Terms for subject Patents containing Gebiets

German	English
auch : dem Lizenznehmer vorbehaltenes Gebiet	licensed territory
auf diesem Gebiet	in this field
Ausführungsordnung zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens	Regulations under the Patent Cooperation Treaty
Beratung auf dem Gebiet der Automatisierung und der Auswahl von Computerhardware und -software	automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software
Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware	consultancy in the field of computer hardware
Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware	consulting services in the field of computer software development and design
Beratung auf dem Gebiet der Verwaltung von geistigem Eigentum und von Urheberrechten	consulting services relating to management of intellectual property and copyrights
Beratung auf dem Gebiet von Computerhardware und -	consultancy in the field of computer hardware and software
Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Computersoftware	consulting services in the field of computer software
Consulting auf dem Gebiet der Telekommunikation	consulting services in the field of telecommunications
Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software	consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software
dem Lizenzgeber vorbehaltenes Gebiet	territories reserved for the licensor
der Oberhoheit eines Verbandslandes unterworfene Gebiete	territories under sovereignty of a country of the Union
die Gesamtheit der Gebiete ist als ein Land anzusehen	the group of the respective territories shall be considered as one country
Dienste auf dem Gebiet der Verkaufsförderung	promotional services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Gesundheits- und Schönheitspflege	health and beauty care services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Public Relations	public relations services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Schönheitspflege	beauty care services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Tiermedizin und der Landwirtschaft	veterinary and agricultural services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung	publicity services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung	advertising services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und der Verkaufsförderung	advertising and promotional services
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Werbung und des Marketing	advertising and marketing services
Dienstleistungen auf dem Gebiet offener Investmentfonds	unit-trust services
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Marketing und	marketing and advertising services
Dienstleistungen einer Agentur auf dem Gebiet der Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten	commercial information agency services
Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software 42	development of computer hardware and software
Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Computersoftware	research and development of computer software
Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet neuer Produkte	research and development of new products
Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von Computerhardware und -software	research and development of computer hardware and
führen zu einigen Resultaten auf dem Gebiete der gewerblichen Tätigkeit	to procure some result in the field of industry
Unternehmensberatung auf dem Gebiet der Informatik	business management consulting services in the field of information technology
Vertrag auf dem Gebiet des Markenrechts	Trademark Law Treaty
Vollzugsbestinimungen zum Vertrag über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens	Regulations under the Patent Cooperation Treaty