Terms for subject Information technology containing Gemeinsame

German	English
Beratender Programmausschuss für das gemeinsame Projektprogramm auf dem Gebiet der Datenverarbeitung	Advisory Committee on Joint Data-Processing Projects
gemeinsam benutzte Logik	shared logic
gemeinsam benutzter Direktzugriffspeicher	shared direct access device
gemeinsam benutzter Direktzugriffspeicher	shared DASD
gemeinsam besitzen	hold in common
gemeinsam genutzte Datenbank	shared database
gemeinsam installieren	colocate
gemeinsame Allgemeinzulassungsspezifikation	common type approval specification
gemeinsame Datenbenutzung	data sharing
gemeinsame Einheiten	common units
gemeinsame Energieversorgung	common hub
gemeinsame Hauptspeicherbenutzung	shared processor storage
gemeinsame Konformitätspezifikation	common conformity specification
gemeinsame Kontrollinstanz	joint supervisory authority
Gemeinsame Kontrollinstanz	Joint Supervisory Body (Europol)
gemeinsame Nutzung des gleichen Betriebsmittels	sharing
gemeinsame Organe	common units
gemeinsame Pufferzeit	shared float
gemeinsame Seite	common page
gemeinsame Software-Schnittstelle	common software interface
gemeinsame Standardsprache	common machine language
gemeinsame Verteidigungspolitik	common defence policy
gemeinsamer Datenbereich	common data areas
gemeinsamer Datenbereich	common data
gemeinsamer Puffer	pooled buffer
gemeinsamer Speicher	common memory
gemeinsamer Speicher	shared storage
gemeinsamer Speicherbereich	common storage area
gemeinsamer Teiler	common divider
gemeinsamer Zugriff auf Daten durch mehrere Benutzer	shared information
Gemeinsames Datenformat für die Europäische Forschung	Common European Research Information Format
gemeinsames Format	common format
Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle	common computer network
Gemeinsames Kommunikationsnetz/Gemeinsame Systemschnittstelle	common communications network/common systems interface
Gemeinsames Unternehmen Artemis	ARTEMIS JU
Gemeinsames Unternehmen Artemis	ARTEMIS Joint Undertaking
Gemeinsames Unternehmen ENIAC	ENIAC Joint Undertaking
gemeinsames Unterprogramm	common subroutine
Grundlage für eine portable gemeinsame Umgebung für Werkzeuge	Portable common tool environment
mit PCTE ausgestattete gemeinsame Werkzeuge	PCTE-Added common tools
portable gemeinsame Umgebung für Werkzeuge	portable common-tool environment
portierbare gemeinsame Umgebung für Tools	portable common-tool environment
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse	specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest
System mit gemeinsam nutzbaren Betriebsmitteln	shared resource system
verteilte und gemeinsame Problemlösung	distributed and cooperative problem solving
örtlich gemeinsam aufstellen	colocate
übertragbares gemeinsames Instrument	portable common tool