Subject | German | English |
gen. | Anti-H Antikörper | anti-H antibody |
phys. | Boltzmannsches H-Theorem | Boltzmann H theorem |
social.sc. | C & H | speedball |
drv. | Doppel-H-Schaltschema | double H shift pattern |
drv. | Doppel-H-Schaltung | double H shifting |
gen. | dreidimensionale'H'-Punkt-Maschine | three-dimensional H-point machine |
earth.sc., el. | dynamische Hystereseschleife B-H | dynamic B-H loop |
earth.sc., el. | dynamische Hystereseschleife J-H | dynamic J-H loop |
f.trade. | Erläuterungen der Nomenklatur des HS | explanatory notes to the Nomenclature of the Harmonised System |
med. | Faktor H | factor H |
earth.sc., mech.eng. | flache HQLinie | flat H Q characteristic |
obs., polit. | Generaldirektion H - Justiz und Inneres | Directorate-General H - Justice and Home Affairs |
obs., polit. | Generaldirektion H - Justiz und Inneres | DG H |
obs., polit. | Generaldirektion H - Justiz und Inneres | Directorate-General D - Justice and Home Affairs |
el. | gesamter h-Parameter | total h-parameter |
el. | Grad der Bodenunregelmäßigkeiten Delta-h | degree of terrain irregularity delta-h |
gen. | H-Ablenktrafo | line output transformer |
gen. | H-Ablenktrafo | .horizontal output transformer |
commun., el. | H-Adcock-Peiler | elevated Adcock direction finder |
commun., el. | H-Adcock-Peiler | H-type Adcock direction finder |
commun. | H-Antenne | H antenna |
commun. | H-Antenne | H aerial |
transp. | H-Bahn BRD | H-Bahn BRD |
commun. | H-Bildschirm | H scope |
life.sc. | H Boden | H soil |
gen. | H-Bogen | H-plane bend |
gen. | H-Bogen | H bend |
gen. | H-Bogen | edgewise bend |
gen. | H-Bombe | hydrogen bomb |
gen. | H-Bombe | H bomb |
gen. | h.c | ehrenhalber |
gen. | h.c | honoris causa |
chem., el. | H-Coal-Kohleverflüssigungsverfahren | H-Coal process |
chem., el. | H-Coal-Verfahren | H-Coal process |
earth.sc., chem. | H.-Dalton-Gesetz | Henry absorption law |
mech.eng., el. | H-Darrieus-Rotor | variable geometry wind turbine |
med. | H.diaphragmatica parasternalis | retrosternal hernia (hernia diaphragmatica parasternalis) |
IT | H-Ebene-Ausstrahlung | H-plane radiation |
antenn. | H-Ebenen-Linse | H-plane lens |
antenn. | H-Ebenen-Sektorhorn | H-plane sectoral horn antenna |
antenn. | H-Ebenen-Sektorhornantenne | H-plane sectoral horn antenna |
dialys. | H epatitis-B-Anti körper | hepatitis B surface antibody anti-HBs (HBs Ab) |
environ., chem. | H-FCKW | hydrochlorofluorocarbon |
environ. | H-FCKW | partially halogenated chlorofluorohydrocarbon Hydrocarbons whose hydrogen atoms have been partially substituted with chlorine and fluorine. They are used in refrigeration, air conditioning, packaging, insulation, or as solvents and aerosol propellants. Because they are not destroyed in the lower atmosphere they drift into the upper atmosphere where their chlorine components destroy ozone |
environ. | H-FCKW | partially halogenated chlorofluorohydrocarbon |
el. | H.F.-Eingangsleistung | radio-frequency input power |
el. | H.F.-Eingangsleistung | driving power |
gen. | H-Gas | high calorific value gas |
gen. | H-Gas | high calorific gas |
gen. | H-Glied | H network |
transp., mil., grnd.forc. | H-Gurt | harness belt |
commun., transp. | HΦhlenkregler | vertical approach coupler |
commun. | H-Horn | H-plane sectoral horn |
med. | H.IH | hepatitis virus A |
gen. | H-Impuls | sweep pulse |
gen. | H-Impuls | line pulse |
gen. | H-Impuls | horizontal pulse |
commun. | H-Kanal | H channel |
telecom. | H-Kanal | H-channel |
industr., construct. | Hρkel/gaze | crocheted gauze |
industr., construct. | Hρkel/spitze | crochet lace |
auto. | H-Kennzeichen | H number plate (historisch) |
el. | H-Krümmer | H-plane bend |
el. | H-Krümmer | H bend |
earth.sc., mech.eng. | HQ-Linie bei unendlicher Schaufelzahl | H Q line for infinite number of blades |
med. | H-Locus | histocompatibility locus |
weap. | H-Mantel-Geschoss | core-lokt bullet |
weap. | H-Mantelgeschoss | inner-belted cartridge |
weap. | H-Mantel-Geschoss | partition bullet |
weap. | H-Mantel-Geschoss | core-locked bullet |
med. | hᄂmatisch hämatischer Minderwuchs | haematic infantilism |
gen. | H-Milch | long-life milk |
agric., food.ind. | H-Milch | ultra high temperature treated milk |
agric., food.ind. | H-Milch | UHT-milk |
agric., food.ind. | H-Milch | uperised milk |
health. | H-Milch | ultrapasteurized milk |
gen. | H-Milch | UHT milk |
el. | H-Mode | H mode |
el. | H-Mode | transverse electric mode |
el. | H-Mode | TE mode |
earth.sc. | H-Moden Operation | H-mode operation |
gen. | h-Moll | B minor |
gen. | h-Moll-Messe von J.S. Bach | Mass in B Minor by J.S. Bach |
mech.eng. | H-Motor | H engine |
med. | H.-Nyhus-Operation | Harkins-Nyhus vagotomy |
el. | h-Parameter | hybrid parameters |
el. | h-Parameter | h-parameters |
industr., construct., chem. | h-Position | horizontal vertical position |
industr., construct., chem. | h-Position | horizontal position |
gen. | H-Profile | H sections |
auto. | H-Punkt | H-point |
transp., tech., law | H-Punkt | H point |
auto. | H-Punkt | hip point |
auto. | H-Punkt-Gliederpuppe | H-point manikin |
auto. | H-Punkt-Messmaschine | H-point measuring machine |
auto. | H-Punkt-Verschiebeweg | H-point travel |
gen. | H Quer | h bar |
gen. | H Quer | Dirac function |
med. | H.Querwindungen | transverse gyri of Heschl |
med. | H.Querwindungen | Heschl convolutions |
commun., el. | H-Radar | H radar navigation system |
med. | H-Reflex | Hoffmann reflex |
construct. | H-Register | modularity register |
construct. | H-Register | H-Register |
drv. | H-Schaltschema | H shift pattern |
life.sc., environ. | H +-Senke | sink of H+ |
life.sc., environ. | H +-Senke | H+ sink |
stat. | H-Spead | H-spread |
med. | H-Streptokokken | H-streptococces |
met. | H-Träger,und Träger,Grubenausbauprofile und Spundwanderzeugnisse | H-sections,and other heavy sections,sheet piling |
el. | H-Typ | transverse electric mode |
el. | H-Typ | H mode |
el. | H-Typ | TE mode |
earth.sc. | H-Verschiebung | magnetic transform |
earth.sc. | H-Verschiebung | H transform |
gen. | H-Verzweiger | shunt T |
gen. | H-Verzweiger | H-plane T junction |
med. | H+,Wasserstoffionenkonzentration | hydrogen ion concentration, pH |
gen. | H-Welle | TE-wave |
el. | H-Winkel | H corner |
el. | H-Winkel | H-plane corner |
antenn. | H-Winkel | H-plane comer |
auto. | H-Zulassung | vintage-car registration |
auto., amer. | H-Zulassung | antique vehicle registration |
transp. | Hauptsignal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | speed-restriction signal down to...km/h |
el. | HE-Mode | HE mode |
IT | He-Ne-Laser | He-Ne laser |
mech.eng. | HS-Anschlussleitung | service pipe to house |
tax. | HS-Ausschuss | HS Committee |
railw. | HS-Code | HS code |
tech. | HS-EB-Trafo | HV auxiliary power transformer |
gen. | Huang He | Yellow River |
gen. | Huang He | Huang He |
earth.sc., el. | Hystereseschleife B-H | hysteresis B-H loop |
earth.sc., el. | Hystereseschleife B-H bei überlagertem Gleichfeld | incremental hysteresis B-H loop |
earth.sc., el. | Hystereseschleife J-H | hysteresis J-H loop |
earth.sc., el. | Hystereseschleife J-H bei überlagertem Gleichfeld | incremental hysteresis J-H loop |
f.trade. | in dieselbe HS-Position einzureihen sind | are classified in the same HS-heading as |
