Terms for subject Social science containing Jugendliche

German	English
Aktionsprogramm der Gemeinschaft über vorbeugende Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen	programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life
Aktionsprogramm für die Berufsbildung Jugendlicher und zur Vorbereitung der Jugendlichen auf das Erwachsenen- und Erwerbsleben	Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life
Begrüssungsstelle für Jugendliche	welcome bureau for young people
benachteiligte Jugendliche	disadvantaged young person
Eingliederung der arbeitslosen Jugendlichen	integration of unemployed young persons into working life
Eingliederung von behinderten Kindern und Jugendlichen in das allgemeine Bildungssystem	integration of young handicapped person in ordinary education
Ermäßigungskarte für Jugendliche	youth card
Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche	European Voluntary Service for young people
gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche"	Community action programme - European voluntary service for young people
Initiative DAPHNE - Massnahmen zur Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen	DAPHNE Initiative - Measures for combating violence against children, young people and women
internationales Jahr der Jugendlichen	International Youth Year
jugendliche Langzeitarbeitslose oder wiederholt arbeitslos gewordene Jugendliche	young people affected by unemployment of long duration or by recurrent unemployment
schulentlassene Jugendliche	school leavers/graduates
unerwünschte Schwangerschaft Jugendlicher	unwanted teenage pregnancy
Zusatzbeihilfe für behinderte Kinder und behinderte Jugendliche	supplementary allowance for disabled children and young people
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe	Night Work of Young Persons Industry Convention, 1919
Übereinkommen über die Nachtarbeit der Jugendlichen im Gewerbe	Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zu nichtgewerblichen Arbeiten	Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung der Eignung von Kindern und Jugendlichen zur Arbeit im Gewerbe	Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons
Übereinkommen über die ärztliche Untersuchung Jugendlicher im Hinblick auf ihre Eignung zur Beschäftigung bei Untertagearbeiten in Bergwerken	Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines