Terms containing Gesamtzahl

Subject	German	English
interntl.trade.	Beschränkungen der Gesamtzahl der Dienstleistungen oder des Gesamtvolumens erbrachter Dienstleistungen durch Festsetzung bestimmter zahlenmässiger Einheiten in Form von Quoten oder des Erfordernisses einer wirtschaftlichen Bedürfnisprüfung	limitations on the total number of service operations or on the total quantity of service output expressed in terms of designated numerical units in the form of quotas or the requirement of an economic needs test
gen.	die Gesamtzahl der Artilleriegeschütze und Mehrfachraketenwerfer	the total number of artillery pieces and multiple rocket launchers
law, ADR	Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen	total vote
gen.	Gesamtzahl der abgegebenen Stimmen	ballot
st.exch.	Gesamtzahl der an e-r Börse an e-m Tag verkauften Aktien	volume of trade
f.trade.	Gesamtzahl der Beschäftigten	total number of employees
gen.	Gesamtzahl der Beschäftigten	total workforce
радиоакт.	Gesamtzahl der erzeugten Ionenpaare	total ionization (total number of ion pairs produced by a directly ionizing particle along its path)
IT	Gesamtzahl der in Betrieb befindlichen Kanäle	total number of channels in operation
law, ADR	Gesamtzahl der in e-r Saison hergestellten Konserven	pack
nucl.phys.	Gesamtzahl der Leukozyten	total white count
f.trade.	Gesamtzahl der Packstücke	total number of packages
polit.	Gesamtzahl der Packstücke	total packages
gen.	Gesamtzahl der Positionen	total items
gen.	Gesamtzahl der Sekunden	aggregate number of seconds
econ.	Gesamtzahl von Ballen	baleage (z.B. einer Ladung)
tech.	Halbmikro-Gesamtzahl	total semi-micro value
lab.law.	Zahl der führenden und leitenden Angestellten/Gesamtzahl der Mitarbeiter	number of senior staff and executives/total staff