Terms for subject Foreign trade containing Ihr

German	English
Behandlung erfahren, die über das zur Erhaltung ihres Zustand erforderliche Maß hinausgeht	undergo an operation beyond that necessary to preserve them in good condition
Behandlung erfahren haben, die über das zur Erhaltung ihres Zustands erforderliche Maß hinausgeht	they have not undergone any operation beyond that necessary to preserve them in good condition
betrifft: Ihr Schreiben vom	re your letter from
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit	in referring to your letter of ... I would like to inform you
Bezug nehmend auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit	with reference to your letter of ... I would like to inform you
danke für Ihr Fax und die darin enthaltenen Informationen	thank you for your fax and the information contained therein
Frist innerhalb derer Waren ihrer besonderen Verwendung zuzuführen sind	period for assigning goods to their end-use
ihr Antrag ist in Bearbeitung	your application is under review (prüfende Bearbeitung eines Vorgangs)
Ihr Pass ist im letzten Juni abgelaufen	Your passport expired last June
Ihr Schreiben vom	your letter dated
Ihr Schreiben vom ...	Your letter of dated ...
Ihr Schreiben vom	your letter of (...)
mit Bezug auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit	in referring to your letter of ... I would like to inform you
mit Bezug auf Ihr Schreiben ... teile ich Ihnen mit	with reference to your letter of ... I would like to inform you
um ihr Aussehen zu verbessern oder zu erhalten	improve or maintain their appearance
unter Bezugnahme auf Ihr Schreiben	referring to your letter
wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben vom ...	reference is made to your letter of (...)
wir nehmen Bezug auf Ihr Schreiben vom ...	we refer to your letter of (...)