German | English |
Broschüre über die Grundsätze der Umweltpolitik | document on general environmental policy |
ECE-Grundsätze in bezug auf die Zusammenarbeit auf dem Gebiet grenzüberschreitender Gewässer | ECE principles regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters |
Grundsatz der Abfallentsorgung im Nahbereich | proximity principle |
Grundsatz der Durchlässigkeit | "linkage" principle |
Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | common but differentiated responsibility |
Grundsatz der gemeinsamen, aber differenzierten Verantwortung | principle of common but differentiated responsibility |
Grundsatz der Komplementarität | supplementarily principle |
Grundsatz der Komplementarität | principle of supplementarily |
Grundsatz der relativen Stabilität | principle of relative stability |
Grundsatz der Vorbeugung | preventive principle |
Grundsatz der Vorbeugung | preventive action principle |
Grundsatz der örtlichen Nähe | proximity principle |
Grundsatz der örtlichen Nähe | principle of proximity |
Grundsatz des gemeinsamen Erbes der Menschheit | principle of the common heritage of mankind |
Grundsätze der Wirksamkeit, Effizienz und Gerechtigkeit | principles of effectiveness, efficiency and equity |
Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Rio Declaration on Forest Principles |
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Rio Forest Principles |
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests |
Nicht rechtsverbindliche, massgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten | Declaration of Forest Principles |
Richtlinie 93/67/EWG der Kommission vom 20. Juli 1993 zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt von gemäß der Richtlinie 67/548/EWG des Rates notifizierten Stoffen | Commission Directive 93/67/EEC of 20 July 1993 laying down the principles for assessment of risks to man and the environment of substances notified in accordance with Council Directive 67/548/EEC |