| German | English |
| aktives Gebiet | active solar region |
| aktives Gebiet | active region |
| aktives tektonisches Gebiet | mobile belt |
| aus wirtschaftlichen oder militärischen Gründen nicht nachgewiesene Länder und Gebiete | countries and territories not disclosed for commercial or military reasons |
| Australien,Ozeanien und übrige Gebiete | Australia,Oceania and other territories |
| betroffene Gebiete | affected areas |
| F-Gebiet | ionosphere F-region |
| F-Gebiet | F region |
| feuchtes Gebiet | humid zone |
| frei befahrbares Gebiet | easy area |
| Gebiet des gespannten Grundwassers | area of artesian flow |
| Gebiet feuchter Depositionen | area of wet deposition |
| Gebiet mit einem großen Potential an Mineralien | area having high mineral potential |
| Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung, Beschreibung, Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft | Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture |
| hyperthermales Gebiet | hyperthermal area |
| hyperthermales Gebiet | high temperature area |
| höffiges Gebiet | prospective area |
| ionisierte Gebiete in der Atmosphäre | ionized regions of the atmosphere |
| ionisierte Gebiete in der Atmosphäre | ionised regions of the atmosphere |
| konvektives Gebiet | convective region |
| konvektives Gebiet | adiabatic region |
| Mehrjähriges Forschungs-und Ausbildungsprogramm der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der molekularbiologischen Technik1982-1986 | Multiannual research and training programme for the European Economic Community in the field of biomolecular engineering-Biomolecular Engineering Programme 1982-86 |
| natürliches synoptisches Gebiet | natural synoptic region |
| nicht ermittelte Länder und Gebiete | countries and territories not determined |
| schwer befahrbares Gebiet | difficult area |
| semithermales Gebiet | semi-thermal area |
| semithermales Gebiet | low temperature area |
| spanische Gebiete außerhalb des Zollgebiets und des statistischen Erhebungsgebiets | Spanish territories not included in the customs or statistical territory |
| spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen"1998-2002 | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 |
| überschwemmtes Gebiet | flood area |
| Überseedepartements der EG,überseeische Gebiete von Mitgliedstaaten der Gemeinschaft | TOM,overseas territories of Member States of the Community |
