Terms for subject Insurance containing Klausel

German	English
Ausweichen-für-Eis-Klausel	ice deviation clause
Auszahlung zur gleichen Zeit-Klausel	simultaneous payments clause
außerordentliche Umstände-Klausel	exceptional circumstances clause
außerordentliche Umstände-Klausel	bracketed provisions
2-Bohrinseln-Klausel	two rig warranty
Cesser-Klausel	cesser clause (Haftung des Befrachters endet mit Abladen der Güter)
einzelne Bestandteile-Klausel	component parts clause
eiusdem generis Klausel	ejusdem generis rule
escape-Klausel	escape clause
ex poena-Klausel	expona clause
2-Flugzeuge-Klausel	two plane warranty
Havarie-Grosse-Klausel	general average clause
Hull Paramount Klausel	hull paramount clause
Inchmaree-Klausel	Inchmaree clause (versichert Schiff auch gegen technische Gefahren)
Klausel betreffend Schadenabwendung und -minderung	sue and labour clause
Klausel der anerkannten Seefähigkeit	"seaworthiness admitted" clause
Klausel der Parität der Prämien bei mehrfacher Versicherung	clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies
Klausel, die Schäden als Folge von Eiseinwirkung ausschließt	ice exclusion clause
Klausel für Versicherung flüssiger Güter einschließlich Leckage	leakage-inclusion clause for liquids
Klausel zur Kooperation bei Schadensfallregelung	claims cooperation clause
Klausel über Schadenabwendung und Schadenminderung	sue and labour clause
Klausel über Schadenabwendung und Schadenminderung	sue and labor clause
Lager-zu-Lager-Klausel	warehouse-to-warehouse clause
mit angemessenen Vorsichtsmaßnahmen-Klausel	reasonable precautions clause
mit angemessener Schnelligkeit-Klausel	reasonable despatch clause
nicht beitragspflichtige Klausel	non-contribution clause
Nur-ein-Unfall-oder-Schadensfall-Klausel	one disaster or casualty clause
oberste Klausel	paramount clause
Plötzlicher-Tod-Klausel	sudden death clause
2-Risiken-Klausel	two risks warranty
2-Schiffe-Klausel	two vessel warranty
24-Stunden-Klausel	twenty-four hours clause
7-Tage-Klausel	seven day clause
Up and Down-Klausel	up and down clause
Up and Down-Klausel	escalator clause
Seevers. von Haus zu Haus-Klausel	warehouse-to warehouse clause (vom Verlassen des Lagers bis zum Bestimmungsort)
von-Haus-zu-Haus-Klausel	warehouse-to-warehouse clause
wirksame Klausel	operative clause
zeitweiliger Umzug-Klausel	temporary removal clause