Terms containing Huhn

Subject	German	English
health., anim.husb.	ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner	infectious laryngotracheitis in poultry (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium)
health., anim.husb.	ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner	avian infectious laryngotracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium)
health., anim.husb.	ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner	infectious laryngotracheitis of fowls (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium)
health., anim.husb.	ansteckende Kehlkopf-Luftröhrenentzündung der Hühner	infectious laryngo-tracheitis (laryngo-tracheitis infectiosa gallinarum, laryngotracheitis infectiosa avium)
gen.	Auch ein blindes Huhn findet mal ein Korn	Even a blind hen sometimes finds a grain of corn.
gen.	Auch ein blindes Huhn findet einmal ein Korn.	Every dog has his day.
ornit.	Bankiva-Huhn	red junglefowl (Gallus gallus)
ornit.	Ceylon-Huhn	Lafayette's junglefowl (Gallus lafayettei)
ornit.	Ceylon-Huhn	Ceylon junglefowl (Gallus lafayettei)
gen.	Da lachen ja die Hühner	That gives one a horse laugh
inf., fig.	dummes Huhn	stupid fool
gen.	Eier von freilaufenden Hühnern	free-range eggs
gen.	ein krankes Huhn	a lame duck
inf., fig.	fideles Huhn	cheerful soul
gen.	freilaufende Hühner	free-range chickens
nat.sc., agric.	Fußkrätze der Hühner	scaly leg of fowl (Cnemidocoptes mutans(Arachnida))
biol.	Fußkrätze der Hühner	scab leg (Cnemidocoptes mutans(Arachnida))
nat.sc., agric.	Fußkrätze der Hühner	scabies of the legs (Cnemidocoptes mutans(Arachnida))
agric.	gerupftes Huhn	plucked chicken
med.	Huhn-Antiserum	chicken antiserum
agric.	Huhn in Aspik	chicken in jelly
econ.	Huhn in Intensivhaltung	battery hen
agric.	Huhn, legereifes	point-of-lay pullet
agric.	Huhn mit Reis	chicken with rice
med.	Huhner-Sims-Test	Huhner-Sims test
tech.	Hühner-ei	hen's egg
gen.	junges Huhn	poult
agric.	Käfig für Hühner	poultry cage
agric.	Käfighaltung der Hühner	fenced range management of chickens
ornit.	Küken n. Huhn	hen (n., Gallus gallus)
ornit.	Küken n. Huhn	chicken (n., Gallus gallus)
ornit.	Laperouse-Huhn	Marianas scrub hen (Megapodius laperouse)
ornit.	Laperouse-Huhn	Micronesian megapode (Megapodius laperouse)
ornit.	Laperouse-Huhn	Marianas scrub fowl (Megapodius laperouse)
zoot.	Legehenne huhn	egg layer
zoot.	Legehenne huhn	laying hen
agric.	legendes Huhn	laying hen
nat.sc., agric.	Legeorgane des Huhnes	hen's reproductive organs
agric.	legereifes Huhn	mature hen
zoot.	Leghenne huhn	egg layer
zoot.	Leghenne huhn	laying hen
agric.	legreifes Huhn	pullet ready to lay
agric.	legreifes Huhn	point-of-lay pullet
gen.	mit den Hühner zu Bett gehen	go to bed with the chickens
idiom.	mit den Hühnern aufstehen	get up at the crack of dawn (Andrey Truhachev)
gen.	mit den Hühnern aufstehen	get up with the chickens
gen.	mit den Hühnern zu Bett gehen	go to bed with the chickens
ornit.	Molukken-Huhn	Moluccan megapode (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei)
ornit.	Molukken-Huhn	Moluccan scrub hen (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei)
ornit.	Molukken-Huhn	Maluccan scrub fowl (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei)
med.	Sims-Huhner-Test	postcoital test
med.	Sims-Huhner-Test	post coital test
nat.res.	Sonnerat-Huhn	grey jungle fowl (Gallus sonneratii)
nat.res.	Sonnerat-Huhn	Sonnerat's jungle fowl (Gallus sonneratii)
agric.	Troglänge je Huhn	trough length per hen
agric.	unproduktives Huhn	cull
inf., fig.	verrückte Hühner	real nutcases
inf., fig.	verrücktes Huhn	real nutcase
gen.	wie ein gerupftes Huhn aussehen	look like a shorn sheep
gen.	wie ein Huhn gackern	laugh like a hyena