Terms for subject Transport containing Gemeinsamer

German	English
Abkommen über die Aufteilung der gemeinsamen Kosten und Einnahmen	joint cost and revenue sharing agreement
Aufsichtsrat des gemeinsamen Unternehmens Galileo	Galileo Joint Undertaking Supervisory Board
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit	Air Safety Committee
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über gemeinsame Regeln für die Zuweisung von Zeitnischen auf Flughäfen in der Gemeinschaft	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports
Direktor des gemeinsamen Unternehmens Galileo	Director of the Galileo Joint Undertaking
Errettung von Schiff und Ladung aus einer gemeinsamen Gefahr	salvage of vessel and cargo from common danger
Exekutivkomitee des gemeinsamen Unternehmens Galileo	Executive Committee of the Galileo Joint Undertaking
Fahrplan für die die maritime Raumordnung: Ausarbeitung gemeinsamer Grundsätze in der EU	Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU
Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden	code-sharing flight
Flüge, die unter gemeinsamer Flugnummer durchgeführt werden	code-shared flight
gemeinsam vereinbarter Tarif	jointly agreed fare
gemeinsame Betriebsform	joint operating organisation
gemeinsame Betriebsvorschriften für den Luftverkehr	joint aviation requirements - operations
gemeinsame Entschließung	consolidated resolution
gemeinsame Erklärung der EU und der USA über die Luftsicherheit	Toledo Declaration
gemeinsame Erklärung der EU und der USA über die Luftsicherheit	EU-US Joint Declaration on Aviation Security
gemeinsame Heizung des Fahrgastraumes	general heating of the passenger area
gemeinsame Höchstgrenze	common maximum ceiling
gemeinsame Luftdienste für Afrika	African Joint Air Services
Gemeinsame Luftfahrtbehörden	Joint Aviation Authorities
gemeinsame Luftfahrtvorschriften	Joint Aviation Requirement
gemeinsame Lufttüchtigkeitsvorschriften	Joint Aviation Requirement
gemeinsame Luftverkehrskontrollstelle	integrated air traffic control centre
gemeinsame Nutzung	pooling
gemeinsame Nutzung	Pool
gemeinsame Planung	joint planning
gemeinsame Planung der im Linienflugverkehr angebotenen Kapazität	joint planning of the capacity to be offered on an air service
gemeinsame Politik für Sicherheit im Seeverkehr	common policy of safe seas
gemeinsame Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr	Common Policy on Safe Seas
gemeinsame Sicherheitsmethoden	common safety methods
gemeinsame Sicherheitsziele	common safety target
gemeinsame Strecke	joint section
gemeinsame Technologieinitiative "Clean Sky"	Joint Technology Initiative on Clean Sky
gemeinsame Technologieinitiative "Clean Sky"	Clean Sky JTI
gemeinsame Technologieinitiative "Clean Sky"	Clean Sky
gemeinsame Technologieinitiative "Clean Sky"	Clean Sky Joint Technology Initiative
gemeinsame Verkehrspolitik	Common Transport Policy
gemeinsame Verkehrspolitik	common transport policy
Gemeinsame Verkehrspolitik - Aktionsprogramm	Common transport policy action programme
Gemeinsame Verteidigungsorganisation	Common Defence Organisation
gemeinsame Vorlage von Tarifvorschlägen	common preparation of price proposals
gemeinsame Vorschriften	joint aviation requirements
gemeinsame Vorschriften	Joint Airworthiness Requirements
gemeinsame Zertifizierung der Luftfahrtprodukten	joint certification of aeronautical products
Gemeinsamer Ausschuss für das Interbus-Übereinkommen Personenbeförderung im grenzüberschreitenden Gelegenheitsverkehr mit Omnibussen	Joint Committee on the Interbus Agreement international occasional carriage of passengers by coach and bus
gemeinsamer europäischer Luftverkehrsraum	European Common Aviation Area
gemeinsamer Fahrplan	joint scheduling
gemeinsamer Güterwagenpark der RGW-Länder	common wagon pool OPW
gemeinsamer Güterwagenpark der RGW-Länder	OPW pool
Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Expressgut	Standard International Express Parcels Tariff
Gemeinsamer internationaler Tarif für die Beförderung von Personen und Reisegepäck	Standard International Passenger and Baggage Tariff
Gemeinsamer Internationaler Tarif für die Beförderung von Personen und Reisegepäck	Standard International Passenger and Baggage Tariff
gemeinsamer Terminalbetrieb	joint-terminal operation
gemeinsamer transatlantischer Luftverkehrsraum	Transatlantic Common Aviation Area
gemeinsamer Verkehr	joint traffic
gemeinsames Betriebsbüro	joint operational office
gemeinsames EWG-Genehmigungszeichen	single EEC component type-approval mark
gemeinsames Gastransportsystem	common carriage gas transmission system
gemeinsames Konossement	joint bill of lading
Gemeinsames Unternehmen Clean Sky	Clean Sky JU
Gemeinsames Unternehmen Clean Sky	Clean Sky
Gemeinsames Unternehmen Clean Sky	Clean Sky Undertaking
Gemeinsames Unternehmen Clean Sky	Clean Sky Joint Undertaking
gemeinsames Unternehmen SESAR	SESAR Joint Undertaking
gemeinsames Unternehmen SESAR	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR
gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR	SESAR Joint Undertaking
gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation SESAR	Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR
gemeinsames Versandverfahren	common transit procedure (EU-EFTA/Visegrad)
Gemischter Ausschuss EG-EFTA "Gemeinsames Versandverfahren"	EC-EFTA Joint Committee on common transit
Gemischter Ausschuss EWG/EFTA "gemeinsames Versandverfahren"	EEC/EFTA Joint Committee on common transit
Grünbuch TEN-V: Überprüfung der Politik - Ein besser integriertes Transeuropäisches Verkehrsnetz im Dienst der gemeinsamen Verkehrspolitik	Green Paper - TEN-T: A policy review - Towards a better integrated transeuropean transport network at the service of the common transport policy
Satzung des gemeinsamen Unternehmens Galileo	Statutes of the Galileo Joint Undertaking
Vereinbarung über den gemeinsamen Betrieb	joint operation agreement
Vereinbarung über gemeinsame Finanzierung bestimmter Flugnavigationsdienste in Island	Agreement on the Joint Financing of Certain Air Navigation Services in Iceland
Verkehrsvorhaben von gemeinsamem Interesse	transport project of common interest
Verwaltungsrat des gemeinsamen Unternehmens Galileo	Administrative Board of the Galileo Joint Undertaking
Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren	Convention on a common transit regime
Übereinkommen über ein gemeinsames Versandverfahren	Convention on a common transit procedure