Terms containing Jenseits

Subject	German	English
commun., earth.sc.	Ausbreitung jenseits des Horizonts	trans-horizon propagation
gen.	Ausbreitung unmittelbar jenseits des Horizonts	propagation just beyond the horizon
polit.	Ausschuss für die friedliche Nutzung des Meeresbodens jenseits der nationalen Hoheitsgrenzen	Committee on the peaceful uses of the sea-bed and the ocean floor beyond the limits of national jurisdiction
agr.	Gegend , jenseits eines Feldes gelegene	back fields
agr.	Gegend , jenseits eines Feldes gelegene	remote fields
gen.	Idee des Jenseits	the concept of the hereafter
gen.	jenseits der Grenze	beyond the border
gen.	jenseits der Möglichkeiten	beyond the means
construct.	jenseits der Stadtwalle	extra muros, outwards the town walls
gen.	jenseits des Gebirges	on the other side of the mountains
opt.	jenseits des Krümmungsmittelpunktes	beyond the centre of curvature
gen.	jenseits des menschlichen Fassungsvermögens	beyond the compass of the human mind
econ.	jenseits des Ozeans liegend	transoceanic
econ.	jenseits des Pazifik befindlich	transpacific
econ.	jenseits des Pazifik lebend	transpacific
gen.	jenseits jds. wildester Träume	beyond smb.'s wildest dreams
gen.	Jenseits von Eden	East of Eden John Steinbeck
gen.	jenseits von Gut und Böse sein	to be past it
el.	Strecke jenseits des Horizonts	trans-horizon path
el.	Strecke jenseits des Horizonts	path beyond the horizon
econ.	Territorium außerhalb der jenseits des Stadtrandes	unincorporated Territory