Subject | German | English |
agr. | Aufdecken der Furche | initiation of ploughing |
agr. | Aufdecken der Furche | opening of the 1st furrow |
agr. | Aufreißen der Furche | initiation of ploughing |
agr. | Aufreißen der Furche | opening of the 1st furrow |
agric. | auseinandergepflügte Furche | dead furrow |
agric. | auseinandergepflügte Furche | finish furrow |
agric. | auseinandergepflügte Furche | open furrow |
agric. | auseinandergepflügte Furche | blind furrow |
med. | Bandl Furche | Bandl ring |
med. | Bandlsche Furche | Bandl’s ring |
med. | Beau-Reil Furche | Beau-Reil sulcus |
immigr. | begründete Furcht vor Verfolgung | well-founded fear of persecution |
law, immigr. | begründete Furcht vor Verfolgung | well-founded fear of being persecuted |
beekeep. | Deckbrettchen für die durchgehende Furche in Klotzbeuten | log hive with two extensible planks |
agric. | die Furche wird durch Haeufelschare oder Haeufelscheiben geschlossen und leicht angehaeufelt | the furrow is closed and ridged lightly by covering bodies or discs |
agric. | flache Furche | shallow ploughing |
med. | Fuchs Furche | Fuchs furrow |
opt. | Furche mit dreieckigem Profil | triangular-shaped groove |
agric. | Furchen zerstören | breaking-up furrows |
med. | große DNA-Furche | large DNA-groove |
med. | große DNA-Furche | wide DNA-groove |
med. | große DNA-Furche | major DNA-groove |
med. | Harrison Furche | Harrison groove |
med. | Jadelot Furchen | Jadelot lines |
med. | kleine DNA-Furche | minor groove |
med. | kleine DNA-Furche | narrow groove |
med. | kleine DNA-Furche | small groove |
med. | kleine DNA-Furche | minor DNA-groove |
med. | kleine Furche | minor groove |
med. | kleine Furche | small groove |
med. | kleine Furche | narrow groove |
med. | kleine Furche | sulculus |
med. | kleine Furche | minor DNA-groove |
agric. | Kontour-Furche | contour furrow |
agric. | Lagerung der Furchen | packing of the furrows |
agric. | Lagerung der Furchen | backing of furrow slices |
agric. | Lockern der Spaten-Furche | loosening of the spade furrow |
med. | mediane Furche | median sulcus (sulcus medianus) |
opt. | Reflexion an der Seite der Furche | reflection off the side of the groove |
med. | Rolando-Furche | central sulcus of cerebrum (sulcus centralis cerebri) |
med. | Rolando-Furche | sulcus of Rolando (sulcus centralis cerebri) |
med. | Rolando Furche | central sulcus of the cerebrum |
med. | Rolando-Furche | central sulcus (sulcus centralis cerebri) |
med. | Rolando-Furche | fissure of Rolando (sulcus centralis cerebri) |
med. | Rolando Furche | fissure of Rolando |
med. | Schmorl-Furche | Schmorl furrow |
opt. | Schrägung der Furche | groove facet |
opt. | Seitenfläche der Furche | groove facet |
med. | sklerokorneale Furche | sclerocorneal suclus (sulcus sclerae) |
med. | sklerokorneale Furche | sulcus of sclera (sulcus sclerae) |
med. | sklerokorneale Furche | scleral suclus (sulcus sclerae) |
med. | Sylvius-Furche | lateral sulcus (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | Sylvius-Furche | sulcus Sylvii (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | Sylvius-Furche | sylvian fossa (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | Sylvius-Furche | fissure of Sylvius (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | Sylvius-Furche | fossa of Sylvius (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | Sylvius-Furche | sylvian fissure (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | Sylvius-Furche | lateral cerebral fissure (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | Sylvius-Furche | lateral cerebral sulcus (sulcus lateralis cerebri, sulcus lateralis, fissura cerebri lateralis) |
med. | Sylviussche Furche | lateral cerebral sulcus (fissura cerebri, sulcus Sylvii) |
med. | Sylviussche Furche | fissure of Sylvius (fissura cerebri, sulcus Sylvii) |
med. | Sylviussche Furche | lateral cerebral fissure (fissura cerebri, sulcus Sylvii) |
opt. | sägezahnförmige Furche | sawtooth groove |
paleont. | vordere Furche | anterior sulcus |
agric. | vorgewendete Furche | ploughing out |
agric. | vorgewendete Furche | scratch furrow |
agric. | vorgewendete Furche | setting out |
agric. | vorgewendete Furche | marking lands |
med. | Zahn Furchen | Zahn grooves |
agr. | Ziehen der Furche | initiation of ploughing |
agr. | Ziehen der Furche | opening of the 1st furrow |
agric. | Zustand der Furcht | state of fear |