Terms for subject Pharmacy and pharmacology containing IN

German	English
Anwendung in Härtefällen	compassionate use
bevölkerungsattributabler Risikoanteil in Prozent	attributable risk percent
bevölkerungsbezogener attributabler Risikoanteil in Prozent	Population attributable risk percent
bevölkerungsbezogener zuschreibbarer Risikoanteil in Prozent	Population attributable risk percent
das in den Geltungsbereich ... fällt	which falls within the scope of
der Exposition zuschreibbare Risikoproportion in Prozent	attributable risk percent
Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Gemeinschaft	Rules Governing Medicinal Products in the European Community
Die Regelung der Arzneimittel in der Europäischen Union	Rules Governing Medicinal Products in the European Community
Erzeugnis in seiner Darreichungsform	product in its actual pharmaceutical form
Faktoren in der Pathogenese	Factors in causation of disease
Fall in unmittelbarer Nachbarschaft eines Falles, welcher in einer epidemiologischen Studie berücksichtigt ist	collateral case
Fischzug in den Daten	Fishing expedition
Gemeinschaftsverfahren für die Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs	Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
Haemovigilanzsystems für die Sammlung von epidemiologischen Daten in Verbindung mit der Bluttransfusionskette	haemovigilance system for the collection of epidemiological data related to the blood-transfusion chain
Höchstmengen für Tierarzneimittelrückstände in Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs	maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin
in Bolus-Form verabreichte Antibiotika	antibiotics administered ... in pellet form
in der Formalprüfungsphase	under validation
in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit	under validation
in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit	under validation
in Erwägung folgender Gründe	whereas
in-situ	in situ
in Verbindung mit	adjunct
in Verkehr befindliche Substanzen	existing substances
In-vitro-Modelle	in vitro models
innerhalb der in Artikel 6 genannten Frist	within the time limit referred to in Article 6
Internationale Klassifikation der Gesundheitsstörungen in der Grundbetreuung	International classification of health problems in primary care
Internationale Klassifikation von Gesundheitsproblemen in der Grundbetreuung	International classification of health problems in primary care
Internationale Konferenz der Arzneimittelaufsichtsbehörden in Bahrain	International Conference of Drug Regulatory Authorities in Bahrain
Internationale Konferenz zur technischen Koordinierung der Zulassung von Tierarzneimitteln in Prag	International Technical Co-ordination of Veterinary Drug Registration conference in Prague
Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern	International Group for Pharmaceutical Distribution in the Countries of the European Community and Other Countries in Europe
Intervention in der Gemeinde	Community trial
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt	all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
kritischer mittlerer Wurmbefall in einer Gemeinschaft	breakpoint
Neigung in Filteruntersuchungen, Krankheiten mit langer vorklinischer Dauer	Length bias
Stoffe, die als Zusatzstoffe in Lebensmitteln verwendet werden dürfen	substances used as food additives in foodstuffs for human consumption
Stoffe, die in homöopathischen tierarzneiMitteln verwendet werden	substances used in homeopathic veterinary medicinal products
Strahlenschutz in der Radiologie	radiological protection
unbekannte Dosis in einem Blindversuch	blinded dose
unbekannte Dosis in einem Doppelblindversuch	blinded dose
Verwendung von in der Gemeinschaft als Arzneimittel zugelassenen Substanzen	use of substances authorised by the Community as medicinal products
Verzerrung durch Vorverlagerung der Diagnose in Filteruntersuchungen	Lead time bias
Verzerrung in der Interpretation	bias of interpretation
Verzerrungen in der Bestimmung	Measurement bias
Verzerrungen in Veröffentlichungen	bias in publication
Veränderung in biologischen Wechselwirkungen bei der Freisetzung	post-release shift in biological interactions
zuschreibbare Risikoproportion in Prozent	attributable risk percent