| German | English |
| Aalborger Charta europäischer Großstädte und Städte für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Aalborg Charter of European Cities and Towns towards Sustainability |
| Abfall von Chemikalien für die Landwirtschaft | agrochemical waste |
| Abteilung für Umweltfragen | Environmental Unit |
| Abteilung für Wasserwirtschaft | Department for Water Management |
| Abwurfplatz für Restladung | abort area |
| Ad-hoc-Arbeitsgruppe zur Durban-Plattform für verstärktes Handeln | Ad Hoc Working Group on the Durban Platform for Enhanced Action |
| Aktionsplan für den afrikanischen Elefanten | African Elephant Action Plan |
| Aktionsplan für den Mittelmeerraum Blue Plan | Blue Plan on the Mediterranean |
| Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft | Tropical Forestry Action Plan |
| Aktionsplan für die tropische Forstwirtschaft | Tropical Forests Action Programme |
| Aktionsplan für Landschaften | Action Plan on Landscapes |
| Aktionsplan für Umwelttechnologie | Environmental Technologies Action Plan |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz | Community action programme in the field of civil protection |
| Aktionsprogramm für das Einzugsgebiet der Donau | Danube Basin Strategy Action Programme |
| Aktionsprogramm für das Europäische Umweltjahr1987 | Action programme for the European y ear of the environment 1987 |
| Aktionsprogramm für den landwirtschaftlichen Umweltschutz | agri-environmental programme |
| Aktionsprogramm für den Umweltschutz | Environment Action Programme |
| Aktionsprogramm für den Umweltschutz | Environmental Action Programme |
| Aktionsprogramm für kurz- und mittelfristig vorrangige Umweltschutzmassnahmen | Short and Medium-Term Priority Environmental Action Programme |
| Aktionsrahmen für die Anpassung an den Klimawandel | Framework for Action on Adaptation |
| Aktionsrahmen für eine nachhaltige Stadtentwicklung | Framework for action for sustainable urban development |
| Algorithmus für die atmosphärische Korrektur | atmospheric correction algorithm |
| Allgemeines Beratendes Forum für Umweltfragen | General Consultative Forum on the Environment |
| Altlast,für die kein Verursacher vorliegt,allg. | orphan site |
| Altlast für die kein Zustandsstoerer vorliegt,jur. | orphan site |
| Amt für Technikfolgen-Abschätzung | Office for Technology Assessment |
| Analysegerät für gelösten Sauerstoff | dissolved-oxygen monitoring equipment |
| Analysegerät für gelösten Sauerstoff | dissolved-oxygen analyser |
| Anschubkampagne für erneuerbare Energieträger | Campaign for Take-Off |
| Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Coordination of Information on the Environment |
| Arbeitsprogramm der Kommission für ein Versuchsvorhaben für die Zusammenstellung, Koordinierung und Abstimmung der Informationen über den Zustand der Umwelt und der natürlichen Ressourcen in der Gemeinschaft | Commission work programme concerning an experimental project for gathering, coordinating and ensuring the consistency of information on the state of the environment and natural resources in the Community |
| Aufnahmevermögen der Umwelt für Wärmeabgaben | environmental capacity for thermal discharges |
| Aufsichtsausschuss für die gemeinsame Durchführung | Joint Implementation Supervisory Committee |
| Ausgaben für Agrar-Umweltprogramme | agri-environment scheme expenditure |
| Ausschuss für Abfallwirtschaft | Waste Management Committee |
| Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union | European Union Eco-Labelling Board |
| Ausschuss für den Schutz der Meeresumwelt | Marine Environment Protection Committee |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie zum Schutz der Gewässer vor Verunreinigung durch Nitrat aus landwirtschaftlichen Quellen an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Einzelheiten der Überwachung und Kontrolle der durch die Ableitungen aus der Titandioxidproduktion betroffenen Umweltmedien an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei gefährlichen Stoffen und Zubereitungen an den technischen Fortschritt | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Ausschuss für die Anwendung der Verordnung über die freiwillige Teilnahme gewerblicher Unternehmen am Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Committee for the application of the regulation authorizing voluntary participation by undertakings in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Ordnungsrahmens für Maßnahmen der Gemeinschaft im Bereich der Wasserpolitik | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products |
| Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms |
| Ausschuss für die Vereinheitlichung und die zweckmäßige Gestaltung der Berichte über die Durchführung bestimmter Umweltschutzrichtlinien | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment |
| Ausschuss für die Verordnung über die freiwillige Beteiligung von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung EMAS | Committee on the Regulation allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme EMAS |
| Ausschuss für Erfüllungskontrolle | Compliance Committee |
| Ausschuss für Erfüllungskontrolle | Compliance Committee of the Kyoto Protocol |
| Ausschuss für Forstwirtschaft | Committee on Forestry |
| Ausschuss für Umwelt, Landesplanung und Kommunalbehörden | Committee on the Environment, Regional Planning and Local Authorities |
| Ausschuss für Umwelt, Landwirtschaft und territoriale Fragen | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs |
| Ausschuss für Umweltpolitik | Environment Policy Committee |
| Ausschuss für Umweltpolitik | Environmental Policy Review Group |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates |
| Ausschuss zur Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt - Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates |
| Ausschuss zur Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt für die Einsparung von Rohöl durch die Verwendung von Ersatz-Kraftstoffkomponenten im Benzin | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Oberflächenwasser für die Trinkwassergewinnung | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Surface Water intended for the Abstraction of Drinking Water |
| Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Qualität von für Fische geeignetem Süsswasser | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Quality of Fresh Waters Suitable to Support Fish Life |
| automatisiertes Informationssystem für die Wasserqualität | automatic system providing information on water quality |
| Bank für Düngemittel tierischen Ursprungs | manure bank |
| Bearbeitungssystem für Schadstoffe | treatment system |
| Behälter für Straßenabfälle | street litter bin |
| Beirat für Umweltschutz | Environmental Advisory Council |
| Belastungsgrenze für Schutz von Nutzpflanzen | critical level for protection of crops |
| Belastungsgrenze für Schutz von Nutzpflanzen | AOT40c |
| Beobachtungsgremium für Umweltfragen | environmental observatory |
| Beobachtungsstation für die Grundverschmutzung | background pollution monitoring site |
| Beratender Ausschuss für den Transport radioaktiver Abfälle | Advisory Committee on the transportation of radioactive waste |
| Beratender Ausschuss für die Durchführung der Rechtsvorschriften betreffend die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität | Advisory Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management |
| Beratender Ausschuss für die Grenzwerte und Leitwerte der Luftqualität für Schwefeldioxid und Schwebestaub | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates |
| Beratender Ausschuss für gemeinschaftliche Umweltaktionen | Advisory Committee on Community Action relating to the Environment |
| Beratender Ausschuss für Umweltschutzaktionen im Mittelmeerraum | Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region |
| Beratungsausschuss für Umweltstatistik | Environmental Statistics Advisory Committee |
| Beratungsgruppe für Treibhausgase | Advisory Group on Greenhouse Gases |
| besseres Wissen für alle | to know better for all |
| betriebsinterne Lagerstätten für die Ablagerung der Abfälle | internal waste disposal site |
| Bewirtschaftungsplan für die Einzugsgebiete | river basin management plan |
| Bewuchsschutzsystem für Schiffe | antifouling systems on ships |
| Bewusstsein und Vorbereitung für Notfälle auf lokaler Ebene | awareness and preparedness for emergencies at the local level |
| Biofilmreaktortechnologie für Wirbelbettverfahren | moving-bed biofilm reactor |
| Biostabilisator für organische Abfälle | biostabilizer for organic waste |
| Biostabilisator für organische Abfälle | biostabilizer |
| Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland | Association for Nature and Environmental Protection |
| Bundesamt für Umwelt | Federal Office for the Environment |
| Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape |
| Bundesamt für Umweltschutz | Federal Office for Environmental Protection |
| Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe | Federal Institute for Geosciences and Natural Resources |
| Bundesanstalt für Gewässerkunde | Federal Institute for Hydrology |
| Bundesforschungsanstalt für Naturschutz und Landschaftsökologie | Federal Research Centre for Nature Conservation and Landscape Ecology |
| Bundesminister für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety |
| Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit | Federal Ministry of Environment, Nature Protection and Reactor Safety |
| Bundesstelle für Umweltfragen | Federal Environment Agency |
| Bundesstelle für Umweltfragen | Brazilian Institute for Environmental Affairs and Renewable Natural Resources |
| Clearinghaus für Energietechnologie | Energy Technology Clearing House |
| Datenbank für Bewertungsstudien im Bereich Umwelt | Environmental Valuation Resource Inventory |
| Datenbank für Umweltchemikalien | Environmental Chemicals Data and Information Network |
| Demonstrationsprogramm für die integrierte Verwaltung der Küsten für die Länder Mittel- und Osteuropas und die neuen unabhängigen Staaten | Integrated Coastal Management Demonstration Programme for Central and Eastern Europe and the Newly Independent States |
| Diagnosesystem für Umweltverschmutzung | anti-pollution diagnostic system |
| Durban-Plattform für verstärktes Handeln | Durban Platform for Enhanced Action |
| Durban-Plattform für verstärktes Handeln | Durban Platform |
| Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung,Abwasserreinigung und Gewässerschutz | Swiss Federal Institute for Environmental Science and Technology |
| Einblasfilter für feinblasige Druckluftbelüftung | aeration filter for fine-bubble air diffusion |
| Einrichtungen für den Katastrophenschutz | civil protection mechanisms |
| Einrichtungen für den Kernbrennstoffkreislauf | nuclear fuel cycle facilities |
| Einsatzgruppe für die Feldarbeit nach einem destruktiven Erdbeben | task force for scientific field missions after a destructive earthquake |
| Einsteigschacht für Messvorrichtungen | measuring pit |
| Empfehlung für die Risikominderung | recommendation for risk reduction |
| Endlager für radioaktiven Abfall | repository |
| Endlagerstätte für radioaktive Abfälle | disposal site for radioactive waste |
| Entsorgungssystem für feste Abfälle | solid-waste management system |
| Entwässerungsnetz für Mischwasser | combined sewers |
| Entwässerungsnetz für Mischwasser | combined sewerage system |
| Erholungsgebiete für Freizeitaktivitäten | recreation |
| EUA-Projektleiter für die Beziehungen zu den Medien | Media Relations Manager |
| Europa-Ostsee-Programm für die Zusammenarbeit im Katastrophenschutz im Ostsee- und Barentsseeraum | Eurobaltic programme for civil protection cooperation in the Baltic and Barents region |
| Europäische Akademie für städtische Umwelt | European Urban Environment Academy |
| europäische Arbeitsgruppe für Forschung und Artenvielfalt | European Working Group on Research and Biodiversity |
| Europäische Industriegesellschaft für Recycling | European industrial recycling company |
| Europäische Industriegesellschaft für Recycling | European recycling industrial company |
| Europäische Intergruppe für Erhaltung und nachhaltige Entwicklung | European Intergroup on Conservation and Sustainable Development |
| Europäische Kampagne für die blaue Flagge | European Blue Flag Campaign |
| Europäische Organisation für Umweltforschung | European Environmental Research Organization |
| Europäische Organisation für Umweltforschung | European Environment Research Organization |
| europäische Referenzdatenbank für Lebenszyklusdaten | European Reference Life Cycle Database |
| europäische Stiftung für Umwelterziehung in Europa | Foundation for Environmental Education in Europe |
| europäische Stiftung für Umwelterziehung in Europa | European Foundation for Environmental Education |
| Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant |
| Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk | ETP-ZEP |
| Europäische Umweltorganisation der Bürger für Normung | European Environmental Citizens Organisation for Standardisation |
| Europäische Vereinigung für das Einsparen von Energie | European Association for the Conservation of Energy |
| Europäischer Technischer Ausschuß für Fluorkohlenwasserstoffe | European Fluorocarbon Technical Committee |
| Europäischer Verband für Küstenschutz | European Union for Coastal Conservation |
| europäischer Verhaltenskodex für Küstengebieten | European Code of Conduct for Coastal Zones |
| Europäisches Amt für die Zulassung neuer Substanzen | European office for the approval of new substances |
| Europäisches Bewertungssystem für Waldbrandschäden | EFFDAS |
| Europäisches Bewertungssystem für Waldbrandschäden | European Forest Fire Damage Assessment System |
| Europäisches Büro für Böden | European Soils Bureau |
| Europäisches Dokumentationszentrum für Umweltfragen | European environmental documentation centre |
| Europäisches Forschungsinstitut für Regional- und Stadtplanung | European Research Institute for Regional and Urban Planning |
| Europäisches Informationsnetz für Umweltschutz-Technologietransfer | Network for Environmental Technology Transfer |
| Europäisches Institut für Ökologie | European Institute for Ecology |
| Europäisches Programm für Klimatologie und natürliche Risiken | European Programme on Climatology and Natural Hazards |
| europäisches Referenzlabor für Luftverschmutzung | European Reference Laboratory for Air Pollution |
| Europäisches Technisches Komitee für Fluorchlorkohlenwasserstoffe | European Fluorocarbon Technical Committee |
| europäisches thematisches Zentrum für Binnengewässer | European Topic Centre on Inland Waterways |
| europäisches thematisches Zentrum für Binnengewässer | European Topic Centre on Inland Waters |
| Europäisches Themenzentrum für Landnutzung und Rauminformation | European Topic Centre on Land Use and spatial information |
| Europäisches Vorwarnsystem für Waldbrände | EFFRFS |
| Europäisches Vorwarnsystem für Waldbrände | European Forest Fire Risk Forecasting System |
| Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder | LDC Expert Group |
| Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder | Least Developed Countries Expert Group |
| Fallenstellen für Vögel | trapping of birds |
| Formblätter für Bescheinigungen für Wanderausstellungen | forms on which travelling exhibition certificates are drawn up |
| Formblätter für Reisebescheinigungen | forms on which personal ownership certificates are drawn up |
| Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg | CRESUF |
| Forschungsstelle für Raumwirtschaft der Universität Freiburg | Research Center in Spatial Economics at the University of Fribourg |
| Forschungszentrum für Katastrophenepidemiologie | Centre for Research on the Epidemiology of Disasters |
| Forststrategie für die Europäische Union | Forestry Strategy for the European Union |
| für Desertifikation anfälliges Gebiet | area susceptible to desertification |
| für die Durchfuhr zuständige Behörde | competent authority of transit |
| für die Vorbereitung von Projekten zuständige Einheit | project preparation unit |
| Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung Titel des 5. gemeinschaftlichen Umweltprogramms 1992 | Towards sustainability |
| Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung: ein Programm der EG für Umweltpolitik und Maßnahmen in Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Towards Sustainability: a European Community Programme of Policy and Action in Relation to the Environment and Sustainable Development |
| für immer verschlossenes Endlager | sealed, inaccessible repository |
| Gefahrensymbol für Umweltgefährlichkeit | dangerous for the environment |
| gemeinsame Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff | Joint Technology Initiative on Fuel Cells and Hydrogen |
| gemeinsame Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff | JTI on Fuel Cells and Hydrogen |
| gemeinsame Technologieinitiative für Brennstoffzellen und Wasserstoff | Fuel Cells and Hydrogen Joint Technology Initiative |
| gemeinsames EG-Kennzeichen für Erzeugnisse ohne Fluorchlorkohlenwasserstoffe | common Community label for CFC-free products |
| gemeinsames umfassendes Umwelt-Aktionsprogramm für die Ostsee | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme |
| gemeinschaftliche Nomenklatur für Umweltparameter | common nomenclature for environmental parameters |
| Gemeinschaftsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Gemeinschaftsstrategie für Quecksilber | Community Strategy Concerning Mercury |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | eco-management and audit scheme |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Community eco-management and audit scheme |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | environmental management and audit scheme |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | EU Environmental Management and Audit Scheme |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Community Eco-Management and Audit Scheme |
| Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung | Community eco management and audit scheme |
| Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | environmental management and audit scheme |
| Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | eco-management and audit scheme |
| Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und -audit | Community Eco-Management and Audit Scheme |
| Genehmigung der zulässigen Höchstmengen für Einleitungen | license for maximum admissible discharges |
| Genehmigung für eine Deponie | landfill permit |
| Generaldirektion für Umwelt, nukleare Sicherheit und Katastrophenschutz | Directorate General for Environment, Nuclear Safety and Civil Protection |
| Genossenschaft für Aluminium-Recycling | Swiss cooperative society for aluminium can recycling |
| Gesamtindikator für den Zustand der Umwelt | aggregate indicator of the state of the environment |
| Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit | German Agency for International Cooperation |
| gewichteter Emissionsgrenzwert für die einzelnen Brennstoffe | fuel-weighted emission limit value |
| Gewichtssensor für atmosphärischen Staub | weight detector for atmospheric dust |
| gilt nur für folgende taxa | valid only for the following taxa |
| Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture |
| Globaler Aktionsplan für die Erhaltung und nachhaltige Nutzung pflanzengenetischer Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft | Global Plan of Action |
| globales Muster für das Feuerverhalten im Vegetationsbereich | global pattern of fire activity in vegetation |
| GMES-Plattform für die Überwachung der Umwelt und die Umweltsicherheit | GMES platform for monitoring for environment and security |
| Grenzwert für Einzelexposition der Bevölkerung | public emergency limit |
| Grenzwert für Einzelexposition der Bevölkerung | public emergency limit No definition needed |
| Grenzwert für flüchtige Emissionen | fugitive emission value |
| Grenzwert für flüchtige Emissionen | fugitive emission limit value |
| Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management |
| Gruppe der europäischen Aufsichtsbehörden für nukleare Sicherheit | European Nuclear Safety Regulators Group |
| Gruppe der Fachleute für Küstenschutz | Group of Specialists on Coastal Protection |
| Gruppenwerte für die biologischen Indikatoren | group values for the biological indications |
| Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union-Überlegungen für die Zukunft" | Green paper Public procurement in the European Union-exploring the way forward |
| Grünbuch zur Haftung für Umweltschäden | Green paper on remedying environmental damage |
| Gütenormen für Trinkwasser | quality standards for drinking water |
| Haftpflicht der Industrieunternehmen für Abfälle | civil liability of waste producers |
| Haftung für maritime Havarien | liability for marine accidents Subjection to a legal obligation, such as financial recompense or ecological reparations, for any harm or damage inflicted on persons, property or the environment in the course of commercial or recreational activity in, on or near a sea |
| Haftung für maritime Havarien | liability for marine accidents |
| Handbuch für den gemeinschaftlichen Katastrophenschutz | handbook on Community civil protection |
| Hebe- und Transportvorrichtung für Kanister | drum lifter |
| hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung | High-level Political Forum |
| hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung | High-level Political Forum on Sustainable Development |
| Höchstwert für den Bleigehalt von Benzin | limit on the maximum lead content of leaded petrol |
| Indikator für die Umweltauswirkung | indicator related to environmental effect |
| Indikator für eine intakte Umwelt | sanitary indicator |
| Indonesisches Forum für Umweltschutz | Indonesian Environmental Forum |
| Informationsnetz für den Umwelttechnologietransfer | Network for Environmental Technology Transfer |
| Informationsstrategie für die Natur | Information Strategy for Nature |
| Infrastruktur für raumbezogene Informationen in Europa | Infrastructure for Spatial Information in the European Community |
| Infrastruktur für raumbezogene Informationen in Europa | INfrastructure for SPatial InfoRmation in Europe |
| Initiative für die großen Fleischfresser Europas | Large Carnivore Initiative for Europe |
| Institut für die Erhaltung der Natur | Institute for Nature Conservation |
| Institut für die Erhaltung der Natur | National Institute for the Conservation of Nature |
| Institut für eine europäische Umweltpolitik | Institute for European Environmental Policy |
| Institut für Naturbewirtschaftung | National Institute for Nature Management |
| Institut für Naturbewirtschaftung | Institute for Forestry and Nature Research |
| Institut für Umwelt | Environment Institute |
| Institut für Umweltchemie | Institute of Environmental Chemistry |
| Institut für Umweltforschung | Environmental Research Institute |
| Institut für Umweltkommunikation | Institute of Environmental Communication |
| Institut für Umwelt-und Systemanalyse | Institute for Environment and Systems Analysis |
| institutioneller Rahmen für nachhaltige Entwicklung | Institutional framework for sustainable development |
| integrierter Plan für die Einzugsbereiche | integrated management plan for catchment areas |
| Internationale Dekade für Katastrophenvorbeugung | International Decade for Natural Disaster Reduction |
| Internationale Union für die Erhaltung der Natur und der natürlichen Hilfsquellen | International Union for Conservation of Nature and Natural Resources |
| Internationale Vereinigung für Wasserversorgung | International Water-Supply Association |
| Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | International Oil Pollution Compensation Fund |
| Internationaler Fonds für die Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | IOPC Fund |
| Internationaler Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | International Oil Pollution Compensation Fund |
| Internationales Büro für Altwaren | Bureau of International Recycling |
| Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Fund Convention |
| Internationales Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund |
| internationales Zentrum für Wasserentsalzung | international water desalination centre |
| internationales Zentrum für Ökotechnologie | International Environmental Technology Centre |
| Internationales Übereinkommen zur Schaffung eines Internationalen Entschädigungsfonds für Ölschäden | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| interner Leitfaden "Richtlinien für die Tätigkeit im Umweltbereich" | internal "Environmental Guidelines" manual |
| Isodosenkurven für Strahlungen mit einer Halbwertschicht – HWS – von O,5 mm Al | isodose curves for radiation of half-value layers of O,5 mm Al |
| Johannesburger Koalition für erneuerbare Energien | Johannesburg Renewable Energy Coalition |
| Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
| Kanalisation für Abwasser und Niederschlagswasser | drainage for sewage and rainwater |
| Katalysatoren für das Wirbelschichtverfahren | fluid catalytic cracking FCC catalysts |
| Kennzeichnung von Exemplaren für die Einfuhr | marking of specimens for the purpose of imports |
| Kläranlage für industrielle Abwässer | industrial effluent treatment plant |
| Kommission für dauerhafte Entwicklung | Commission for Sustainable Development |
| Kommission für nachhaltige Entwicklung | Commission on Sustainable Development |
| Kommission für nachhaltige Entwicklung | United Nations Commission on Sustainable Development |
| Kommission für nachhaltige Entwicklung | Commission for Sustainable Development |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung | UN Conference on Environment and Development |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | United Nations Conference on Environment and Development |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | United Nations' Conference for Environment and Development |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | UN Conference on Environment and Development |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | Conference on the Planet Earth |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | Rio Summit |
| Konferenz für Umwelt und Entwicklung der Vereinten Nationen | Earth Summit |
| Kontrollraum für Luftqualität | air quality control region |
| Koordinierungsausschuss für die Messung von Radioaktivität und Xenobiotika | Coordinating Committee on the Monitoring of Radioactivity and Xenobiotic Substances |
| Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht | Coordinating Committee on the Ozone Layer |
| Koordinierungskommission Für internationale Umweltschutzangelenheiten | Coordinating Committee on International Environmental Issues |
| Koordinierungsstelle für den Mittelmeer-Aktionsplan | Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan |
| Laichplatz für Fische | spawning ground for fish |
| Leitlinien für die Ausarbeitung und Einreichung von | guidelines for the preparation and submission of (...) |
| Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft | Guidelines for forestry sector development cooperation |
| Leitlinien für die Zusammenarbeit bei der Entwicklung der Forstwirtschaft | Forestry Manual |
| Leitlinien für die Überwachung und Berichterstattung betreffend Treibhausgasemissionen | Guidelines for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions |
| Lenkungsausschuss für Regionalplannung | Steering Committee for Regional Planning |
| Lenkungsausschuss für Umweltfragen | Environmental Steering Committee |
| LIFE-Projekt für den Naturschutz | LIFE-nature project |
| Löschungskonto der Union für Zertifikate | Union allowance deletion account |
| Maßnahmen für den Klimaschutz und zur Anpassung an den Klimawandel | mitigation and adaptation policies |
| Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung | clean development mechanism |
| Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels |
| Meldesystem für Großunfälle | Major Accidents Reporting System |
| Messeinrichtung für gelösten Sauerstoff | dissolved-oxygen monitoring equipment |
| Messeinrichtung für gelösten Sauerstoff | dissolved-oxygen analyser |
| Messwerte für die Umweltradioaktivität | readings obtained for ambient radioactivity |
| Meßgerät für das Reaktorumfeld | environmental monitoring equipment |
| Mindestdosis für eine Infektion | minimum infectious dose |
| Minister für Großstadt-und Integrationspolitik | Minister for Urban Policy and Integration of Ethnic Minorities |
| Minister für Umwelt | Minister of the Environment |
| Minister für Umwelt und Naturschutz | Minister of the Environment |
| Minister für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt | Minister of Housing, Spatial Planning and the Environment |
| Ministerium für Landwirtschaft, Naturschutz und Fischerei | Ministry of Agriculture, Nature Management and Fisheries |
| Ministerium für Landwirtschaftliche Entwicklung, Landnutzung und Landrückgabe | Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution |
| Ministerium für Umwelt | Ministry for the Environment |
| Ministerium für Umwelt und Naturschutz | Ministry for Environment |
| Ministerium für Umwelt und Naturschätze | Ministry of the Environment and Natural Resources |
| Ministerium für Umweltschutz | Ministry of the Environment |
| mobiles Bearbeitungssystem für Schadstoffe | mobile treatment system |
| mobiles Labor für die Fernerkundung von Luftverunreinigungen | mobile laboratory for remote sensing of air pollution |
| mobiles Labor für die Freisetzung vor Ort | mobile laboratory for in-field release |
| Nachsorgefond für Deponien | Landfill aftercare fund |
| nationale Strategie für eine nachhaltige Entwicklung | national strategy for sustainable development |
| Nationaler Fonds für Umweltschutz und Wasserbehandlung | National Fund for Protection of the Environment |
| Nationaler Fonds für Umweltschutz und Wasserbehandlung | National Fund for Environmental Protection and Water Management |
| nationales Besitzkonto für Zertifikate | national allowance holding account |
| Nationales Institut für Alternative Energien | National Authority for Alternative Energy |
| Nationales Institut für Alternative Energien | Agency for New Technologies, Energy and Environment |
| Nationales Maßnahmenprogramm für die Umweltpolitik | National Environmental Policy Plan |
| natürliches Mineralwasser,das für Kurzwecke verwendet wird | natural mineral water used for curative purposes |
| Netz für industriekontaminierte Gelände in Europa | Network for industrially contaminated land in Europe |
| Netzwerke für Spezialgebiete | special interest networks |
| neue Umweltregelung für feste Abfälle | A New Solid Waste Environmental Response |
| Nordatlantische Kommission für Meeressäugetiere | North Atlantic Marine Mammal Commission |
| Norm für direkte Ableitungen | direct discharge standard |
| Norm für indirekte Ableitungen | indirect discharge standard |
| OECD-Arbeitsgruppe für Abfallwirtschaft | Radioactive Waste Management Committee |
| Ofen für gemahlenes Stroh | straw shavings furnace |
| Ofen für gemahlenes Stroh | ground straw furnace |
| Organisation für den Schutz der Meeresschildkröten im Mittelmeer | Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles |
| Organisation für den Schutz der Meeresschildkröten im Mittelmeer | Mediterranean Association to Save the Sea Turtle |
| ormationstechnologie für EEA und EIONET | Information technology of EEA and EIONET |
| Ortungssystem für Blitze | automatic lightning detection system |
| Ortungssystem für Blitze | alds |
| Parameter für Emissionsmessungen von Partikeln | measured particulate emission parameter |
| Plan für ein emissionsarmes Wachstum | low-carbon growth plan |
| Plan für Wasserentnahmestellen | water supply map |
| Probenahmeapparatur für atembaren Staub | respirable dust sampler |
| Programm der Europäische Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" |
| Programm der Europäischen Gemeinschaft für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Programm der Europäischen Gemeinschaften für Umweltpolitik und Maßnahmen für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development |
| Programm für die Anerkennung von Waldzertifizierungssystemen | Pan-European Forest Certification Project |
| Programm für technische Zusammenarbeit | Technical Cooperation Programme |
| Programm für technische Zusammenarbeit im Umweltsektor | programme of environmental technical cooperation |
| Projekt für den Umweltschutz | environment project |
| Protokoll von 1976 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protokoll von 1984 zu dem Internationalen Übereinkommen von 1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden | Protocol of 1984 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971 |
| Protokoll zu dem Internationalen Übereinkommen von 1969 über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 "Liability Convention 1969" |
| Pumpe für Hubschrauberbeförderung | helipumper |
| Qualitätsziel für Gewässer | quality objective for aquatic environment |
| Quote für die betreffende Art | quota for the species concerned |
| Quote für eine bestimmte Art | quota for a specific species |
| Rahmen für die Zusammenarbeit | framework for cooperation |
| Rast- und Überwinterungsgebiet für Zugvögel | rest or wintering place for migratory birds |
| Rastplatz für Zugvögel | resting place for migratory birds |
| Rat für die gesamteuropäische Strategie der biologischen und landschaftlichen Vielfalt | Council for the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy |
| Rat für Umwelt- und Naturforschung | Advisory Council for Research on Nature and the Environment |
| Referenzstrategie für die Entsorgung | baseline waste-management strategy |
| Referenzsystem für Lebenszyklusdaten | International Reference Life Cycle Data System |
| Referenzzentrum für Umweltinformationen | reference centre of information on the environment |
| Regelung für das EU-Umweltzeichen | Community eco-label award scheme |
| Regelung für das EU-Umweltzeichen | EU Ecolabel scheme |
| Regelung für die Angabe von Leistungsdaten | performance labelling scheme |
| Regelungsausschuß für die Behandlung kommunaler Abwässer | Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment |
| Regenerieren von Katalysatoren für katalytisches Kracken | regeneration of catalytic cracking catalysts |
| Regionale Inspektion für Umweltschutz | Regional Inspectorate for the Environment |
| Regionale Inspektion für Umweltschutz | Regional Environment Inspectorate |
| regionaler Plan für die Behandlung der Abfälle | regional plan for the management of waste |
| Regionales Aktionsprogramm der Kommission für den Umweltbereich | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment |
| Regionales Institut EG-Singapur für Umwelttechnologie | EEC-Singapore Regional Institute of Environmental Technology |
| Regionales Umweltzentrum für Mittel- und Osteuropa | Regional Environmental Centre for Central and Eastern Europe |
| regionales Zentrum für Umweltschutzerziehung | Regional Environmental Education Centre |
| Reinigungsausrüstung für Abwasserkanäle | sewer-cleaning equipment |
| Reserve für den Verpflichtungszeitaum | commitment period reserve |
| Reserve für neue Marktteilnehmer | new entrants' reserve |
| Reservoir für Wasserentnahme im Schwebeflug | hoverfill tank |
| Rohrleitungen für Küstenmündungen | pipelines for coastal outfalls |
| Rohstoff für Verwertungs- und Aufbereitungsindustrien Abfälle | raw material for recycling or recovery industries wastes |
| Sachverständige für Messwesen und Statistik | experts on measuring and statistics |
| Sachverständigengruppe für Blattanalyse | Foliar Expert Panel |
| Sachverständigengruppe "Richtlinien für internationale Transaktionen mit radioaktiven Abfällen" | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste |
| Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development |
| Sachverständigennetz für eine "grüne Diplomatie" | Green Diplomacy Network |
| Schwedisches Amt für Umweltschutz | Swedish Environmental Protection Agency |
| Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Natur und Heimat | Swiss community for nature and landscape |
| Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Natur und Heimat | Rheinaubund |
| Schweizerischer Verband für Umwelttechnik | The Swiss Association for Environmental Technology |
| Schweizerischer Verein für Umweltsimulation | Swiss Society of Environmental Engineering |
| Schwellenwert für den Schutz der Vegetation | vegetation protection threshold |
| Schwellenwert für die Unterrichtung der Bevölkerung | population information threshold |
| Senke für stratosphärisches Ozon | stratospheric ozone sink |
| Senke für stratosphärisches Ozon | sink for stratospheric ozone |
| Sicherheitsrat für Umweltfragen | Environmental Security Council |
| Sicherheitsrat für Umweltfragen | Ecological Security Council |
| Sicherheitsstandard für Gebäude | safety standard for building A collection of rules and regulations adopted by authorities concerning structural and mechanical standards for safety |
| Sicherheitsstandard für Gebäude | safety standard for building |
| Sonderdeponien für Baggerschlamm | landfills specifically for dredging waste |
| Sondierungsstation für Ozon | ozone sounding station |
| Speicherkapazität für Regenwasser | storage capacity for rainwater |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Lebensqualität und Management lebender Ressourcen" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
| Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf den Gebieten Energie, Umwelt und nachhaltige Entwicklung | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
| Spezifisches Programm für Forschung und Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Umwelt und Klima | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der Umwelt1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 |
| Staatliche Gesellschaft für Radioaktive Abfälle | National Radioactive Waste Corporation |
| Staatliches Amt für Umweltschutz | National Environmental Protection Agency |
| Staatliches Konzessionsamt für Umweltschutz | National Licensing Board for Environment Protection |
| Standards für die Energieeffizienz von Erzeugnissen | product energy-efficiency standards |
| Stiftung der Schweizerischen Interessengemeinschaft für Abfallverminderung und der Aktion Saubere Schweiz | SIGA-ASS |
| Stiftung der Schweizerischen Interessengemeinschaft für Abfallverminderung und der Aktion Saubere Schweiz | Swiss Foundation for Waste Prevention |
| Stiftung für Umwelterziehung in Europa | Foundation for Environmental Education in Europe |
| Strafe für Umweltschäden | penalty for environmental damage Punishment, varying from fines to withdrawal of government funds to economic sanctions, which is imposed for the harm or injury done to natural resources |
| Strafe für Umweltschäden | penalty for environmental damage |
| Strahlenschutznormen für die Umwelt | environmental radiation standards |
| Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum | Baltic Sea Strategy |
| Strategie der Europäischen Union für den Ostseeraum | EU Strategy for the Baltic Sea Region |
| Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | European Union Strategy for Sustainable Development |
| Strategie der Europäischen Union für nachhaltige Entwicklung | Sustainable Development Strategy |
| Strategie für den Forstsektor | forestry strategy |
| Strategie für eine emissionsarme Entwicklung | low-carbon development strategy |
| Strategie für eine emissionsarme Entwicklung | low-emission development strategy |
| Strategieplan für die biologische Vielfalt | Strategic Plan for Biodiversity |
| Strategischer Plan für Biodiversität | Strategic Plan for Biodiversity |
| Strategischer Plan für biologische Vielfalt | Strategic Plan for Biodiversity |
| Strukturplan für Grünräume | Green Space Structure Plan |
| Ständiger Ausschuss für Überwachung und Inspektion | Standing Committee on Observation and Inspection |
| Team für Kommunal-und Umweltinfrastruktur | Municipal and Environmental Infrastructure Team |
| technische Richtlinien für die umweltgerechte Behandlung der Abfälle | technical guidelines for the environmentally sound management of wastes |
| Teich für die dritte Behandlung | tertiary lagoon |
| transportables Bearbeitungssystem für Schadstoffe | portable treatment system |
| Treibgas für Aerosole | aerosol propellent |
| Treibgas für Aerosole | aerosol propellant |
| Trennmittel für Formen | release agent |
| Trennmittel für Formen | mould release |
| Trennmittel für Formen | parting agent |
| Trennmittel für Formen | mould-release agent |
| Ueberwachungsgeraet für Argonaktivitaet | argon activity monitor |
| Ueberwachungsgeraet für Spaltprodukte im Wasser | fission products water monitor |
| "Umwelt für Europa" | Environment for Europe |
| Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse | sustainability label |
| Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse | eco-label for fisheries products |
| Umweltindikator für die Landwirtschaft | agri-environmental indicator |
| Umweltpartnerschaft für die Nördliche Dimension | Northern Dimension Environmental Partnership |
| Umweltprogramm für den Mittelmeerraum | Environmental Programme for the Mediterranean |
| Umweltprogramm für Europa | Environmental Programme for Europe |
| Umweltprogramm für Europa | Environmental Programme for Europa |
| Umweltschutzaktionsprogramm für die Landwirtschaft | agri-environmental programme |
| Umweltschutzrahmenplan für das Adriatische Meer | Adriatic Sea Environmental Master Plan |
| unterirdisches Labor für die Abfallentsorgung | underground laboratory for waste disposal |
| Unterstützungssystem für Umweltnotfälle | Environmental Emergency Decision Support System |
| Untersuchungsausschuss für die Behandlung und den Transport von Kernmaterial | Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material |
| Ursprungsbescheinigungen für Exemplare der in Anhang C der Verordnung aufgeführten Arten | certificates of origin for specimens of species listed in annex C to regulation |
| Verarbeitungsbetrieb für gefährliche Stoffe | high-risk processing plant |
| Verarbeitungsbetrieb für Gülle | manure processing factory |
| Verarbeitungsbetrieb für wenig gefährliche Stoffe | low-risk processing plant |
| Verbrennungsanlage für Siedlungsmüll | municipal waste incineration plant |
| Verein für verbraucher- und umweltfreundliche Textilien | Association of consumer- and environment-friendly textiles |
| Verladung für die Beseitigung auf See | loading on board before disposal at sea |
| Verwaltungsausschuß für Fischbestände | Management Committee for Fishery Resources |
| Verwaltungsbehörde für Flussgebiete | river board |
| Verwaltungsbehörde für Flussgebiete | river authority |
| Verwaltungsbehörde für Flussgebiete | basin agency |
| Vorrichtungen für die Zufuhr von Abfällen | waste supply systems |
| Wanderausstellungsbescheinigung gilt jeweils nur für ein Exemplar | travelling exhibition certificate shall cover only one specimen |
| Wasserentnahmestelle für Hubschrauber | hoverfill |
| Wasserentnahmestelle für Hubschrauber | helipond |
| Wasserinformationssystem für Europa | Water Information System for Europe |
| wasserwirtschaftliche Planung für ein Flussgebiet | river basin development |
| wasserwirtschaftliche Planung für ein Flussgebiet | basin pooling |
| Weltaktionsplan für die Ozonschicht | World Plan of Action on the Ozone Layer |
| Weltcentrum für Aerosol-Information | World Data Centre for Aerosols |
| Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung | Rio + 10 |
| Weltkommission für Staudämme | World Commission on Dams |
| Weltkommission für Umwelt und Entwicklung | Brundtland Commission |
| Weltkonferenz für Katastrophenvorsorge | World Conference on Disaster Reduction |
| Weltorganisation für Umwelt und Entwicklung | World Environmental Organisation |
| Weltorganisation für Umwelt und Entwicklung | World Environment Organisation |
| Weltorganisation für Umwelt und Entwicklung | Global Environmental Organisation |
| Welttag für die Bekämpfung der Wüstenbildung und der Dürre | World Day to Combat Desertification and Drought |
| Weltwirtschaftsrat für Nachhaltige Entwicklung | World Business Council for Sustainable Development |
| Werkstatt für kontaminierte Maschinen | contaminated machine shop |
| Zahlung für Agrarumweltmaßnahmen | agri-environmental payment |
| Zehnjahres-Programmrahmen für nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster | 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production |
| Zeitpläne für den Ausstieg | time-tables for phasing out |
| zentrales Labor für Luftverschmutzung | Central Laboratory for Air Pollution |
| Zentrallabor für Umweltüberwachung | Central Laboratory for Environmental Monitoring |
| Zentralrat für den Umweltschutz | Central Council on Environmental Protection |
| Zentrum der Vereinten Nationen für Hilfe bei Umweltkatastrophen | United Nations centre for urgent environmental assistance |
| Zentrum der Vereinten Nationen für Soforthilfe bei Umweltproblemen | United Nations centre for emergency environmental assistance |
| Zentrum für biologische Ressourcen | Biological Resource Centre |
| Zentrum für regionale Aktivitäten für besondere Schutzgebiete | Regional activities centre for specially protected areas |
| Zertifikat für den Fall höherer Gewalt | force majeure allowance |
| Zielvorgaben Norwegens für schwerpunktmäßig bestimmte chemische Stoffe | Norwegian targets for prioritised chemicals |
| zivilrechtliche Haftung für die durch Abfälle verursachten Schäden | civil liability for damage caused by waste |
| Zollverfahren für ein Exemplar eröffnen | assign specimens to a customs procedure |
| zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services |
| zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen | Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services |
| Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimafragen | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Wälder | Intergovernmental Panel on Forests |
| Zwischenstaatliche Sondergruppe für Wälder zwischenstaatliches Gremium für Wälder | Intergovernmental Panel on Forests |
| Zwischenstaatlicher Sachverständigenrat für Klimafragen | Intergovernmental Panel on Climate Change |
| zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change |
| zwischenstaatliches Forum für Wälder | Intergovernmental Forum on Forests |
| ökologische Insel für Einsammeln | separate ecological collection |
| Überfüllsicherung für Ölbehälter | overflow safety device for oil tanks |
| Überfüllsicherung für Ölbehälter | overfill safety device for oil tanks |
| Überquerung für Tiere | crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration |
| Überquerung für Tiere | crossing place for animals |
| Überwachung der radiologischen Gefährdung für die Umwelt | radiological environmental surveillance |
