Terms for subject Law containing Internationales Übereinkommen

German	English
Aenderungen des Übereinkommens über die internationale Seeschiffahrts- Organisation	Amendments to the Convention on the International Maritime Organisation
Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft Übereinkommen von Washington	Committee on the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora Washington Convention
Ausschuss für das Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen in der Gemeinschaft	Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Brüsseler internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung bestimmter Vorschriften über die Sicherungsbeschlagnahme von Seeschiften	International Convention relating to the arrest of sea-going ships, signed at Brussels on 10 May 1952
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisegepäck im Seeverkehr	Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of rules relating to the carriage of passengers'luggage by sea
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 27.Mai 1967 zur Vereinheitlichung von Regeln über Schiffsgläubigerrechte und Schiffshypotheken	Brussels International Convention of 27 May 1967 for the unification of certain rules relating to maritime liens and mortgages
Brüsseler Internationales Übereinkommen vom 29.November 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungschäden	Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage
eine amtliche oder amtlich anerkannte internationale Ausstellung im Sinne des Übereinkommens über internationale Ausstellungen	an official or officially recognized international exhibition fallingwithin the terms of the Convention on International Exhibitions
Vorentwurfeines Übereinkommens über die internationale Zusammenarbeit und den Schutz von Kindern auf dem Gebiet der grenzüberschreitenden Adoption	Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption
Europäisches Übereinkommen über die internationale Geltung von Strafurteilen	European Convention on the International Validity of Criminal Judgments
Europäisches Übereinkommen über die internationale Handelsschiedsgerichtsbarkeit	European Convention on International Commercial Arbitration
internationales Übereinkommen, mit dem die Bestechung von ausländischen Beamten unter Strafe gestellt werden soll	International Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
Internationales Übereinkommen vom 18.Dezember 1971 über die Errichtung eines internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden	International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage.
Internationales Übereinkommen vom 10.Mai 1952 zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in matters of Collision or Other Incidents of Navigation, signed at Brussels on 10 May 1952
internationales Übereinkommen vom 10.Oktober 1957 über die Beschränkung der Haftung der Eigentümer von Seechiffen	International Convention of 10 October 1957 relating to the limitation of the liability of owners of seagoing ships
Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen	International Convention for the protection of new varieties of plants
Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen	UPOV Convention
Internationales Übereinkommen zum Schutz von Pflanzenzüchtungen	Convention for the Protection of New Varieties of Plants
Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffen	International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
Internationales Übereinkommen über das harmonisierte System zur Bezeichnung und Kodierung der Waren	International Convention on the harmonized commodity description and coding system
Internationales Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente	European Patent Convention
Internationales Übereinkommen über die Erteilung europäischer Patente	Convention on the Grant of European Patents
internationales Übereinkommen über die Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen vom 21.Oktober 1982	International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 October 1982
Internationales Übereinkommen über die Rechte des Kindes	International Convention on the Rights of the Child
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden	International Convention on Civil Liability for Oil Pollution
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden	CLC Convention
Internationales Übereinkommen über Milcherzeugnisse	International Dairy Agreement
Internationales Übereinkommen über sichere Container	International Convention for Safe Containers
Übereinkommen über die internationale Geltendmachung von Unterhaltsansprüchen für Kinder und andere Familienangehörige	Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
Übereinkommen über die Internationalen Regeln zur Verhütung von Zusammenstößen auf See	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea
Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten des Internationalen Strafgerichtshofs	Agreement on the Privileges and Immunities of the International Criminal Court
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung	Hague Convention
Übereinkommen über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung	Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Übereinkommen über internationale Beförderungen leicht verderblicher Lebensmittel und über die besonderen Beförderungsmittel,die für diese Beförderungen zu verwenden sind	agreement on the international carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment ot be used for such carriages
Übereinkommen über internationale Regeln zur Verhütung von Kollisionen auf See	Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea