Terms containing Gleichlauf

Subject	German	English
tech.	auf Gleichlauf abgeglichen	adjusted for tracking
tech.	auf Gleichlauf abgeglichen	adjusted for synchronous operation
tech.	aus dem Gleichlauf kommen	fall out of step
opt.	genauer Gleichlauf	accurate tracking
tech.	Gleichlauf-Synchronisierungsimpuls	synchronizing pulse
commun.	Gleichlauf-Telegraphensystem	synchronous system
auto.	Gleichlauf-Verschiebegelenk	homokinetic plunging-joint
auto.	Gleichlauf-Wischeranlage	tandem system
auto.	Gleichlauf-Wischeranlage	tandem-pattern wiper system
tech.	gleichlaufendem Gleichlauf	synchronous
econ.	im Gleichlauf	in step
tech.	in Gleichlauf bringen	synchronize
IT	kein Gleichlauf	non-check
opt.	mit der Senderfrequenz im Gleichlauf bleiben	track the transmitter frequency
microel.	sich im Gleichlauf befinden	track
opt.	sich nahezu im Gleichlauf befinden	track closely
tech.	Spalte-Gleichlauf-Pruefung	sync check card column
el.	thermischer Gleichlauf	thermal tracking
tech.	Verhaeltnis/Gleichlauf zu Stoerung	sync to noise ratio
tech.	winkeltreuer Gleichlauf	operation in perfect synchronism
tech.	zum Gleichlauf bringen	synchronize