Terms for subject Law containing Kost

German	English
auf seine Kosten	at her own expense
auf unsere Kosten	at our expense
Aufstellung der entstandenen Kosten	detailed statement of costs
Aufstellung der entstandenen Kosten	detailed statement of charges
beschließen,daß jede Partei ihre eigenen Kosten trägt,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist	order that the parties bear their own costs where the circumstances are exceptional
die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen	to fix the amount of expenses or costs or damage
die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen	to value the amount of expenses or costs or damage
die Ausgaben,Kosten,Schdden schdtzen	to determine the amount of expenses or costs or damage
die Belastung eines Kontos mit den Kosten	charging of the expenses to an account
dem obsiegenden Rechtsmittelführerdie Kosten einer unterliegenden Partei auferlegen	pay the costs which the appeal has caused an unsuccessful party to incur
die Kosten für Wahlanschläge	billposting/placarding expenses
die Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben	order that the parties bear their own costs in whole or in part
die Kosten gegeneinander aufheben,sofern dies aus Gründen der Billigkeit geboten ist	order the parties to bear their own costs where so required by equity
die Kosten glaubhaft machen	to establish the credibility of the costs
die Kosten teilen,wenn ein außergewöhnlicher Grund gegeben ist	where the circumstances are exceptional order that costs be shared
die Kosten teilweise oder insgesamt gegeneinander aufheben	order the parties to bear all or part of their own costs
die Kosten tragen	to defray the cost (of sth. für etw.)
die Kosten tragen	meet the (bestreiten)
die Kosten tragen	defray the costs
die streitbefangenen Kosten	expenses which form the subject-matter of the proceedings
die tatsächlich verauslagten Kosten	expenses actually incurred
Eintreibung der Kosten im Wege der Zwangsvollstreckung	enforcement of payment of costs
Festsetzung der erstattungsfähigen Kosten	taxation of recoverable costs
für die Kosten aufkommen	assume the expenses
für die Kosten aufkommen	pay the expenses
für jmds Kosten aufkommen	pay smb's expenses
in die Kosten buchen	expense
Kosten begleichen	pay smb's expenses
Kosten der Erstattung der Steuer	cost of reimbursing tax
Kosten der Organe	costs of the institutions
Kosten der technischen Prüfung	costs of technical examination
Kosten der Testamentseröffnung	costs of publishing the will
Kosten für die Veröffentlichung der Übersetzung	publication costs of the translation
Kosten für Wertsteigerung	costs of conversion
Kosten ganz oder teilweise gegeneinander aufheben	order that the parties bear their own costs in whole or in part
Kosten von Streitsachen	litigation costs and expenses
Kosten von Streitsachen	legal expenses
Kosten zu Lasten der unterliegenden Partei	on condition that the loser shall pay
Kosten übernehmen	bear the expenses
ohne Kosten	notarial charges not to be incurred (Vermerk auf Wechsel)
verlorene Kosten	sunk costs
Verurteilung zu den Kosten	order to pay costs
Vollstreckung der Entscheidungen,die Kosten festsetzen	enforcement of decisions fixing the amount of costs
Vorschuss zur Deckung der voraussichtlichen Kosten	sum sufficient to cover the taxed costs
Vorschuß zur Deckung der voraussichtlichen Kosten	sum sufficient to cover the taxed costs
überschlag der Kosten	rough estimate of the cost