el. | inkrementaler h-Parameter | incremental h-parameter |
med. | insulinantagonisierende H. | contra-insular hormones |
construct. | Kanal H | domed duct |
med. | Kapsuläre H. | partial hemiplegia W.-M.type |
industr., construct., chem. | Kehlnaht in h-Position | horizontal vertical fillet weld |
industr., construct., chem. | Kehlnahtschweissen in h-Position | making a fillet weld in the horizontal vertical position |
tech. | km-h | km-h |
tech. | km-h | kilometer per hour |
med. | Lymphoglandulae h. | hepatic lymph glands |
med. | Lymphonodi h. | hepatic lymph glands |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S | mucopolysaccharidosis type I |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S | mucopolysaccharidosis type I H/S |
health., med. | Mukopolysaccharidose Typ I-H/S | Hurler-Scheie syndrome |
IMF. | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte | NPV of debt-to-export ratio |
IMF. | Nettogegenwartswert der externen Verschuldung in v. H. der Exporte | net present value of debt-to-export ratio HIPC Initiative |
earth.sc., el. | normale Hystereseschleife B-H | normal hysteresis B-H loop |
earth.sc., el. | normale Hystereseschleife J-H | normal hysteresis J-H loop |
med. | O-H-Formenwechsel | O-H form change |
gen. | Privatsekretär I.K.H. | Private Secretary to H.R.H. |
health., chem. | Prostaglandin H Synthase | PGH synthase |
gen. | Präzisionswägestücke von h*heren Genauigkeitsklassen als der mittleren Genauigkeit | weights of above medium accuracy |
commun., el. | rotierender H-Adcock-Peiler | rotating Adcock direction finder |
med. | RV He | residual volume, closed-circuit helium dilution method |
el. | Rückstelleingangsspannung im H-Bereich | reset-input |
el. | Rückstelleingangsspannung im H-Bereich | high reset-input |
health. | Scallpegelschreiber h/ | sound level recorder |
met., el. | Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet | welding set with high frequency ionizer |
met., el. | Schweissstromquelle mit H F Ueberlagerungsgeraet | welding set with HF ionizer |
gen. | schwere Ketten, H-Ketten | heavy chains |
f.trade. | sechsstellige HS-Position | 6-digit HS-heading |
transp., met. | Segmenthöhe h | segment height h |
transp. | Signal mit Geschwindigkeitsbeschränkung auf...km/h | speed-restriction signal down to...km/h |
earth.sc., mech.eng. | stabile HQ-Linie | stable H Q curve |
earth.sc., el. | statische Hystereseschleife B-H | static B-H loop |
earth.sc., el. | statische Hystereseschleife J-H | static J-H loop |
earth.sc., mech.eng. | steile HQ-Linie | steep H Q characteristic |
social.sc. | S.V.H. | S.H.A. |
social.sc. | S.V.H. | Swiss Humanistic Association |
earth.sc., el. | Sättigungshystereseschleife B-H | saturation hysteresis B-H loop |
earth.sc., el. | Sättigungshystereseschleife J-H | saturation hysteresis J-H loop |
commun. | TCH/HS | half-rate traffic channel for speech |
commun. | TCH/HS | half-rate speech TCH |
commun. | TCH/HS | TCH/HS |
el. | Theorem von H.F. Mayer | Norton theorem |
phys. | verallgemeinertes H-Theorem | generalized H theorem |
health., food.ind. | Vitamin H | vitamin H |
health., food.ind. | Vitamin H | vitamin B7 |
health., food.ind. | Vitamin H | biotin |
earth.sc., el. | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cB | cyclic coercivity H'cB |
earth.sc., el. | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cJ | cyclic coercivity H'cJ |
earth.sc., el. | Wechsel-Koerzitivfeldstärke H'cM | cyclic coercivity H'cM |
antenn. | Y-Verzweigung in der H-Ebene | H-plane Y junction |
antenn. | Y-Zirkulator in der H-Ebene | H-plane Y circulator |
construct. | Zement HS mit hohem Sulfatwiderstand | sulfate resisting cement |