| Subject | German | English |
| econ. | Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden | deposits to be made with the monetary authorities |
| IMF. | gesetzliche Rücklagen und Guthaben bei anderen Banken | primary reserves banking, USA |
| IMF. | gesetzliche Rücklagen und Guthaben bei anderen Banken | primary reserve assets |
| f.trade. | Guthaben bei | credit balance with |
| gen. | Guthaben bei ausländischen Banken | balance with foreign banks |
| econ. | Guthaben bei anderen Banken | dues from banks |
| fin. | Guthaben bei Banken | due from banks |
| econ. | Guthaben bei Banken | bank deposit |
| fin., account. | Guthaben bei der Zentralbank | balance with the National Bank |
| fin., account. | Guthaben bei der Zentralbank | clearing account |
| fin., account. | Guthaben bei der Zentralbank | giro |
| fin., account. | Guthaben bei der Zentralbank | current account |
| fin., account. | Guthaben bei der Zentralbank | clearing account with the National Bank |
| fin., account. | Guthaben bei der Zentralbank | central bank |
| fin., account. | Guthaben bei der Zentralbank | giro account |
| econ., fin. | Guthaben bei der Zentralbank | claims on the central bank |
| fin., account. | Guthaben bei der Zentralbank | balance with the central bank |
| busin. | Guthaben bei einer Bank | credit at a bank |
| law, ADR, amer. | Guthaben bei e-r Federal Reserve Bank | federal funds |
| market. | Guthaben bei Kreditinstituten | banks and similar institutions |
| fin. | Guthaben bei Kreditinstituten | cash at bank |
| gen. | Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand | cash at bank and in hand |
| econ., busin., labor.org. | Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand | cash in hand and at bank |
| gen. | Guthaben bei Postgiroämtern | balances with post office bank |
| gen. | Guthaben bei Zentralnotenbanken | balances with central banks |
| gen. | Guthaben bei Zentralnotenbanken und Postscheckämtern | Balances with central banks and postal cheque offices |
| econ. | Guthaben der Versicherten bei den Versicherungsunternehmen | deposits which the insurers hold in the name of the insured |
| f.trade. | Guthaben in fremder Währung bei Banken im Ausland | balances in foreign currency with banks abroad |
| f.trade. | Guthaben in fremder Währung bei Banken im Ausland | balance in foreign currency with banks abroad |
| fin. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks | cash at bank |
| gen. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand | cash in hand and at bank |
| gen. | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand | cash at bank and in hand |
| account., BrE | Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten | cheques, cash in hand, central bank and postal giro balances, bank balances |
| account., amer. | Schecks, Kassenbestand, Bundesbank und Postgiroguthaben, Guthaben bei Kreditinstituten | checks, cash on hand, central bank and postal giro balances, bank balances |
