Terms for subject General containing Grenz

German	English
ab Grenze Herstellungsland	from the manufacturing country's frontier
an der Grenze der Wirtschaftlichkeit liegende Kapazitäten	marginally unprofitable capacities
an der Grenze umrangieren	to reshunt at the frontier
an ein Wunder grenzen	to be almost a miracle
aneinander grenzen	adjoin each other
aneinander grenzen	border on each other
aneinander grenzen Länder	border on each other (countries)
Asylantrag an der Grenze	asylum application at the border
Demarkation der Grenze	border demarcation
die grenze festlegen	to stake out
die grenze festlegen	to mark out the boundaries of a mining lease
die grenze festlegen	to stake claims u.s.a.
die grenze festsetzen	to mark out the boundaries of a mining lease
die grenze festsetzen	to stake out
die grenze festsetzen	to stake claims u.s.a.
extrapolierte Grenze	extrapolated boundary
Förmlichkeiten an den Grenzen	frontier formalities
Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen	Schengen Borders Code
Gemeinschaftskodex für das Überschreiten der Grenzen durch Personen	Community Code on the rules governing the movement of persons across borders
genau festgelegte Grenze	demarcated border
Grenz-Infrastrukturvorhaben	border infrastructure
Grenz- und Binnenzollstellen	vom
grenzen an	be neighbour to
grenzen an	border on
grenzen an	touch
Grenzen der notenbankpolitischen Steuerungsmöglichkeiten	scope available to the central banks for influencing the
Grenzen für die Belastung	limits of the constraints
grenzt ab	delimits
grenzt an	adjoins
großer Binnenmarkt ohne Grenzen	large frontier free market
Gruppe "Grenzen"	Working Party on Frontiers
historische Grenze	historic limits
Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen	International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
Kolloquium "Fernsehen ohne Grenzen"	Colloquium on Television without Frontiers
Konferenz "Offene Grenzen und Sicherheit"	Conference on Open Frontiers and Security
Kontaktausschuss für die Durchführung der Richtlinie "Fernsehen ohne Grenzen"	Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive
obere Grenze	uppermost limit
obere Grenze	upper limit
obere und untere Grenze der Marge	maximum and minimum rates
Reiseroute zur Grenze	route to frontier
Strategischer Ausschuss für Einwanderungs-, Grenz- und Asylfragen	Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum
Streifendienst an der Grenze	mobile border patrol
Unverletzlichkeit der Grenzen	inviolability of frontiers
Verkehrszweig an der Grenze	mode of transport at the border
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA über Grenz- und Verkehrssicherheit	Enhanced EU-US Dialogue on Transport and Border Security
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA über Grenz- und Verkehrssicherheit	Enhanced Security Dialogue
Verstärkter Sicherheitsdialog EU-USA über Grenz- und Verkehrssicherheit	EU-US Enhanced Security Dialogue
vorgegebene Grenzen	pre-set limits
Überschreiten der Grenzen	crossing of borders