| Subject | German | English |
| gen. | Arbeitsgruppe "Europäischer Vollstreckungstitel" | Working Party on the European Enforcement Order |
| law | Beirat Europäischer Richter | Consultative Council of European Judges |
| law | Beirat Europäischer Staatsanwälte | Consultative Council of European Prosecutors |
| social.sc., empl. | Beschäftigungstrategie und Europäischer Sozialfonds | Employment strategy and European Social Fund |
| law | Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel | European enforcement order certificate |
| law | Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel | certification as a European enforcement order |
| law | Bestätigung als Europäischer Vollstreckungstitel | EEO certificate |
| gen. | Bezeichnung "Europäischer Forscher" | label "European research worker" |
| gen. | Datenverarbeitungsindustrie mit europäischer Basis | European-based data processing industry |
| gen. | dynamischer europäischer Wirtschaftsraum | dynamic European economic space |
| gen. | ein eigenständiger europäischer Beitrag zur Methode der Abstimmung | an original European contribution to the technique of arriving at concerted action |
| law | einheitlicher europäischer Rechtsraum für Auslieferungen | single European legal area for extradition |
| gen. | Einheitlicher Europäischer Zahlungsraum | Single Euro Payments Area SEPA |
| law | Erhaltung und Schutz des kulturellen Erbes von europäischer Bedeutung | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| nat.res., fish.farm. | europäischer Aal | European eel (Anguilla anguilla) |
| gen. | Europäischer Aal | European eel Anguilla anguilla |
| econ. | europäischer Abgeordneter | Member of the European Parliament |
| agric. | Europäischer AgrarKultur Konvent | European AgriCultural Convention |
| agric. | Europäischer Agrarrechtskongress | European agricultural Law Congress |
| construct. | Europäischer Aktionsplan für ökologische Landwirtschaft und ökologisch erzeugte Lebensmittel | European Action Plan for Organic Food and Farming |
| gen. | Europäischer Aktionsplan zu den Fähigkeiten | European Capability Action Plan |
| gen. | Europäischer Aktionsplan zu den Fähigkeiten | European Capabilities Action Plan |
| agric. | Europäischer Alkohol-, Branntwein- und Spirituosenverband | European alcohol, brandy and spirit association |
| agric. | europäischer Anbauvertrag | European cultivation contract |
| agric. | Europäischer Anbauvertrag | European cultivation contract |
| econ., social.sc. | europäischer Arbeitskostenindex | european employment cost index |
| life.sc., geophys. | Europäischer Atlas für Artenvielfalt in Böden | European Atlas of Soil Biodiversity |
| econ. | europäischer audiovisueller Raum | European audiovisual area |
| gen. | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGFL, EAGGF) |
| obs., agric. | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Ausrichtung | Guidance Section EAGGF |
| obs., fin., agric. | Europäischer Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie | EAGGF Guarantee Section |
| law, fish.farm. | Europäischer Ausrichtungsfonds für die Fischerei | European Fisheries Guidance Fund |
| construct. | Europäischer Ausschuss für Bautechnische Ausrüstungen | European Committee for Building Technical Equipment |
| immigr. | Europäischer Ausschuss für die Drogenbekämpfung | European Committee to Combat Drugs |
| immigr. | Europäischer Ausschuss für die Drogenbekämpfung | European Committee on the fight against drugs |
| gen. | Europäischer Ausschuss für die Rehabilitation der Behinderten | European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped |
| immigr. | Europäischer Ausschuss für Drogenbekämpfung | European Committee to Combat Drugs |
| gen. | Europäischer Ausschuss für Forschung und Entwicklung | european research and development committee |
| law | Europäischer Ausschuss für rechtliche Zusammenarbeit | European Committee on Legal Cooperation |
| med. | Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen | European Committee on Crime Problems |
| law | Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen des Europarates | European Committee on Crime Problems of the Council of Europe |
| fin. | Europäischer Ausschuss für Systemrisiken | European Systemic Risk Board |
| fin. | Europäischer Ausschuss für Systemrisiken | ESRB |
| agric. | Europäischer Ausschuss von Nahrungsmittel-Import-und Grosshandelsverbänden | European Committee of Professional Groups of Food Importers and Wholesale Distributors-ECIWA |
| relig. | Europäischer Ausschuss zur Annäherung von Wirtschaft und Kultur | European Committee for Business, Arts and Culture |
| gen. | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Committee for the Prevention of Torture |
| gen. | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| gen. | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| chem. | Europäischer Ausschuß der Verbände der chemischen Industrie | Council for the European Federation of the Chemical Industry |
| chem. | Europäischer Ausschuß der Verbände der chemischen Industrie | CEFIC/EDI |
| law | Europäischer Ausschuß für rechtliche Zusammenarbeit | European Committee on Legal Cooperation |
| law | Europäischer Ausschuß für Strafrechtsfragen | European Committee on Criminal Problems |
| law | Europäischer Ausschuß für Strafrechtsfragen | European Committee on Crime Problems |
| gen. | Europäischer Ausweis für Personen ab 60 Jahre | European over-sixties'card |
| social.sc., health. | Europäischer Ausweis für Sofortbehandlung | European card for provision of immediate care |
| gov., construct. | Europäischer Auswärtiger Dienst | EU diplomatic service |
| econ. | Europäischer Auswärtiger Dienst | European External Action Service |
| gen. | europäischer autofreier Tag | European Car-Free Day |
| gen. | europäischer autofreier Tag | European no-car day |
| gen. | europäischer autofreier Tag | In Town, Without My Car! Day |
| gen. | europäischer autofreier Tag | Car Free Day |
