Terms for subject Law containing Instanz

German	English
an die untere Instanz zurückverweisen	remand
Anrufung einer höheren Instanz	challenge before a higher jurisdiction
das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften	the Court of First Instance of the European Communities
Errichtung eines Gerichts erster Instanz	establishment of a Court of First Instance
erste Instanz	department of the first instance
für Aussenhandel zuständige Instanz	international trade tribunal
gegen die Entscheidungen des Gerichts erster Instanz eingelegte Rechtsmittel	appeal brought against a decision of the Court of First Instance
Gemeinschaftsmarkengericht erster Instanz	Community trade mark court of first instance
Gemeinschaftsmarkengericht zweiter Instanz	Community trade mark court of second instance
Gericht erster Instanz	court of first instance (Andrey Truhachev)
Gericht zweiter Instanz	appellate court
höhere Instanz	higher instance
höhere Instanz	higher court (Gericht)
höhere Instanz	higher authority (Verwaltung)
in erster Instanz	at first instance
in erster und in letzer Instanz entscheiden	have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to
in letzter Instanz entscheiden	to give a final decision
in zweiter Instanz freigesprochen	acquitted on appeal
Kanzler des Gerichts erster Instanz	Registrar of the Court of First Instance
Klage vor dem Gericht erster Instanz	appeal to the Court of First Instance
Mitglied des Gerichts erster Instanz	member of the Court of First Instance
nationale Gerichte erster und zweiter Instanz	national courts of first and second instance
nationales Gericht erster Instanz	national court or tribunal of first instance
nationales Gericht zweiter Instanz	national court or tribunal of second instance
niedrigere Instanz	lower instance
Recht der zweiten Instanz in einer Sache unter Umgehung der ersten Instanz zu urteilen	right of evocation
richterliche Instanz	legal institution
Sitz des Gerichts erster Instanz bei dem Gerichtshof	seat at the Court of Justice
untere Instanz	lower instance
Urteil erster Instanz	appealable judgment
Verletzung des Gemeinschaftsrechts durch das Gericht erster Instanz	infringement of Community law by the Court of First Instance
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz	jurisdiction of Community trade mark courts of second instance
Zuständigkeit der Gemeinschaftsmarkengerichte zweiter Instanz - weitere Rechtsmittel	jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal