| Subject | German | English |
| gen. | Abfangaktion in der Mitte der Flugbahn | midcourse interception |
| transp., avia. | Ablage von der Flugbahn | deviation of flight path |
| gen. | ballistische Flugbahn | ballistic trajectory |
| gen. | ballistische Flugbahn | ballistic curve |
| transp., avia. | beabsichtigte Flugbahn | intended flight path |
| opt. | die Rakete in ihrer Flugbahn auffassen | acquire the missile in flight |
| life.sc., transp. | flugbahn bis zur einbringung in die umlaufbahn | on-orbit trajectory |
| environ. | Flugbahn der Partikel | particle trajectory |
| sport, bask. | Flugbahn des Balles | arch of the throw |
| tech. | Flugbahn des Geschosses | trajectory of the projectile |
| hi.energ. | Flugbahn eines Teilchens | path of a particle яд.физ. |
| hi.energ. | Flugbahn eines Teilchens | flight path of a particle яд.физ. |
| hi.energ. | Flugbahn eines Teilchens | trajectory of a particle яд.физ. |
| hi.energ. | Flugbahn eines Teilchens | particle path |
| hi.energ. | Flugbahn eines Teilchens | particle trajectory |
| transp., tech. | Flugbahn geringsten Zeitbedarfs | minimal time flight path |
| el. | Flugbahn in der Nähe eines Planeten | planetary flyby |
| f.trade. | Flugbahn korrigieren | correct the trajectory |
| tech. | Flugbahn-Ueberwachungs verfahren | plotted trajectory system |
| med. | Flugbahn über Grund | pattern |
| weap. | gekrümmte Flugbahn | curved trajectory |
| opt. | Gerät zur Bestimmung der Flugbahn | trajectory-determination instrument |
| phys. | gestreckte Flugbahn | sweeping trajectory |
| weap. | gestreckte Flugbahn | flat trajectory |
| weap. | gestreckte flache Flugbahn | low trajectory |
| phys. | gestreckte Flugbahn | sweep trajectory |
| gen. | gestreckte Flugbahn | direct firing |
| gen. | Gipfelpunkt einer Flugbahn | vertex (Ballistik) |
| weap. | mittlere Flugbahn | mean trajectory |
| tech. | Mondfernster Punkt der Flugbahn | point of greatest distance from moon surface (Aposelenium, Aposelenium) |
| tech. | Mondnaechster Punkt der Flugbahn | point of closest approach to the moon surface (Periselenium, Periselenium) |
| weap. | Rasanz der Flugbahn | flatness of trajectory |
| opt. | Richtung quer zur Flugbahn | across track direction |
| tech. | "sichere" Flugbahn | net take-off flight path (AIR) |
| tech. | "sichere" Start-Flugbahn | net take-off flight path (AIR) |
| commun., transp. | Sicherheit der Flugbahn | safety of trajectory |
| sport, bask. | Wurf von direkter Flugbahn | low arch shot |
| sport, bask. | Wurf von steiler Flugbahn | high arch shot |