| econ., fin. | Europäischer Bankenausschuss | European Banking Committee |
| fin. | europäischer Bankensektor | European banking Community |
| gov. | Europäischer BeamtenbundFFPE | European Civil Service Federation FFPE |
| gov., social.sc. | Europäischer Beamtenbund | European Civil Service Federation |
| econ. | europäischer Beamter | European official |
| gen. | europäischer Beamter | European official |
| gen. | Europäischer Behälterglasindustrieverband | European Container Glass Federation |
| law, R&D. | Europäischer Beirat für Sicherheitsforschung | European Security Research Advisory Board |
| econ., stat., social.sc. | Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres |
| gen. | Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| gen. | europäischer Berufsbildungspass | European vocational training pass |
| obs., construct. | Europäischer Beschluss | European decision |
| law, fin. | Europäischer Beschluss zur vorläufigen Kontenpfändung | European Account Preservation Order |
| social.sc. | Europäischer Beschäftigungspakt | European Employment Pact |
| econ. | Europäischer Betriebsrat | European Works Council |
| mater.sc. | europäischer Bewußtseinsszenario-Workshop | European Awareness Scenario Workshop |
| gen. | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung | European Quality Assurance Reference Framework |
| gen. | europäischer Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung in der Berufsbildung | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training |
| nat.res. | europäischer Biber | Eurasian Beaver |
| gen. | Europäischer Biber | European beaver Castor fiber |
| gen. | Europäischer Binnenmarkt | European Single Market (ESM) |
| gen. | Europäischer Bison | European bison Bison bonasus |
| social.sc., health., polit. | Europäischer Blindenverband | European Blind Union |
| med. | europäischer Blutspendetag | Community blood donor day |
| zool. | europäischer Braunbär | European brown bear (Ursus (Ursus) arctos arctos) |
| gen. | Europäischer Bund der freien Gewerkschaften in der Gemeinschaft | European Confederation of Free Trade Unions in the Community |
| social.sc. | Europäischer Bund freier Gewerkschaften | European Confederation of Free Trade Unions |
| gen. | Europäischer Börsenverband | Federation of European Stock Exchanges |
| econ. | Europäischer Bürgerbeauftragter | European Ombudsman |
| social.sc. | Europäischer Bürgerpreis | European Citizens' Prize (CIVI EUROPAEO PRAEMIUM) |
| agric. | Europäischer Club der Importeure von Obst und Gemuese aus Uebersee-CIMO | European Club for Importers of Overseas Fruit and Vegetables-CIMO |
| gen. | Europäischer Computer-Führerschein | European Computer Driving Licence ECDL |
| econ. | Europäischer Corporate Governance-Rahmen | The EU corporate governance framework |
| nat.res. | europäischer Dachs | European badger (Meles meles) |
| zool. | europäischer Dachs | European badger (Meles meles) |
| hobby, polit. | Europäischer Dachverband der Sportverbände | European Association of Sports Federations |
| econ. | europäischer Dachverband für die ingenieurstechnischen Industrien | Orgalime |
| econ. | europäischer Dachverband für die ingenieurstechnischen Industrien | European Engineering Industries Association |
| law, ADR | europäischer Dachverband von nationalen Leasing-Verbänden | LEAS-Europe (Sitz Brüssel) |
| law, IT | Europäischer Datenschutzausschuss | European Data Protection Board |
| econ. | Europäischer Datenschutzbeauftragter | European Data Protection Supervisor |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Europäischer Datenschutztag | Data Protection Day |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Europäischer Datenschutztag | European Data Protection Day |
| h.rghts.act., econ., dat.proc. | Europäischer Datenschutztag | Data Privacy Day |
| gen. | Europäischer Demokratiefonds | European Endowment for Democracy |
| gen. | Europäischer Drogenbekämpfungsplan | European Plan to combat drugs |
| gen. | Europäischer Druckwasserreaktor | European Pressurised Water Reactor |
| gen. | Europäischer Druckwasserreaktor | European PWR |
| law, ADR | Europäischer Einigungsprozess | European unification process |
| energ.ind. | Europäischer Energieforschungsraum | European Energy Research Area |
| econ., energ.ind. | europäischer Energieverbund | European Energy Network |
| econ. | Europäischer Entwicklungsfonds | European Development Fund (EEF, EDF) |
| gen. | Europäischer Entwicklungskonsens | European Consensus on Development |
| econ., polit., loc.name. | Europäischer Entwicklungsschwerpunkt | European Development Pole |
| obs., proced.law. | Europäischer Erbschein | European certificate of inheritance |
| nat.sc., agric. | Europäischer Erderkundungssatellit | European Remote Sensing satellite |
| gen. | Europäischer Expertendienst | European Expertise Service |
| social.sc., pharma. | Europäischer Fachverband der Arzneimittel-Hersteller | European Proprietary Medicines Manufacturers' Association |
| social.sc. | Europäischer Familienpakt | European Pact for the Family |
| nat.res. | europäischer Feldhase | brown hare (Lepus europaeus) |
| life.sc. | Europäischer Fernerkundungssatellit | European Remote Sensing Satellite |
| gen. | europäischer Fernmeldesatellit | European communications satellite |
| tech. | Europäischer Feuerwaffenpass | European firearms pass |
| hobby | Europäischer Feuerwaffenpaß | European Firearms Pass |
| gen. | Europäischer Feuerwaffenpaß | European firearms pass |
| econ. | europäischer Finanzraum | European financial area |
| econ. | Europäischer Fischereifonds | European fisheries fund |
| gen. | Europäischer Fischotter | European otter Lutra lutra |
| life.sc., fish.farm. | europäischer Flussaal | European eel (Anguilla anguilla, Anguilla vulgaris) |
| gen. | Europäischer Flusskrebs | European crayfish Astacus astacus |
| gen. | Europäischer Flüchtlingsfonds | European Refugee Fund |
| energ.ind., industr. | europäischer Flüssiggas-Verband | European Liquefied Petroleum Gas Association |
| gen. | Europäischer Fonds für Demokratie | European Endowment for Democracy |
| econ., social.sc. | Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung | European Globalisation Adjustment Fund |
| econ. | Europäischer Fonds für regionale Entwicklung | European Regional Development Fund (EFRE, ERDF) |
| econ. | Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit | European Monetary Cooperation Fund |
| gen. | Europäischer Fonds für Zusammenarbeit | European Cooperation Fund |
| commer. | europäischer Fonds zur Entschädigung von Opfern fehlerhafter Produkte | Community fund to compensate the victims of defective products |
| fin., industr. | Europäischer Forscher | European research worker |
| nat.sc. | Europäischer Forschungsbeirat EURAB | European Research Advisory Board (EURAB) |
| hobby, arts. | Europäischer Fotowettbewerb | European Photography Competition |
| social.sc. | Europäischer Freiwilligendienst | European Voluntary Service for young people |
| social.sc. | Europäischer Freiwilligendienst | European Voluntary Service |
| social.sc. | Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche | European Voluntary Service for young people |
| obs., social.sc. | Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen | European Voluntary Service for young people |
| obs., social.sc. | Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen | European Voluntary Service |
| gen. | europäischer freiwilliger Gesellschaftsdienst | European Civic Service |
| gen. | europäischer freiwilliger Gesellschaftsdienst | European Citizenship Initiative |
| econ. | europäischer Führerschein | European driving licence |
| law, ADR | Europäischer Garantiefonds | European Guarantee Fund |
| h.rghts.act. | Europäischer Gedenktag an die Opfer von Stalinismus und Nazismus | European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism |
| gen. | Europäischer Gedenktag für die Opfer des Terrorismus | European Day for the Victims of Terrorism |
| gen. | Europäischer Gemeindetag | Etats-Généraux of European Municipalities |
| law | Europäischer Gemeinschaftsvertrag | Treaty establishing the European Community |
| law | Europäischer Gerichtsatlas für Zivilsachen | European Judicial Atlas in civil matters |
| inf. | Europäischer Gerichtshof | European court (EuGH) |
| construct. | Europäischer Gesteinsverband | European Aggregates Association |
| med. | Europäischer Gesundheitsausschuss | European Public Health Committee |
| law | europäischer gewerblicher Rechtsschutz | European law governing industrial and commercial property |
| mun.plan., agric. | Europäischer Gewerkschaftausschuss Nahrung-Genuss-Gaststätten in der Gemeinschaft | European Trade Union Committee of Food and allied Workers in the Community |
| gen. | Europäischer Gewerkschaftsausschuß für Kunst, Medien und Unterhaltung | European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment |
| econ. | Europäischer Gewerkschaftsbund | European Trade Union Confederation |
| law, ADR | Europäischer Gewerkschaftsbund | European Confederation of Trade Unions |
| social.sc. | Europäischer Gewerkschaftsverband für den öffentlichen Dienst | European Federation of Public Service Unions |
| gen. | Europäischer Gutachterausschuss für die Kernfusion | European Fusion Review Panel |
| econ. | Europäischer Haftbefehl | European Arrest Warrant (EuHB, EAW) |
| law | Europäischer Haftbefehl | European arrest warrant |
| nat.res. | Europäischer Hamster | hamster (Cricetus cricetus) |
| nat.res. | Europäischer Hamster | European hamster (Cricetus cricetus) |
| nat.res. | europäischer Hase | common hare (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
| nat.res. | europäischer Hase | brown hare (Lepus capensis, Lepus europaeus) |
| gen. | Europäischer Hecht | northern pike Esox lucius |
| biol. | Europäischer Hornhecht | sea needle (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| nat.sc., agric. | Europäischer Hornhecht | garfish (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| nat.sc., agric. | Europäischer Hornhecht | mackerel guide (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| nat.sc., agric. | Europäischer Hornhecht | seaneedle (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| nat.sc., agric. | Europäischer Hornhecht | hornpike (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| nat.sc., agric. | Europäischer Hornhecht | greenbone (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| nat.sc., agric. | Europäischer Hornhecht | garpike (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| nat.sc., agric. | Europäischer Hornhecht | gar (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| biol. | Europäischer Hornhecht | sea gar (Belone acus, Belone belone(Linnaeus,1761), Belone euxini, Belone vulgaris) |
| life.sc., fish.farm. | Europäischer Hummer | lobster (Homarus gammarus) |
| nat.sc., agric. | Europäischer Hummer | European lobster (Homarus gammarus, Homarus vulgaris) |
| gen. | Europäischer Hundsfisch | European mudminnow Umbra krameri |
| gen. | Europäischer Ibis | northern bald ibis Geronticus eremita |
| gen. | Europäischer Ibis | waldrapp Geronticus eremita |
| gen. | Europäischer Ibis | hermit ibis Geronticus eremita |
| zool. | europäischer Iltis | European polecat (Mustela (Putorius) putorius) |
| med. | Europäischer Impfstoff gegen AIDS | European Vaccine against AIDS |
| econ. | europäischer Industrieraum | European industrial area |
| econ., commun. | europäischer Industriezweig der audiovisuellen Dienste und der Informationsdienste | the European audiovisual and information services industry |
| gen. | Europäischer Informationsdienst für Abschirmungsprobleme | European Shielding Information Service |
| med. | Europäischer Informationsdienst für Biotechnologie | European biotechnology information service |
| gen. | Europäischer Ingenieur | European engineer |
| econ., R&D. | Europäischer Innovationsanzeiger | European Innovation Scoreboard |
| econ. | europäischer Innovationsplan | European Innovation Act |
| gen. | Europäischer Integrationsfonds | European Integration Fund |
| gen. | Europäischer Integrationsfonds | European Fund for the Integration of third-country nationals |
| econ. | Europäischer Investitionsfonds | European Investment Fund |
| hobby, social.sc. | Europäischer Jugendaustausch | European Youth Exchange |
| fin., social.sc. | Europäischer Jugendfonds | European Youth Foundation |
| gen. | Europäischer Jugendkarlspreis | European Charlemagne Youth Prize |
| gen. | Europäischer Karlspreis für die Jugend | European Charlemagne Youth Prize |
| social.sc., ed., polit. | Europäischer Kartellverband | European Federation of Christian Student Associations |
| med. | Europäischer Kodex zu Aidsbekämpfung | European code against AIDS |
| biol. | Europäischer Kohärenter Ansatz für Forschung und technologische Entwicklung im Luftverkehrsmanagement | European Coherent Approach to RTD in Air Traffic Management |
| obs., law | Europäischer Kommissar | Commissioner |
| obs., law | Europäischer Kommissar | member of the Commission of the European Communities |
| econ. | Europäischer Kommissar | European Commissioner |
| obs., law | Europäischer Kommissar | member of the European Commission |
| obs., law | Europäischer Kommissar | member of the Commission |
| obs., law | Europäischer Kommissar | Commission member |
| h.rghts.act. | Europäischer Kommissar für Menschenrechte | Commissioner for Human Rights |
| h.rghts.act. | Europäischer Kommissar für Menschenrechte | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe |
| biol. | Europäischer Kongress | Euroconference |
| gen. | Europäischer Konsens über die Entwicklungspolitik | European Consensus on Development |
| gen. | Europäischer Konsens über die humanitäre Hilfe | European Consensus on Humanitarian Aid |
| econ. | europäischer Kontenrahmen | European accounting system |
| construct. | Europäischer Konvent | The Convention on the future of the European Union |
| construct. | Europäischer Konvent | The European Convention |
| gen. | Europäischer Konvent | European Convention |
| gen. | Europäischer Konvent | Convention on the future of the European Union |
| gen. | europäischer Koordinator für Zivilschutzmaßnahmen | European coordinator for civil protection measures |
| social.sc., empl., agric. | Europäischer Koordinierungsausschuss der Landarbeitergewerkschaften | European Committee for the Co-ordination of Agricultural Workers' Trade Unions CGT - CGTL |
| gen. | Europäischer Korrespondent | European correspondent |
| gen. | europäischer Kriegsschauplatz | European theatre of war |
| hobby, arts. | Europäischer Kulturpark | European cultural park |
| gen. | europäischer Kulturraum | European cultural area |
| zool. | europäischer Lachs | Atlantic salmon (Salmo salar) |
| fin., polit., agric. | Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums | European Agricultural Fund for Rural Development |
| econ. | europäischer langfristiger Investmentfonds | European long-term investment fund |
| zool. | europäischer Languste | spiny lobster (Palinurus vulgaris) |
| zool. | europäischer Laternenträger | European lantern-fly (Fulgora europaea) |
| agric. | europäischer Lebensbaum | white cedar |
| med. | Europäischer Leitfaden für medizinische Versorgung und Behandlungseinrichtungen | European guide of medical care and treatment facilities |
| obs., sociol. | Europäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen | European Steering Committee for Intergovernmental Cooperation in the Youth field |
| obs., sociol. | Europäischer Lenkungsausschuß für zwischenstaatliche Zusammenarbeit in Jugendfragen | European Steering Committee for Youth |
| nat.res. | europäischer Luchs | European lynx (Lynx lynx) |
| agric. | europäischer Luchs | lynx |
| immigr. | Europäischer maritimer Sicherheitsdienst | European Maritime Security Services |
| econ. | Europäischer Markt | European Community market |
| construct. | europäischer Markt für Verteidigungsgüter | European Defence Equipment Market |
| nat.res. | europäischer Maulwurf | mole (Talpa europaea) |
| zool. | europäischer Maulwurf | common Eurasian mole (Talpa europaea) |
| gen. | Europäischer Medienbeobachter | Europe Media Monitor |
| econ., fish.farm. | Europäischer Meeres- und Fischereifonds | European Maritime and Fisheries Fund |
| social.sc., met. | Europäischer Metallgewerkschaftsbund | European Metalworkers' Federation |
| agric. | Europäischer Milchindustrieverband | European Dairy Association |
| nat.res. | Europäischer Mufflon | European muflon (Ovis musimon) |
| nat.res. | Europäischer Mufflon | European mouflon (Ovis musimon) |
| zool. | europäischer Nerz | European mink (Mustela (Lutreola) lutreola) |
| tech., law | Europäischer Normenausschuss | European committee for Standardisation ECS |
| med. | Europäischer Notfallausweis | European emergency health card |
| med. | Europäischer Notfall-Ausweis | European emergency health card |
| gen. | Europäischer Otter | European otter Lutra lutra |
| social.sc. | Europäischer Pakt für die Familie | European Pact for the Family |
| social.sc. | Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter | European Pact for Gender Equality |
| immigr. | Europäischer Pakt zu Einwanderung und Asyl | European Pact on Immigration and Asylum |
| law | europäischer Patentanmelder | applicant for a European patent |
| gen. | europäischer Personalausweis | European Identity Card |
| gen. | europäischer Pfeiler | European pillar |
| law | europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz | European pillar of the Atlantic Alliance |
| gen. | europäischer Pfeiler der Atlantischen Allianz | the European pillar of the Atlantic Alliance |
| gen. | europäischer Pfeiler der Nordatlantischen Allianz | European pillar of the Atlantic alliance |
| econ., R&D. | europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften | Stimulation Plan for Economic Science |
| econ., R&D. | europäischer Plan für die Stimulierung der Wirtschaftswissenschaften | European Stimulation Plan for Economic Science |
| fin., transp., polit. | Europäischer Pool für die Exportkreditversicherung | European Pool for Export Credit Insurance |
| econ. | Europäischer Preis für Qualität | European Quality Prize |
| hobby | Europäischer Preis für Tourismus und Umwelt | European Prize for Tourism and Environment |
| gen. | Europäischer Preis für zeitgenössische Architektur | European Union Prize for Contemporary Architecture |
| nat.sc., polit. | Europäischer Raketenstartplatz | European Space Launching Range |
| econ. | Europäischer Rat | European Council (Regierungschefs der EU-Länder) |
| gen. | Europäischer Rat Amsterdam | Amsterdam European Council |
| chem. | Europäischer Rat der chemischen Industrie | European Chemical Industry Council |
| social.sc., patents. | Europäischer Rat der freien Berufe | European Council of the Liberal Professions |
| agric. | Europäischer Rat der Junglandwirte | European Council of Young Farmers |
| construct., polit. | Europäischer Rat der Stadtplaner | European Council of Town Planners |
| mater.sc. | Europäischer Rat für Angewandte Wissenschaft und Technik | European Council of Applied Sciences and Engineering |
| immigr. | Europäischer Rat für Flüchtlinge und im Exil lebende Personen | European Council on Refugees and Exiles |
| earth.sc. | Europäischer Rat für Optometrie und Optik | European Council of Optometry and Optics |
| agric. | Europäischer Rat für Unkrautforschung | European Weed Research Council |
| busin. | Europäischer Ratingindex | European Rating Index |
| nat.res. | Europäischer Rattenfloh | northern rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
| nat.res. | Europäischer Rattenfloh | rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
| nat.res. | Europäischer Rattenfloh | european rat flea (Nosopsyllus fasciatus) |
| econ. | europäischer Raum | European area |
| nat.sc. | Europäischer Raum der Forschung und Innovation | European area of research and innovation |
| social.sc. | europäischer Raum für den Sozialdialog | European area of social dialogue |
| law | europäischer Recherchenbericht | European search report |
| account., polit. | Europäischer Rechnungshof | European Court of Auditors (Curia rationum) |
| econ. | europäischer Rechtsakt zur Innovation | European Innovation Act |
| law | Europäischer Rechtsraum | European Area of Justice |
| econ. | europäischer Rechtsraum | European legal area |
| law | Europäischer Rechtsraum | Community legal area |
| law | europäischer Rechtsraum | European judicial area |
| econ. | europäischer Rechtsstatus | European legal status |
| agric. | Europäischer Referenzboden | European reference soil |
| fin., polit., loc.name. | Europäischer Regionalfonds | European Regional Development Fund |
| econ. | europäischer Reisepass | European passport |
| econ., fin. | Europäischer Reservefonds | the creation of a European Reserve Fund |
| patents. | Europäischer Round-Table zur Patentpraxis | European Round Table on Patent Practice |
| social.sc. | Europäischer Runder Tisch zu Armut und sozialer Ausgrenzung | European Round Table on Poverty and Social Exclusion |
| immigr. | Europäischer Rückkehrfonds | European Return Fund |
| zool. | europäischer Salm | Atlantic salmon (Salmo salar) |
| tech., R&D. | Europäischer Satellit zur Fernerkundung | European Remote Sensing Satellite ERS |
| gen. | Europäischer Schlammpeitzger | European weather loach Misgurnus fossilis |
| life.sc., fish.farm. | Europäischer Seehecht | hake (Merluccius merluccius) |
| life.sc., fish.farm. | Europäischer Seehecht | European hake (Merluccius merluccius) |
| zool. | europäischer Seidenschwanz | Bohemian waxwing (Bombycilla garrulus) |
| social.sc. | Europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahre | European Over-Sixties' Card |
| social.sc. | europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahren | European Citizens'over-60 card |
| gen. | Europäischer Sicherheitsrat | European Security Council |
| social.sc. | europäischer sozialer Dialog | European social dialogue |
| econ. | Europäischer Sozialfonds | European Social Fund (ESF) |
| econ. | europäischer Sozialraum | European social area |
| social.sc. | europäischer Sozialraum | a socially integrated Europe |
| fin., polit. | europäischer Sparkassenverband | European Savings Bank Group |
| hobby | Europäischer Sportschiffahrtsverband | European Boating Association |
| hobby | Europäischer Sportschiffahrtsverband | E.B.A |
| law | Europäischer Staatsanwalt | European Public Prosecutor |
| law | Europäischer Staatsanwalt | European Prosecutor |
| h.rghts.act. | europäischer staatsbürgerlicher Raum | European civic area |
| fin. | europäischer Steuerzahler | European taxpayer |
| law | europäischer Strafrechtsraum | European criminal law-enforcement area |
| energ.ind. | Europäischer Strategieplan für Energietechnologie | strategic technology plan for energy |
| energ.ind. | Europäischer Strategieplan für Energietechnologie | European Strategic Energy Technology Plan |
| social.sc., ed. | Europäischer Studenten-/Studentinnenausweis | European students' card |
| hobby, transp. | Europäischer Städteverband für Tourismus | Federation of European Cities' Tourist Offices |
| gen. | Europäischer Stör | European sea sturgeon Acipenser sturio |
| gen. | Europäischer Stör | common sturgeon Acipenser sturio |
| gen. | Europäischer Stör | Baltic sturgeon Acipenser sturio |
| commer., polit. | Europäischer Tabakwaren-Grosshandels-Verband | European Tobacco Products Wholesalers' Union |
| econ. | Europäischer Tag der Meere | European Maritime Day |
| social.sc. | Europäischer Tag der Menschen mit Behinderung | European Day of Disabled People |
| relig. | Europäischer Tag des Denkmals | European Heritage Days |
| relig. | Europäischer Tag des Denkmals | European Heritage Day |
| hobby | Europäischer Tag des Tourismus | European Tourism Day |
| fin. | Europäischer Tag des Wettbewerbs | European Competition Day |
| h.rghts.act. | Europäischer Tag gegen die Todesstrafe | European Day against the Death Penalty |
| social.sc. | europäischer Tag gegen Menschenhandel | EU Anti-Trafficking Day |
| agric. | Europäischer Teeausschuss | European Tea Committee |
| gen. | Europäischer Tieflandgürtel | Great European Plain |
| hobby, polit. | europäischer Tourismusbeirat | European Tourism Advisory Board |
| econ., hobby | europäischer Tourismusmarkt | European tourism market |
| energ.ind., nucl.pow. | Europäischer Transmutations-Demonstrator | European Transmutation Demonstrator |
| earth.sc., transp. | Europäischer Transschall Windkanal | European Transonic Windtunnel |
| gen. | Europäischer Umweltfonds | European Fund for the Environment |
| gen. | europäischer Unfallcode | European Accident Code |
| law, ADR | Europäischer Unionsbürger | EU citizen |
| econ. | Europäischer Unternehmerpreis | European Enterprise Award |
| gen. | Europäischer Verband der Bekleidungsindustrien | European Association of the Clothing Industry |
| social.sc., IT | Europäischer Verband der büro- und informationstechnischen Industrie | European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry |
| gen. | Europäischer Verband der Erzeuger von einzelligen Eiweissstoffen | European Association of Single-cell Protein Producers |
| commer., R&D. | Europäischer Verband der Forschungs-und Technologieorganisationen | European Association of Research and Technology Organisations |
| agric. | Europäischer Verband der Futtermittelhersteller | European Federation of Compound Animal Feedingstuffs Manufacturers |
| law | Europäischer Verband der Giftnotzentren | European Association of Poison Control Centers |
| fin., industr. | Europäischer Verband der Hersteller von Doppelböden | European Association of Access Flooring Manufacturers |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohausgeräten | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Hersteller von Elektrohaushaltsgeräten | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment |
| agric. | Europäischer Verband der Hersteller von Haustierfutter-AEIAAF | European Petfood Manufacturers Association-AEIAAF |
| gen. | Europäischer Verband der Hersteller von Schaumstoffblöcken aus weichem Polyurethan | European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers |
| gen. | Europäischer Verband der Hersteller von Stahlheizkesseln | European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers |
| patents. | Europäischer Verband der Industrie-Patentingenieure | European Federation of Agents of Industry in Industrial Property |
| gen. | Europäischer Verband der Kaffee-Importeure | European Federation of Coffee Importers |
| econ. | Europäischer Verband der Luftfahrt-, Raumfahrt- und Verteidungsindustrie | Aerospace and Defence Industries Association of Europe |
| agric. | Europäischer Verband der Maiserzeuger | Maize Industry Association Group of the EEC Countries |
| patents. | Europäischer Verband der Markenartikelindustrie | European Association of Industries of Branded Products |
| social.sc., food.ind., polit. | Europäischer Verband der Nahrungsmittelbanken | European Federation of Food Banks |
| social.sc., polit. | Europäischer Verband der nationalen Vereinigungen im Bereich der Obdachlosenhilfe | European Federation of National Organizations working with the Homeless |
| fin., industr., polit. | Europäischer Verband der Papierindustrie | Confederation of European Paper Industries |
| hobby, transp. | Europäischer Verband der Radfahrer | European cyclists'association |
| social.sc. | Europäischer Verband der Rentner und alten Menschen | European Federation of Retired and Older People |
| gen. | Europäischer Verband der Schmiedeindustrie | European Committee of Forging and Stamping Industries |
| agric. | Europäischer Verband der Talggiesser | European Union of Animal-fat Producers |
| agric. | Europäischer Verband der Traegerstoffhersteller für Futterzwecke-FEFANA | European Federation of Manufacturers of Feed Additives-FEFANA |
| nat.sc., industr., polit. | Europäischer Verband der Verenigungen zum Erhalt des Industriellen und Technischen Erbes | European Federation of Associations of Industrial and Technical Heritage |
| energ.ind., polit. | europäischer Verband der Vorschaltgerätehersteller | European association of ballast manufacturers |
| gen. | Europäischer Verband der Zellstoff-, Papier- und Pappenindustrie | European Confederation of Pulp, Paper and Board Industries |
| chem., polit. | Europäischer Verband des Chemiehandels | European Association of Chemical Distributors |
| agric. | Europäischer Verband des Handels mit Milch und Milcherzeugnissen Großhandel-Import-Export | European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade |
| nat.sc., lab.law., polit. | Europäischer Verband für Arbeitsstudien | European Work Study Federation |
| gen. | Europäischer Verband für das Dorf und für die Kleinstadt | European Council for the Village and Small Town |
| mater.sc. | Europäischer Verband für das Studium von Wissenschaft und Technik | European Association for the Study of Science and Technology |
| agric. | Europäischer Verband für die Ausbildung in der Landwirtschaft und im ländlichen Raum | European training association for farming and rural life |
| fin., industr., polit. | Europäischer Verband für die Qualitätssicherung von Schaumstoffen aus geschäumtem Polystyrol | European Quality Assurance Association of Expanded Polystyrene Foam Manufacturers |
| gen. | Europäischer Verband für Franchising | European Franchise Federation |
| fin., industr., polit. | Europäischer Verband für Fördertechnik | European Federation of Handling Industries |
| chem., polit. | Europäischer Verband für Phenolharzschaumstoffe | European Phenolic Foam Association |
| mater.sc. | Europäischer Verband für Sicherheit und Zuverlässigkeit | European Safety and Reliability Association |
| social.sc., polit. | Europäischer Verband für Sprachressourcen | European Languages Resources Association |
| social.sc., polit. | Europäischer Verband für Sprachressourcen | European Language Resources Association |
| gen. | Europäischer Verband für Verbrauchersicherheit | European Consumer Safety Association |
| law, social.sc. | Europäischer Verband für vermisste und sexuell ausgebeutete Kinder | European Federation for Missing and Sexually exploited Children |
| energ.ind. | Europäischer Verband für Windenergie | European Wind Energy Association |
| agric., polit. | Europäischer Verband für Wirkstoffe in der Tierernährung | European Federation of Manufacturers of Adjuvants for Animal Nutrition |
| fin. | Europäischer Verband KMU | European Association of SMUs |
| social.sc. | Europäischer Verband nationaler Vereinigungen,die mit Obdachlosen arbeiten | European Federation of national organisations working with the homeless |
| immigr. | Europäischer Verbindungsbeamter für Einwanderungsfragen | European immigration Liaison Officer |
| commer. | Europäischer Verbraucherbund | European Office of Consumer Unions |
| commer. | Europäischer Verbraucherbund | European Bureau of Consumers' Unions |
| commer. | Europäischer Verbrauchertag | European Consumers Day |
| gen. | Europäischer Verbraucherverband | European Consumers' Organisation |
| gen. | europäischer Verbund | European network |
| econ. | Europäischer Verbund für territoriale Zusammenarbeit | European grouping of territorial cooperation |
| gen. | Europäischer Verbund von Rehabilitationszentren | Community network of rehabilitation centres |
| law, commun., IT | Europäischer Verein | European association |
| econ., polit., loc.name. | Europäischer Verein für Information über ländliche Entwicklung | European Association for Information on Local Development |
| social.sc., lab.law. | Europäischer Verhaltenskodex für die Eingliederung in den Arbeitsmarkt | European code of good practice on integration into the labour market |
| fin., account. | Europäischer Verhaltenskodex für die Mikrokreditvergabe | European Code of Good Conduct for Microcredit Provision |
| busin., labor.org. | Europäischer Verhaltenskodex für Franchising | European Code of Ethics for Franchising |
| fin. | Europäischer Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit | European insurance mutual association |
| gen. | europäischer Verteidigungsgütermarkt | European Defence Equipment Market |
| social.sc. | Europäischer Vertrag | European Treaty |
| social.sc. | Europäischer Vertrauenspakt für Beschäftigung, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit | European confidence pact for employment, growth and competitiveness |
| law | Europäischer Vollstreckungstitel | European Enforcement Order |
| earth.sc. | Europäischer Vorstand für Meeres-und Polarwissenschaft | European Board of Marine and Polar Sciences |
| hobby | Europäischer Waffenpaß | European Firearms Pass |
| gen. | Europäischer Waffenpaß | European firearm pass |
| law | Europäischer Wahldienst | European Electoral Unit |
| law | Europäischer Wahldienst | European electoral unit |
| gen. | Europäischer Wahldienst | EC Elections Unit |
| zool. | europäischer Wendehals | European wryneck (Jynx torquilla) |
| zool. | europäischer Wendehals | Eurasian wryneck (Jynx torquilla) |
| law, ADR | Europäischer Werbeagenturverband | European Association of Advertising Agencies |
| social.sc., hobby | Europäischer Wettbewerb "Entente Florale" | Europe-wide Entente Florale competition |
| commer., social.sc. | Europäischer Wettbewerb für junge Verbraucher | European Young Consumer Contest |
| gen. | europäischer Wettersatellit | European weather satellite |
| energ.ind. | europäischer Windtag | European Wind Day |
| econ. | Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss | European Economic and Social Committee |
| econ. | Europäischer Wirtschaftskongress | European Economic Congress |
| econ. | Europäischer Wirtschaftsrat | Organization for European Economic Cooperation (jetzt -> OECD) |
| econ. | Europäischer Wirtschaftsraum | European Economic Area (EWR, EEA) |
| mamm. | europäischer Wisent | European wisent (Bison bonasus) |
| zool. | europäischer Wolf | European wolf (Canis (Canis) lupus lupus) |
| econ. | Europäischer Währungsfonds | European Monetary Fund |
| econ. | europäischer Währungskorb | European basket of currencies |
| fin. | Europäischer Zahlungsverkehrsausschuss | European Payments Council |
| gen. | Europäischer Zeichentrickfilmverband | European Association for animated films |
| gen. | Europäischer Zeichentrickfilmverband | European Animated Film Association |
| agric. | Europäischer Zentralverband der Talgschmelzer und Fabrikanten | European Union of Melters and Manufacturers of Animal Fats |
| social.sc. | Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft | European Centre of Employers and Enterprises providing Public services |
| social.sc. | europäischer Zivildienst | European civilian service |
| gen. | europäischer Zusammenhalt zwischen den bestehenden Organisationen zur Innovationsförderung | European cohesion between existing innovation promotion organisations |
| agric. | Europäischer Zusammenschluss der Vereinigungen des Biergrosshandels der Mitgliedstaaten der EWG-CEGROB | European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB |
| gov. | europäischer öffentlicher Dienst | European civil service |
| econ. | Europäischer öffentlicher Dienst | European civil service |
| gen. | Europäischer öffentlicher Dienst | European Civil Service |
| gen. | europäischer Übersetzungspreis | European translation prize |
| relig. | Foederalistische Union Europäischer Volksgruppen | Federal union of european nationalities |
| social.sc. | freiwilliger europäischer Qualitätsrahmen für Sozialdienstleistungen | Voluntary European Quality Framework for Social Services |
| social.sc. | Föderalistische Union Europäischer Volksgruppen | Federal Union of European Nationalities |
| gen. | Föderation Europäischer Aerosol-Verbände | Federation of European Aerosol Associations |
| social.sc. | gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für Jugendliche" | Community action programme - European voluntary service for young people |
| social.sc. | Gemeinschaftliches Aktionsprogramm "Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen" | Community action programme "European voluntary service for young people" |
| energ.ind. | Gemeinschaftsprogramm zur finanziellen Unterstützung der Förderung europäischer Energietechnologien | Community programme providing financial support for the promotion of European energy technology |
| gen. | Gewerkschaftsbund - Europäischer öffentlicher Dienst | Union Syndicale - European Public Service |
| obs., commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | European Telecommunications Market Authority |
| obs., commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | European Telecom Market Authority |
| obs., commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | Group of European Regulators in Telecoms |
| obs., commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | European Electronic Communications Market Authority |
| obs., commun. | Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für Telekommunikation | Body of European Regulators for Electronic Communications |
| agric. | Internationale Vereinigung europäischer Zuckerruebenbauer EWG-Ausschuss | Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers |
| agric. | Internationale Vereinigung Europäischer Zuckerrübenanbauer | International Confederation of European Beet Growers |
| construct. | Internationaler Europäischer Bauverband | European Construction Industry Federation |
| law | jeder europäischer Staat kann einen Antrag auf Beitritt zu diesem Vertrag stellen | any European State may apply to accede to this Treaty |
| life.sc., R&D. | kleine Gruppen europäischer Spitzenforscher | small nuclei of European skills |
| social.sc., polit. | Konferenz Europäischer Kirchen | Conference of European Churches |
| law | Nordischer Rat zur Erforschung europäischer Integrationsgesetzgebung | Nordic Council for Research on European Integration Law |
| econ., social.sc. | Palästinensisch-europäischer Mechanismus zur Verwaltung der sozioökonomischen Unterstützung | Palestinian-European Mechanism for Management of Socio-Economic Aid |
| econ., lab.law. | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
| econ., lab.law. | Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992 | Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92 |
| gen. | politische Stiftung auf europäischer Ebene | political foundation at European level |
| gen. | politische Stiftung auf europäischer Ebene | European political foundation |
| patents. | Programm zur beschleunigten Bearbeitung europäischer Patentanmeldungen | programme for accelerated prosecution of European patent applications |
| relig. | Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension Kaleidoskop | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
| social.sc. | Situation von Menschen mit Behinderungen in der Europäischen Union : Europäischer Aktionsplan 2008-2009 | Situation of disabled people in the European Union : the European Action Plan 2008-2009 |
| econ. | Stellungnahme Europäischer Rechnungshof | opinion of the Court of Auditors |
| busin., labor.org. | Testgruppe europäischer Unternehmen | European Business Test Panel |
| patents. | Union europäischer Berater für den gewerblichen Rechtsschutz | Union of European Practitioners in Industrial Property |
| gen. | Union europäischer Föderalisten | Union of European Federalists |
| law, lab.law. | Union Europäischer Patentanwälte | Union of European Patent Agents |
| law | unmittelbarer europäischer Weg | direct European route |
| chem. | Verband Europäischer Dämmstoffhersteller | European Insulation Manufacturers' Association |
| nat.sc., unions., polit. | Verband Europäischer Forschungswissenschaftler | European Research Workers' Association |
| energ.ind. | Verband Europäischer Gas- und Ölkontrollgerätehersteller | European Gas and Oil Control Manufacturers' Association |
| agric. | Verband europäischer Gesellschaften für Ernährung | Federation of European Nutrition Societies |
| gen. | Verband europäischer Klebstoffindustrien | Association of European Adhesives Manufacturers |
| account., unions. | Verband Europäischer Wirtschaftsprüfer | Federation of European Accountants |
| econ., met. | Verband unabhängiger Europäischer Stahlwerke | European Independent Steelworks Association |
| social.sc. | Verein europäischer Nichtregierungsorganisationen für Nährungs- und Nothilfe | European association of non-governmental organisations for food aid and emergency aid |
| gen. | Vereinigung europäischer Akkumulatorenhersteller | Association of European Accumulator Manufacturers |
| construct. | Vereinigung Europäischer Baustoffhersteller | Council of European Producers of Materials for Construction.CEPMC |
| agric., polit. | Vereinigung Europäischer Nematologen | European Society of Nematologists |
| law, ed., polit. | Vereinigung europäischer Polizeiakademien | Association of European Police Colleges |
| gen. | Vorhaben von europäischer Bedeutung | European research activities of particular significance |
| gen. | Weißbuch Anpassung an den Klimawandel: Ein europäischer Aktionsrahmen | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action |
| patents. | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Agreement on the application of Article 65 EPC |
| patents. | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | London Agreement |
| patents. | Übereinkommen über die Anwendung des Artikels 65 des Übereinkommens über die Erteilung europäischer Patente | Agreement on the application of Article 65 of the Convention on the Grant of European Patents |
