | English |
| mech.eng. | angetriebenes Laufrad | driving wheel |
| mech.eng. | einfach-saugendes Laufrad | single-suction impeller |
| earth.sc., mech.eng. | einstroemige Pumpe mit geschlossenem Laufrad | shrouded impeller single entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | Foerderstrom des Laufrades | impeller's rate of flow |
| mech.eng. | gebremstes Laufrad | braked wheel |
| mech.eng. | geschlossene Laufrad-Pumpe | closed impeller pump |
| mech.eng. | halboffene Laufrad-Pumpe | semi-open impeller pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kreisel/pumpe mit halboffenem Laufrad | semi-open impeller centrifugal pump |
| earth.sc., mech.eng. | Kreisel/pumpe mit offenem Laufrad | open impeller centrifugal pump |
| mech.eng. | Laufrad aus Stahl mit feststehenden propellerartigen Schaufeln | steel rotor with fixed helicoidal blades |
| mech.eng. | Laufrad mit mittlerem Spurkranz | centre flange rail wheel |
| mun.plan., earth.sc. | Laufrad mit Radialbeschaufelung | radial-bladed impeller |
| mun.plan., earth.sc. | Laufrad mit rueckwaerts gekruemmten Schaufeln | backward curved impeller |
| mech.eng. | Laufrad mit Spurkranz | single flange rail wheel |
| mun.plan., earth.sc. | Laufrad mit vorwaerts gekrummten Schaufeln | forward curved impeller |
| mech.eng. | Laufrad mit zwei Spurkraenzen | double flange rail wheel |
| mech.eng. | nicht verstopfendes Laufrad | nonclogging impeller |
| mech.eng. | offene Laufrad-Pumpe | open impeller pump |
| mech.eng. | offenes Laufrad | open impeller |
| mech.eng. | propellerartiges Laufrad | propeller-type impeller |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit beidseitig gelagertem Laufrad | pump with impeller mounted between bearings |
| earth.sc., mech.eng. | Pumpe mit fliegend angeordnetem Laufrad | pump with overhung impeller |
| earth.sc., mech.eng. | Radialkreisel/pumpe mit geschlossenem Laufrad | radial flow centrifugal pump with shrouded impeller |
| mech.eng. | Savonius-Laufrad mit halbzylindrischer Zwillingsbeschaufelung | Savonins rotor with two semi-cylindrical bladings |
| mech.eng. | Schrauben-Laufrad | screw impeller |
| tech., mech.eng. | zweifach-saugendes Laufrad | double inlet impeller |
| tech., mech.eng. | zweifach-saugendes Laufrad | double-suction impeller |
| tech., mech.eng. | zweifach-saugendes Laufrad | double suction impeller |
| tech., mech.eng. | zweifach-saugendes Laufrad | double entry impeller |
