| Subject | German | English |
| abbr. | Common Gateway Interface | CGI |
| comp., MS | Dead Gateway Detection | dead gateway detection (The practice of the TCP/IP protocol in Windows 2000 and the Windows Server 2003 family to change the default gateway to the next default gateway in the list of configured default gateways when a specific number of connections retransmit segments) |
| comp., MS | durch das RD-Gateway verwaltete Computergruppe | RD Gateway-managed computer group (A list of network resources (computers) on an internal corporate or private network that users can access through an RD Gateway server. You can configure RD Gateway-managed computer groups by using RD Gateway Manager after installation of the RD Gateway role service) |
| mater.sc. | Einrichtung landesspezifischer Gateways | to introduce national gateways |
| commun. | Exterior-Gateway-Protocol | exterior gateway protocol |
| commun. | Gateway-Betreiber | gateway operator |
| comp. | Gateway-Computer | gateway computer |
| environ. | Gateway-Depot-Konto | gateway deposit account |
| commun., el. | Gateway-Mobilfunkvermittlung | gateway mobile services switching centre |
| commun., el. | Gateway-Mobilfunkvermittlung | gateway mobile services switching center |
| comp. | Gateway-Rechner | gateway computer |
| fin., transp. | Gateway-Streckenabschnitt | Gateways Segments |
| fin. | "Gateway to Japan"- Kampagne | "Gateway to Japan" campaign |
| commun. | Gateway-to-Gateway-Protokoll | gateway-to-gateway protocol |
| environ. | Gateway-Wert | gateway quantity |
| commun. | Interior-Gateway-Protocol | interior gateway protocol |
| commun., IT | internationale Gateway-Verbindung | international gateway interconnection |
| IT | IPv4/IPv6-Gateway | IPv4/IPv6 gateway |
| comp., MS | IP/VoIP-Gateway | IP/VoIP gateway (A third-party hardware device or product that connects a legacy PBX to a LAN. An IP/VoIP gateway translates or converts TDM or telephony circuit-switched protocols to packet switched protocols that can be used on a VoIP-based network) |
| IT | Konstruktion genormter Gateways mit Aussen | creation of standard gateways with the outside |
| comp., MS | Plan A-Gateway | Plan A gateway (A SIP-PSTN gateway that meets the Unified Communications specifications) |
| comp., MS | RD-Gateway | RD Gateway (A role service that enables authorized remote users to connect to resources on an internal corporate or private network, from any Internet-connected device. RD Gateway uses Remote Desktop Protocol (RDP) over HTTPS to help form a secure, encrypted connection between remote users on the Internet and the remote computers on which their productivity applications run) |
| comp., MS | RD-Gateway-Manager | RD Gateway Manager (A Microsoft Management Console (MMC) console on an RD Gateway server that administrators can use to configure Remote Desktop connection authorization policies (RD CAPs), Remote Desktop resource authorization policies (RD RAPs), and computer groups associated with RD RAPs. RD Gateway Manager also provides tools to help monitor RD Gateway connection status, health, and events) |
| comp., MS | SIP/PSTN-Gateway | SIP/PSTN gateway (A device that translates signaling and media in different formats between the Enterprise Voice infrastructure and a public switched telephone network (PSTN) or private branch exchange (PBX)) |
| gen. | sogenannter "Gateway"-Effekt | "gateway effect" |
| commun. | Videotex-Gateway | videotex gateway |
| comp., MS | VoIP-Gateway | VoIP gateway (A computer device that converts between circuit switch telephony protocols and VoIP protocols) |
| comp., MS | WAP-Gateway | WAP gateway (A software usually on a mobile operator's network that converts desktop webpages to a mobile format. Helpful for older phone models that can't render the full desktop page) |
| comp., net. | Zweinetze-Gateway | dual-homed gateway |
| comp., net. | Zweinetze-Gateway | dual-homed host |
| IT | Überlagerungs-Netzwerke und Gateways | total overlay networks and gateways |
