Terms for subject Optics

German	English
Abweichung von der sphärischen Form	departure from sphericity
asphärische Form	asphericity
asphärische Form	aspheric figure
Daten in einer sofort erkennbaren Form darstellen	present data in an immediately recognizable form
die Form einer Kreisskale annehmen	take the form of a circular scale
die Photonenenergie in eine direkt beobachtbare Form der Energie umwandeln	transduce the photon energy into a directly observable form of energy
die topografische Form der Erdoberfläche darstellen	portray the configuration of the earth's surface
durch Bauelemente in wirtschaftlicher Form realisieren	realize in an economical component form
Durchbiegung der Linse bis zur besten Form	bending of the lens to its best-form
eine annähernd sphärische Form annehmen	assume an approximately spherical shape
eine besondere Form geben	figure
elliptische Form	ellipticity
Form der Anordnung	configuration of layout
Form der Wellenfläche	wavefront shape
Form des Schönheitsfehlers	blemish shape
Form des Spiegelteleskops nach Herschel	Herschel's form of the telescope
Form des Spiegelteleskops nach Herschel	Herschel form of the telescope
Form eines Spiegels	figure of a mirror
Form optischer Flächen	shape of optical surfaces
Form optischer Flächen	contour of optical surfaces
Gaußsche Form	Gaussian shape
geometrische Form	geometric shape
geometrische Form der Querschnittsfläche	cross-sectional configuration
Gestalterkennung nach Form und Größe	shape and size pattern recognition (image analysis)
in die gewünschte Form pressen	press to the desired shape
in eine entsprechende Form bringen	condition
in eine für die Datenübertragung geeignete Form umwandeln	convert into a form suitable for data transmission
in eine sphärische Form durchbiegen	deflect into a spherical shape
konkave Form	concavity
konvexe Form	convexity
Konvexspiegeln asphärische Formen geben	figure convex mirrors to aspheric forms
Korrektionsplatte asphärischer Form	Schmidt aspherical corrector plate
Korrektionsplatte asphärischer Form	correction plate of aspheric form
kugelige Form	sphericity
kugelige Form	spherical shape
leicht elliptische Form	slight ellipticity
Linse bester Form	best-form lens
nicht durchgebogene Form	undeflected figure
optisch formen	figure
optische Form	optical figure
ovale Form	ovality
quasisphärische Form	quasi-spherical shape
räumliche Meßmarken unterschiedlicher Größe und Form	floating marks of differing size and shape
S-Kurven-Form	sigmoid shape
sphärische Form	sphericity
sphärische Form	spherical shape
von der sphärischen Form abweichen	depart from spherical form
von konischer Form	conical in shape
zylindrische Form	cylindricity