Terms containing Geräusch

Subject	German	English
el.	abgestrahltes Geräusch	radiated noise
gen.	abgestrahltes Geräusch	noise generated by the sound source
construct.	aerodynamisches Geräusch	aerodynamic noise aerodynamic sound
environ.	Aerodynamisches Geräusch	aerodynamic noise Acoustic noise caused by turbulent airflow over the surface of a body
gen.	Aerodynamisches Geräusch	aerodynamic noise
med.	anämisches Geräusch	blood murmur
med.	anämisches Geräusch	hemic murmur
med.	anämisches Geräusch	anemic murmur
med.	arterielles Geräusch	arterial murmur
el., acoust.	ausgestrahltes Geräusch	radiated noise
med.	Austin Flint Geräusch	Austin Flint murmur
med.	Beatty-Bright Geräusch	Beatty-Bright egophony
med.	Beatty-Bright Geräusch	friction sound
med.	Beatty-Bright Geräusch	Bright murmur
med.	Beatty-Bright Geräusch	Beatty-Bright friction sound
med.	Beatty-Bright Geräusch	Beatty-Bright murmur
med.	blasendes Geräusch	souffle
med.	Coombs Geräusch	Coombs murmur
med.	diastolisches Geräusch	diastolic murmur
gen.	Die Kunst der Geräusche Luigi Russolo : L'arte dei rumori	The Art of Noises
auto.	dröhnendes Geräusch	droning noise
auto.	dumpfes Geräusch	muffled noise
geomech.	dumpfes Geräusch	nug (im Gebirge)
med.	Dupuytren Geräusch	Dupuytren egg-shell crackling
el.	durch Geräusch begrenzte maximal nutzbare Empfindlichkeit	maximum usable noise-limited sensitivity
med.	Duroziersches doppeltes Geräusch	Durozier's murmur
med.	Duroziez Geräusch	Duroziez murmur
gen.	ein hämmerndes Geräusch	a hammering noise
magn.	elektromagnetisches Geräusch	electromagnetic noise
med.	entotisches Geräusch	tinnitus
el.	erweitertes Geräusch	expanded noise
el.	externes Geräusch	external noise
med.	extrakardiale Geräusche	extracardial sounds
med.	extrakardiales Geräusch	exocardial murmur
med.	Fischer Geräusch	Eustace Smith sign
med.	Flint Geräusch	Austin Flint murmur
med.	Flintsches Geräusch	Flint’s murmur
med.	funktionelles Geräusch	functional murmur
IT	Gauß'sches Weißes-Geräusch-Signal von veränderlichem Pegel	gaussian white-noise signal of variable level
mech.eng.	Geräusch am Fahrerplatz	noise at operator station
geomech.	Geräusch bei der Sohlenhebung	fissle
earth.sc., environ.	Geräusch-Charakteristik	auditory characteristic
meas.inst.	Geräusch des Übertragungsweges	line noise
meas.inst.	Geräusch des Übertragungsweges	circuit noise
telecom.	Geräusch durch Einschwingvorgänge	transient noise
construct.	Geräusch , durch Luftschall übertragenes	air noise
construct.	Geräusch einer Betriebsanlage	equipment noise
gen.	Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs	thunk
commun., el.	Geräusch-EMK	psophometric e.m.f.
health.	Geräusch mit Informationsgehalt	meaningful noise
gen.	Geräusch- oder Geruchsbelästigungen	nuisance through noise or odours
dialys.	Geräusch/Schwirren	bruit/thrill
psychol.	Geräusch-Stimulus-Kontrolle	auditory stimulus control
nat.res.	geräusch- und erschütterungsisoliertes Laboratorium	noise and vibration isolated laboratory (aboard)
earth.sc., mech.eng.	Geräusch überkritischer Strahlen	screech
earth.sc., mech.eng.	Geräusch überkritischer Strahlen mit Verbrennung	screech
mining.	Geräusche im Dach	bowk (als Abbaufolge)
geomech.	Geräusche im Gebirge	growl
el.	Geräusche innerhalb des Systems	intrinsic noise
el.	Geräusche innerhalb des Systems	intrasystem noise
mining.	Geräusche und Erschütterungen beim Zusammenbruch alter Grubenbaue	lumbering
IT, earth.sc.	Geräusche von Nachbarkanälen	noise from adjacent channels
el.	gleichmaessiges Geräusch	steady noise
el.	gleichmaessiges Geräusch	steady-state noise
el.	gleichmaessiges Geräusch	continuous-spectrum noise
el.	gleichmaessiges Geräusch	constant noise
environ., tech.	gleichmässiges Geräusch	steady noise
gen.	glucksendes Geräusch	squelch
med.	Graham Steell-Geräusch	Steell murmur
med.	Graham Steellsches Geräusch	Steell's murmur
med.	Graham Steellsches Geräusch	Graham Steell's murmur
med.	Graham-Steell-Geräusch	Steell murmur
med.	Hodgkin Key Geräusch	dove coo murmur
med.	Hodgkin Key Geräusch	sea gull murmur
med.	holosystolisches Geräusch	holosystolic murmur
med.	holosystolisches Geräusch	pansystolic murmur
el.	impulsartiges Geräusch	impulse noise
el.	impulsartiges Geräusch	impulsive noise
el.	impulsförmiges Geräusch	impulsive noise
el.	impulsförmiges Geräusch	impulse noise
gen.	Impulshaltigkeit eines Geräuschs	noise of an impulsive character
el., acoust.	in Wasser ausgestrahltes Geräusch	radiated noise
health.	Informationshaltgies Geräusch	meaningful noise
auto.	Innenraum-Geräusch	passenger compartment noise
auto.	Innenraum-Geräusch	compartment noise
environ.	Intermittierendes Geräusch	intermittent noise
health.	intermittierendes Geräusch	intermittent noise
health.	intermittierendes Geräusch	time varying noise
environ.	Intermittierendes Geräusch	intermittent noise Noise occurring at regular or irregular intervals
el.	internes Geräusch	intra-system noise
el.	internes Geräusch	intrinsic noise
engin.	klopfendes Geräusch	knocking noise
gen.	kollernde Geräusche im Darm	rumbling tummy
gen.	kollernde Geräusche im Darm	borborygmus
construct.	konstantes Geräusch	permanent noise
el.	kontinuierliches Geräusch	continuous noise
med.appl.	Korotkoff-Geräusche	Korotkoff's sounds
gen.	Korotkow-Geräusch	Korotkoff sound
el.	künstliches Geräusch	man-made noise
meas.inst.	Lautstärkemessgerät mit gehörrichtiger Anzeige spitzenhaltiger Geräusche	objective noise meter
CNC, meas.inst.	Lautstärkemessgerät mit gehörrichtiger Anzeige spitzenhaltiger Geräusche	objective sound meter
construct.	mechanisches Geräusch	mechanical noise
mater.sc., el.	mit Geräusch brennen	sputter
gen.	monotones Geräusch	monotone
med.	Mövenschrei-Geräusch	sea-gull murmur
med.	Möwenschrei-Geräusch	sea gull murmur
med.	Möwenschrei-Geräusch	dove coo murmur
el.	natürliches Geräusch	natural noise
commun., IT	nicht lineares Geräusch	non-linear interference
med.	pansystolisches Geräusch	holosystolic murmur
med.	pansystolisches Geräusch	pansystolic murmur
med.	Parrotsches Geräusch	Parrot's murmur
el.	quasiimpulsartiges Geräusch	quasi-impulsive noise
gen.	Reifen-Fahrbahn-Geräusch	tyre noise
med.	Rogersches Geräusch	Roger's murmur
gen.	Schallquelle, abgestrahltes Geräusch	sound source
el.	Schlagartiges Geräusch	impulsive noise
el.	Schlagartiges Geräusch	impulse noise
med.	schnurrendes Geräusch	purring sound
el.	schwankendes Geräusch	fluctuation noise
environ.	schwankendes Geräusch	fluctuating noise
med.	Sea-gull Geräusch	sea gull murmur
med.	Sea-gull Geräusch	dove coo murmur
el.	See-Geräusch	sea noise
el.	Signal-Geräusch-Abstand	signal/noise ratio
el.	Signal-Geräusch-Abstand	signal-to-noise ratio
el.	Signal-Geräusch-Verhältnis	signal/noise ratio
el.	Signal-Geräusch-Verhältnis	signal-to-noise ratio
med.	Skoda-Geräusch	skodaic resonance
med.	Skoda-Geräusch	Skoda sign
scient., el.	stationäres Geräusch	stationary noise
med.	Steell-Geräusch	Steell murmur
med.	Still-Geräusch	Still murmur
health.	stochastisches Geräusch 2)zufälliges Geräusch	random noise
el.	Stör-Geräusch	noise
tech.	störendes Geräusch	offending noise
el.	systeminternes Geräusch	intra-system noise
el.	systeminternes Geräusch	intrinsic noise
med.	systolisches Geräusch	systolic murmur
radio	technisch bedingtes Geräusch	man-made noise
earth.sc.	Tonumfang des Geräuschs	noise level
earth.sc., environ.	triebwerksintern erzeugtes Geräusch	tail pipe noise
radio	Träger-Geräusch-Abstand	carrier-to-noise ratio
radio	Träger-Geräusch-Verhältnis	carrier-to-noise ratio
industr.	unanständiges Geräusch	whoopee cushion
el., chem.	unregelmäßige Verbrennung mit intermittierendem Geräusch	chugging
el., chem.	unregelmäßige Verbrennung mit intermittierendem Geräusch	chuffing
health.	unstetiges Geräusch	non-steady noise
health.	unstetiges Geräusch	non-stationary noise
construct.	veränderliches Geräusch	varying noise
auto.	Vorbeifahr-Geräusch	pass-by noise
gen.	Was war das für ein Geräusch?	What was that noise?
el.	wiederkehrendes impulsartiges Geräusch	recurrent disturbance
el.	wiederkehrendes impulsartiges Geräusch	recurrent impulsive noise
construct.	zufälliges Geräusch	random noise