| Subject | German | English |
| fish.farm. | Aufzeichnung von Informationen über den Fischfang | recording of information on catches of fish |
| agric. | Bereich des Fischfangs | fisheries sector |
| gen. | Das Buch umfasst behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang | The book embraces the fields of hunting and fishing |
| law, ADR | den Fischfang anlanden | land the catches |
| f.trade. | Einzelheiten eines Fischfanges | catch details |
| ichtyol., tech. | elektrischer Fischfang | electric fish trap |
| agric. | erzielte Jagdbeute und Fischfänge | products obtained by hunting or fishing |
| fish.farm. | Fischfang auf eine Fischart | directed fishing |
| law, ADR | Fischfang betreiben | fish |
| fish.farm. | Fischfang für den menschlichen Verzehr | fisheries for human consumption |
| med. | Fischfang in Mündungsgewässern | estuary-fishing |
| agric. | Fischfang mit einer Ringwade | haul seining (Einkreisen der Fischschwärme mit einem Netz, wobei das eine Ende am Ufer befestigt und das andere von einem Boot in einem Bogen ans Land zurückgebracht wird) |
| agric. | Fischfang mit einer Ringwade | beach seining (Einkreisen der Fischschwärme mit einem Netz, wobei das eine Ende am Ufer befestigt und das andere von einem Boot in einem Bogen ans Land zurückgebracht wird) |
| nat.sc., agric. | Fischfang mit Gift | poison fishing |
| fish.farm. | Fischfang mit grossen pelagischen Treibnetzen | large-scale pelagic drift-net fishing |
| agric. | Fischfang mit Netz | fishing by net |
| gen. | Fischfang mit Schleppnetzen industrieller Fischerei | trawl netting |
| gen. | Fischfang mit Treibnetzen industrielle Fischerei | drift netting |
| fish.farm. | Fischfang- und -verarbeitungsschiff | fishing vessel and factory trawler |
| agric. | Fischfang unter dem Eis | under-ice fishery |
| fish.farm. | Fischfang zu industriellen Zwecken | industrial fishing |
| fish.farm. | Fischfang zu industriellen Zwecken | fishing for industrial purposes |
| fish.farm. | Frostertrawler für Fischfang | freezer fin fish trawler |
| fish.farm. | gewerblicher Fischfang | professional fishing |
| gen. | Harpunen für den Fischfang | harpoons for fishing |
| agric., fish.farm. | Jagdbeute und Fischfänge | products obtained by hunting or fishing |
| ichtyol. | Kescher für den Fischfang | landing net |
| ichtyol. | Kescher für den Fischfang | landing-net |
| ichtyol. | Kescher für den Fischfang | spoon-net |
| agric. | Kescher für den Fischfang | cast-net |
| fish.farm. | nach dem Fischfang auftretende Verluste | post-harvest wastage |
| fish.farm. | paarweiser Schleppnetz-Fischfang | pair trawling operation |
| gen. | Position bei Beginn des Fischfangs | position at start of tow |
| law, ADR | seinen Lebensunterhalt durch Fischfang verdienen | earn one’s living by fishing |
| social.sc., fish.farm. | vom Fischfang abhängige Bevölkerung | fishing-dependent community |
| econ. | vom Fischfang abhängiges Gebiet | region dependent on fishing |
| law, min.prod., fish.farm. | vom Fischfang lebende Küstengemeinde | coastal fishing community |
| gen. | Winden für den Fischfang Maschinen | net hauling machines fishing |
| law, fish.farm. | Zulassung zum Fischfang | eligibility to fish |
| fish.farm. | Übereinkommen über das Verhalten beim Fischfang im Nordatlantik | Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic |
