Terms for subject Economy containing Hafen

German	English
Aufenthalt eines Schiffes in einem Hafen	stay in a port
aus einem Hafen auslaufen	leave a harbor
ausgeschlossene Häfen	excluded ports (Charterbedingung)
ausgesuchte Häfen	picked ports (z.B. mit günstigeren Lade- und Lohnbedingungen)
ausgewählte Häfen	picked ports (z.B. mit günstigeren Lade- und Lohnbedingungen)
direkter Hafen	direct port (z.B. in der Linienschiffahrt)
EDI-Verband für Transport und Häfen	EDI associations for transport and harbours
einen bestimmten Hafen anlaufen	coast for orders
einen Hafen anlaufen	enter a port
einen Hafen anlaufen	call at a harbor
einen Hafen anlaufen und dort vor Anker gehen	touch and stay at a port
einen Hafen verlassen	leave a port
Einlaufen eines Schiffes in den Hafen	entrance of a ship into a port
Einlaufen in einen Hafen	entry into a port
Erlaubnis zollfreier Warenausfuhr bestimmter Waren zu bestimmten Häfen	bill of sufferance
festgesetzte Häfen	picked ports
frei an Bord im Hafen	free on board in harbor (Lieferklausel)
frei Hafen und versichert	free port and insured (Vertragsbedingung)
Hafen anlaufen	make a call
Hafen anlaufen	harbor
e-n Hafen anlaufen	call at a harbour
Hafen mit Zollager	bonded port
Häfen des Vereinigten Königreiches und/oder des Kontinents	United Kingdom/Continent ports (Charterbedingung)
im Hafen einlaufen	harbor
in einen Hafen einlaufen	put into a port
in einen Hafen einlaufen	enter a harbor
innerer Hafen	dose port
natürlicher Hafen	natural port
nicht im Routenfahrplan aufgenommene Häfen	nonscheduled ports (z.B. bei der Linienschiffahrt)
nicht im Routenplan aufgenommene Häfen	nonscheduled ports (z.B. bei der Linienschiffahrt)
nächster Hafen	nearest port
Reihenfolge der anzulaufenden Häfen	rotation of ports of call (Charterbedingung)