Terms for subject General containing Geschaftsjahr

German	English
abgeschlossenes Geschäftsjahr	financial year completed
berücksichtigte Geschäftsjahre	periods covered by the accounts
Ergebnisse des Geschäftsjahres	trading results
noch nicht abgeschlossene Geschäftsjahre "run-off years of account"	run-off years of account
Steueraufwand, der dem Geschäftsjahr zugerechnet wird	tax chargeable for the financial year
Zuschreibungen von Wertberichtigungen früherer Geschäftsjahre	rectifications to the value adjustments of previous financial years