| Subject | German | English |
| patents. | Erzeugnisse in Form von Bändern, Karten, Platten und andere, ähnliche Erzeugnisse aus Papier oder Karton Pappe, die keine Daten tragen, für | products in the form of tapes, cards, discs and other similar products made of paper or cardboard for automation purposes, not carrying data |
| gen. | Gibt es noch Karten für heute Abend? | Are there any tickets for this evening? |
| commun., IT | Karte für Anruf eines Terminals | terminal call ticket |
| IT | Karte für asynchronen Datenverkehr | asynchronous communication board |
| gen. | Karte für Beihilfen mit regionaler Zweckbestimmung | regional aid map |
| IT | Karte für kommerzielle Definition | procurement data card |
| IT | Karte für Neusynchronisation | PCM frame resynchronization card |
| busin. | Karte für Probeunterschrift | signature card |
| commun. | Karte für Sprachfrequenz-und Datenkanal | card for voice and data channel |
| IT, el. | Karte für Steckbaugruppen | piggyback card |
| commun., IT | Karte für Verbindungsschluß | end of call ticket |
| commun., IT | Karte für verzögerten Anruf | delay call ticket |
| gen. | Papierbänder oder Karten für die Aufzeichnung von Computerprogrammen | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes |
| patents. | Papierstreifen und -karten, alle für die Aufzeichnung von Computerprogrammen | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs |
| gen. | Programmierschnittstelle für ISDN-Karten | common application programming interface CAPI |
| IT | technische Karte für Erstversorgung | provisioning technical data card |
