Terms for subject Environment containing Gegen

German	English
Abschirmung gegen Feuer	fire shield
Aktionsplan gegen Flutkatastrophen	Flood Action Plan
Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Waldbrände	Advisory Committee on Forest Fire Protection
die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen	high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter
Eidgenössische Volksinitiative "für die Belohnung des Energiesparens und gegen die Energieverschwendung"	Energy environnement initiative
Erdwall gegen Feuer	earth fire wall
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken	Open Partial Agreement on Major Hazards EUR-OPA
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken	Open partial agreement on the prevention of, protection against, and organisation of relief in major natural and technological disasters
Erweitertes Teilabkommen über Massnahmen zur Vorbeugung, zum Schutz und zur Organisierung von Hilfe gegen grössere Natur- und Technologierisiken	EUR-OPA Major Hazards Agreement
Gesetz zum Schutz der See gegen Verunreinigung	Marine Pollution Act
Gesetz zum Schutz gegen die Luftverunreinigung	Air Pollution Act
Gesetz zum Schutz oberirdischer Gewässer gegen Verunreinigung	Pollution of Surface Waters Act
Internationale Koalition gegen Ozeanlärm	International Ocean Noise Coalition
Internationale Koalition gegen Unterwasserlärm	International Ocean Noise Coalition
Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung	International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Internationale Kommission zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung	International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung	International Commission for the Protection of the Rhine Against Pollution
Kampf gegen das Vordringen der Wüste	control of desertification
Kampf gegen das Vordringen der Wüste	desertification control
Kampf gegen das Vordringen der Wüste	combating desertification
Kampf gegen die Erosion	anti-erosion measures
Kampf gegen Dürre und Desertifikation	control of drought and desertification
Kooperationsübereinkommen zum Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung	Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution
Massnahmen gegen Larven	antilarval measures
Massnahmen gegen Malaria	anti-malaria measures
Mitteilung an den Rat und das Parlament über eine Gemeinschaftsstrategie gegen die Versauerung /* KOM/97/088 endg. */	communication on a Community Strategy to Combat Acidification COM/97/088 - COM 87 88
Oele gegen Malaria	anti-malaria oils
Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus	Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus	LBS Protocol
Protokoll über den Schutz des Mittelmeers gegen die natürliche oder vom Menschen verursachte Verschmutzung vom Lande aus	Land-Based Sources Protocol
Schutz der Öffentlichkeit gegen Radon in Wohngebieten	protection of the public against doses of radiation arising from radon in houses
Schutzmaßnahmen gegen Gase	protective measures against gases
Schutzmittel gegen Ozoneinwirkung	antiozonant
Sicherungsmaßnahme gegen Hochwasser	flood control
Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone	Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel
Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone	Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel
umfassende Massnahmen gegen Malaria	integral bonification
umfassende Massnahmen gegen Malaria	integral anti-malaria measures
Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung	Agreement concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Vertrag über die internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung	Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Vertrag über die Internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung	Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
Vorbeugung gegen Schadwirkungen	impact prevention
Vorbeugung gegen Schadwirkungen	impact prevention Precautionary measures, actions or installations implemented to avert negative effects on the environment
Zielbestimmung gegen Umweltverschmutzung	rehabilitation and remediation objective
Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel	Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel
Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel	Inter-State Committee against Drought in the Sahel
Übereinkommen vom 3 12 1976 zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride	salt treaty
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung	Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung	Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution
Übereinkommen zum Schutz des Mittelmeers gegen Verschmutzung	Barcelona Convention
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung	Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Chemische Verunreinigung	Rhine Chemical Convention
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Chemische Verunreinigung	Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen thermische Verunreinigung	Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution
Übereinkommen zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride	Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides
Übereinkommen über den Schutz des Rheins gegen chemische Verunreinigung	Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution
Übereinkommen über die Zusammenarbeit beim Schutz der Küsten und Gewässer des Nordostatlantiks gegen Verschmutzung	Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution