Terms for subject Natural resourses and wildlife conservation containing IN

German	English
Ablagern in der Tiefsee	deep-ocean dumping
Abwassereinleitung in das Meer	discharge of effluents into the sea
Abwassereinleitung in das Meer	marine sewage disposal
Abwassereinleitung in den Untergrund	subsurface disposal of sewage (waste water)
Abwassereinleitung in den Untergrund	underground disposal of wastewater
Anbau in schmalen Streifen	strip cropping (against soil erosion)
Anlegen des Bodens in Terrassen	terracing of soil (against erosion)
Anwesenheit "neuer" Kontaminanten in der Lebewelt	presence of "new" contaminants in the biota (of the sea, des Meeres)
Ballon In konstanter Höhenlage	constant level balloon (weather watching)
blitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor für Stickoxide in der Umgebungsluft	flashlamp-induced fluorescence ambient air nitrogen oxide monitor
Bodenprobe in gestörter Lagerung	disturbed sample
Bodenprobe in gestörter Lagerung	bag sample
Bodenprobe in gestörter Lagerung	fragmental soil sample
Bodenprobe in gestörter Lagerung	loose soil sample
Bodenprobe in gestörter Lagerung	vial sample
Bodenprobe in gestörter Lagerung	disturbed soil sample
Bodenprobe in ungestörter Lagerung	undisturbed soil core sample
der Zuführung gefährlicher Stoffe in das Meer entgegenwirken	counteract the introduction into the sea (of hazardous substances)
Einbringen in das Seegebiet	dumping into the sea area
Einbringen in das Seegebiet	dumping in the sea area
Einleiten in eine Auffanganlage	discharge to a reception facility (in a port, im Hafen)
Einleitungsverbot in Gewässer	prohibition of the discharge into water (of oil, sewage)
Entleeren in das Seegebiet	dumping into the sea area
Entleeren in das Seegebiet	dumping in the sea area
gefährliche, verflüssigte Gase in Bulkladung	hazardous liquefied gases in bulk
geschlossene Wasserkreislaufnutzung in den Prozeßketten	closed water circulation in the process chains
Hörbedingungen in Wohnräumen	domestic listening conditions
in Brache liegen	lie fallow (ploughed, but not cropped)
in das Meer einmündende Gewässer	waters end up in the sea
in Reihe geschlagene Pfähle	piles driven in a row
in situ-Analyse	in situ analysis
in situ-Experiment	field trial
in situ-Experiment	field experiment
in situ-Messung	in situ measurement
in situ-Messung	field measurement
in situ-Untersuchung	in situ investigation
in situ-Untersuchung	field investigation
in situ-Versuch	field trial
in situ-Versuch	field experiment
in umweltadäquater Weise behandelt	treated in an environmental adequate way
in vitro-Test	in vitro test
in vivo-Technik	in vivo technique
Knospenschieben in Eichenbeständen	flushing in oak stands
kombinierte Überwachung in drei Ebenen	three-level combined monitoring (ground, air and space)
Mikrozaun in Schachbrettform	chess-board micro-fenco (for mechanical arresting of sand dumes)
natürliche Reinigungsvorgänge in Gewässern	natural self-purification of waters
Netz für die Überwachung der Luftverschmutzung in unbeeinflußten Gebieten	background air pollution monitoring network, BAPMoN
Pflanze in Keimruhe	dormant plant
Quecksilberanalyse in Gas	mercury analysis in gas
Regionalstation zur Überwachung langzeitiger Veränderungen in der atmosphärischen Zusammensetzung	regional station for monitoring long-term changes in atmospheric composition (background pollution)
Rohrleitung in See	marine pipeline
Rückführung der Nebenerzeugnisse in den Produktionsprozeß	recovery of byproducts
Schutz von Tieren in Tierparks	protection of animals in zoos
Sichtweite in der Luft	atmospheric visibility
Straße in einer Rinne	road in cutting (against traffic pollution)
Strömung in der Übergangsphase	transient flow
Tannenwald in Apennin mit Abies alba	Abies alba plantation in the Apennines
Umwandler von Strom in Luftdruck	current-to-pneumatic transducer (pneumatic-electronical controller)
Umwandlung in Wüste	desertification
Untersuchung des Bleigehalts in Farben	examination of lead level in paint
Verklappen in das Seegebiet	dumping into the sea area
Verklappen in das Seegebiet	dumping in the sea area
Verlegen von Leitungen in die Erde	laying of earth pipes
Verschmutzungskontrolle in einem Werk	in-mill pollution control
Versenkung im Meer in wasserdichten Gefäßen	dumping at sea in waterproof containers
Veränderung in der Verteilung	alteration in distribution (populations)
Wasservorrat in einer Bodenschicht	moisture content of a soil layer (in mm water column)
Wasservorrat in einer Bodenschicht	amount of water stored in a soil strata (in mm water column)
Überwachung der Verschmutzung in Gebieten mit niedriger Grundbelastung	monitoring of background pollution
Überwachung der Verunreiniger in Meeresorganismen	monitoring of pollutants in marine organism
Überwachung von Giften in biologischen Systemen	monitoring of contaminants in biological systems