Subject | German | English |
econ., BrE | allgemeine Kreuzung | general crossing (auf dem Scheck ist keine bestimmte Bank angegeben; folglich kann die Zahlung an jede Bank geleistet werden) |
construct. | ampelgeregelte Kreuzung | traffic Signal junction |
speed.skat. | Anzeiger bei der Kreuzung | official at the crossing |
transp. | Arm einer Kreuzung | intersection leg |
transp. | Arm einer Kreuzung | branch from intersection |
speed.skat. | Bahnrichter in der Kreuzung | official at the crossing |
gen. | Bandübertragung mit Kreuzung Textiltechnik | cross ribbon feed |
transp. | Befahren einer Kreuzung | crossing over points |
econ., BrE | besondere Kreuzung | special crossing (auf dem Scheck ist zwischen den Strichen die Bank angegeben, an die allein die Zahlung erfolgt) |
agric. | diallele Kreuzung | diallel crossing |
transp. | doppelte Kreuzung | obtuse crossing |
transp. | doppelte Kreuzung | double junction |
transp. | doppelte Kreuzung | double crossing |
chem. | doppelte Kreuzung | four-way cross |
agric. | dreifache Kreuzung | three-way crossing |
gen. | durch Kreuzung züchten | crossbreed |
gen. | durch Kreuzung züchten | cross-breed |
construct. | ebenerdige höhengleiche, plangleiche Kreuzung | level crossing (Bahnübergang) |
construct. | ebenerdige höhengleiche, plangleiche Kreuzung | at grade junction (Straßenkreuzung) |
construct. | ebenerdige höhengleiche, plangleiche Kreuzung | at grade intersection (Straßenkreuzung) |
transp., tech. | einfache Kreuzung | frog |
transp., tech. | einfache Kreuzung | crossing frog |
transp., tech. | einfache Kreuzung | common crossing |
health. | einmalige Kreuzung | single cross |
med. | Forel Kreuzung | ventral tegmental decussation |
med. | Forel Kreuzung | Forel decussation |
brit. | gelb schraffierte Kreuzung | box junction |
agric. | gelenkte Kreuzung | target crossing |
agric. | gelenkte Kreuzung | directed hybridization |
agric. | gelenkte Kreuzung | intentional crossing |
transp. | gerade Kreuzung | diamond crossing on straight tracks |
agric. | geschlechtliche Kreuzung | sexual hybridization |
sport. | gleichebene Kreuzung | level crossing |
med. | Held Kreuzung | Held decussation |
zoot. | Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian | Iner |
zoot. | Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian | cross of one- and two- humped camel |
zoot. | Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian | Birtugan |
zoot. | Hybrid der ersten Generation, entstanden aus der Kreuzung von Dromedar und Baktrian | Nar |
transp., mil., grnd.forc. | höhengleiche Kreuzung | level crossing |
transp. | höhengleiche Kreuzung | crossroads |
construct. | höhengleiche Kreuzung | at-grade intersection |
construct. | höhengleiche Kreuzung | junction at grade |
construct. | höhengleiche Kreuzung | grade crossing |
construct. | höhengleiche Kreuzung | at grade junction |
construct. | höhenungleiche Kreuzung | grade-separated intersection |
construct. | höhenungleiche Kreuzung | grade separated intersection |
construct. | höhenungleiche Kreuzung | grade separated junction |
brit. | in eine Kreuzung einfahren | enter a junction |
agric. | innersortliche Kreuzung | intravarietal crossing |
agric. | interspezifische Kreuzung | interspecific crossing |
econ. | Kreuzung auf unterschiedlicher Höhe | scissors crossover (Bahn, Straße) |
agric. | Kreuzung aus Esel und Zebra | cross between ass and zebra |
transp., construct. | Kreuzung eines Flusses durch einen Kanal | crossing of a river by a canal |
transp. | Kreuzung in drei Ebenen | three-level intersection |
transp. | Kreuzung in drei Ebenen | three-level interchange |
construct. | Kreuzung in Kleeblattlösung | clover-leaf crossing |
construct. | Kreuzung in Linienlösung | diamond-shaped crossing |
transp., construct. | Kreuzung in mehreren Ebenen | braided intersection |
transp. | Kreuzung in mehreren Ebenen | multi-level intersection |
transp. | Kreuzung in mehreren Ebenen | multi-level interchange |
transp., construct. | Kreuzung in mehreren Ebenen | multiple bridge intersection |
transp. | Kreuzung in zwei Ebenen | two-level intersection |
transp. | Kreuzung in zwei Ebenen | two-level interchange |
transp., construct. | Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen | grade-separated junction |
transp., construct. | Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen | fly-over crossing |
transp., construct. | Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen | highway grade separation |
transp., construct. | Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen | grade-separated intersection |
construct. | Kreuzung mit Kreisverkehr | roundabout |
transp. | Kreuzung mit niveaufreiem Kreisplatz | grade-separated roundabout |
econ. | Kreuzung mit Verkehrsregelung | controlled crossing |
amer. | Kreuzung mit Vorfahrt von rechts | intersection with right of way from the right |
brit. | Kreuzung oder Einmündung mit Vorfahrt | crossroads traffic sign (Verkehrszeichen) |
gen. | Kreuzung Hybridisierung unterschiedlicher Stämme | hybridisation of different strains |
amer. | Kreuzung vierer gleichranginger Straßen | four-way stop |
transp. | Kreuzung von Flugstrecken | intersection of air routes |
construct. | Kreuzung von Verkehrsströmen | traffic convergence |
agric. | Kreuzung von Zitrusfrüchten | citrus hybrid |
transp., construct. | Kreuzung zweier Autobahnen | motorway junction |
transp., construct. | Kreuzung zweier Autobahnen | motorway interchange |
transp. | Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise | diamond crossing with one track curved |
transp. | Kreuzung zweier verschieden gekrümmter Gleise | curved diamond |
agric., construct. | Kreuzungen mit Feldwegen | farm road-crossings |
gen. | Kreuzungen von Zitrusfrüchten | citrus hybrids |
agric. | künstliche Kreuzung | artificial crossing |
construct. | mehrarmige Kreuzung | multiple crossing |
construct. | mehrarmige Kreuzung | multiway road crossing |
agric. | mehrfache Kreuzung | multiple crossing |
med. | monohybride Kreuzung | monohybrid cross |
agric. | natürliche Kreuzung | natural crossing |
transp., construct. | niveaufreie Kreuzung | grade-separated junction |
transp., construct. | niveaufreie Kreuzung | highway grade separation |
transp., construct. | niveaufreie Kreuzung | multiple bridge intersection |
transp., construct. | niveaufreie Kreuzung | braided intersection |
transp., construct. | niveaufreie Kreuzung | interchange |
transp., construct. | niveaufreie Kreuzung | traffic interchange |
transp., construct. | niveaufreie Kreuzung | grade-separated intersection |
transp., construct. | niveaufreie Kreuzung | fly-over crossing |
construct. | niveaufreie Kreuzung | overhead crossing |
construct. | niveaugleiche Kreuzung | at grade junction |
construct. | niveaugleiche Kreuzung | grade crossing |
transp. | Niveaugleiche Kreuzung | at-grade intersection |
transp. | niveaugleiche Kreuzung | at-grade intersection |
construct. | niveaugleiche Kreuzung | level crossing |
construct. | niveaugleiche Kreuzung | junction at grade |
brit. | niveaugleiche Kreuzung | level crossing rail & road, rail & rail |
amer. | niveaugleiche Kreuzung | grade crossing rail & road, rail & rail |
transp. | plangleiche Kreuzung | crossing at grade |
construct. | plankreuzungsfreie Kreuzung | fly-over (junction) |
agric. | Rebsorte, die aus interspezifischen Kreuzungen hervorgegangen ist | vine variety obtained from interspecific crossings |
transp. | rechtwinklige Kreuzung | right-angle crossing |
transp., construct. | rechtwinklige Kreuzung | T-intersection |
transp., construct. | rechtwinklige Kreuzung | crossroads |
transp. | rechtwinklige Kreuzung | right-angle intersection |
transp. | rechtwinklige Kreuzung | cross roads |
nat.sc., agric. | reziproke Kreuzung | reciprocal cross |
agric. | reziproke Kreuzung | reciprocal crossing |
med. | reziproke Kreuzung | reciprocal crosses |
health. | Schaf-Ziegen-Kreuzung | sheep-goat hybrid |
fin. | Scheck mit besonderer Kreuzung | cheque crossed specially |
fin. | Scheck mit besonderer Kreuzung | check crossed specially |
fin. | Scheck mit einfacher Kreuzung | cheque crossed generally |
fin. | Scheck mit einfacher Kreuzung | check crossed generally |
transp. | schiefwinklige Kreuzung | oblique intersection |
transp. | schiefwinklige Kreuzung | scissors intersection |
transp. | schiefwinklige Kreuzung | scissor junction |
transp., construct. | schiefwinklige Kreuzung | skew intersection |
construct. | schiefwinklige Kreuzung | diamond crossing (Eisenbahn) |
transp. | spitzwinklige Kreuzung | oblique crossing |
construct. | Stauraum an Kreuzungen | cross-road approach section |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T intersection USA |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | crossroads |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T junction |
transp., construct. | T-förmige Kreuzung | T-intersection |
agric. | vegetative Kreuzung | vegetative hybridization (of plants) |
brit. | versetzte Kreuzung | staggered junction |
transp., construct. | vielarmige Kreuzung | multiple intersection |
transp., construct. | vielarmige Kreuzung | multiway intersection |
transp., construct. | vielarmige Kreuzung | compound intersection |
transp., construct. | vierarmige Kreuzung | four-way intersection |
construct. | vorfahrtgeregelte Kreuzung | priority junction |
transp., el. | Weiche oder Kreuzung | switch gear |
transp., el. | Weiche oder Kreuzung | points and crossing |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | Weichen und Kreuzungen | switches and crossings |
transp., construct. | Y-Kreuzung | Y unction |
transp. | Y-Kreuzung | road fork |
transp., construct. | Y-Kreuzung | Y intersection USA |
agric. | zufällige Kreuzung | accidental crossing |
agric. | zufällige Kreuzung | outcrossing |
agric. | zwischensortliche Kreuzung | inter-varietal crossing (of plants) |
brit. | Überqueren auf Kreuzungen | crossing at junctions |