Terms for subject General containing Glanz

German	English
blendender Glanz	glare
etw. den Glanz nehmen	take the shine off
den Glanz verlieren	lose its shine
diamantener Glanz крижн.	adamantine lustre крижн.
durch Abwesenheit glänzen Tacitus	to be conspicuous by one's absence Tacitus
durch Abwesenheit glänzen	be conspicuous by absence (Tacitus)
einem festlichen Ereignis Glanz verleihen	dignify an occasion
Es ist nicht alles Gold, was glänzt	All that glitters is not gold
Es ist nicht alles Gold was glänzt.	All that glistens is not gold.
Es ist nicht alles Gold was glänzt.	All that glisters is not gold. брит. крижн.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt	All is not gold that glitters
etw. auf Glanz polieren	polish till it shines
für spielerischen Glanz sorgen	turn on the style
Glanz geben	mercerize
mit Glanz und Gloria	in grand style
mit Glanz und Gloria untergehen	perish in style
oberflächlicher Glanz	flashiness
vor jdm. glänzen wollen	want to shine in front of (smb.)