| German | English |
| Abkommen über die europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit – Paris 1948 | Convention for European Economic Co-operation - Paris 1948 |
| Arbeitsgruppe für die europäische Banknote | Working Group on Printing and Issuing a European Banknote |
| Arbeitsgruppe für die europäische Banknote | Working Group on "European Banknote" |
| Ausschuss der Weisen über die Regulierung der europäischen Wertpapiermärkte | Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets |
| Beihilfe zur Förderung der Verwirklichung eines wichtigen Vorhabens von gemeinsamem europäischem Interesse | aid to promote the execution of an important project of common European interest |
| Bericht über die Integration der europäischen Finanzmärkte | European Financial Integration Report |
| das Europäische Währungssystem und der Ecu | Europeen Monetary System EMS and the ecu |
| Die Bank für europäische Projekte | The Bank promoting European objectives |
| die Europäische Gemeinschaft finanziert sich aus Mitteln,die ihr von Rechts wegen zufliessen | the European Community is financed by resources which accrue to it as of right |
| die Europäische Investitionsbank bedient sich des Kapitalmarktes | the European Investment Bank has recourse to the capital market |
| die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist | the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed |
| einheitliches europäisches Münzsystem | European single coinage system |
| Erklärung über die europäische Gemeinnützigkeit | Declaration of European interest |
| Erster Bericht des Ausschusses der Weisen über die Reglementierung der europäischen Wertpapiermärkte | Initial report of the Committee of Wise Men on the regulation of European securities markets |
| Europäische Absicherungsfazilität für Staatsanleihen | European Sovereign Bond Protection Facility |
| Europäische Akademie für Umwelt und Wirtschaft | European Academy for the Environment and Economy |
| Europäische Ausfuhrbank | European Export Bank |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | European Bank for Reconstruction and Development (EBWE, EBRD) |
| Europäische Bankakademie | European Bank Academy |
| Europäische Bausparkassenvereinigung | European Federation of Savings and Loan Institutions for Construction |
| Europäische Charta für kleine Unternehmen | European Charter for Small Enterprises |
| Europäische Charta für kleine Unternehmen | European Charter for Small Businesses |
| Europäische Charta für Kleinunternehmen | European Charter for Small Businesses |
| europäische Datenbank missbräuchlicher Klauseln in Verbraucherverträgen | Unfair Contract Terms database |
| Europäische digitale Inhalte für globale Netze | European Digital Content for the Global Network |
| Europäische Entwicklungsbank für den Mittelmeerraum | Euro-Mediterranean Bank |
| Europäische Exportkredit-Versicherungs-Fazilität | European Export Credit Insurance Facility |
| Europäische Finanzierungsbereitungsgesellschaft | European Financial Engineering Company |
| Europäische Finanzstabilisierungsfazilität | European Financial Stability Facility |
| Europäische Freihandelsvereinigung | European Free Trade Association |
| Europäische Freihandelszone | European Free Trade Association |
| Europäische Gemeinschaft für Kommunalkredit | European municipal credit community |
| Europäische Gruppe aus Vertretern der Aufsichtsgremien für Abschlussprüfer | European Group of Auditors' Oversight Bodies |
| Europäische Initiative zur Entwicklung von Kleinstkrediten für mehr Wachstum und Beschäftigung | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment |
| Europäische Initiative zur Förderung der Demokratie und zum Schutz der Menschenrechte | European initiative for democracy and the protection of human rights |
| Europäische Investitionsbank-Gruppe | EIB Group |
| Europäische Investitionsbank-Gruppe | European Investment Bank Group |
| Europäische Kommunalkreditgemeinschaft | European Municipal Credit Community |
| europäische Kumulierung | European cumulation |
| Europäische Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der EVP | Economic and Independent Business Association of the EPP |
| Europäische Mittelstandsunion | European Medium and Small Business Union |
| Europäische Mittelstandsvereinigung | European Independent Business Confederation |
| europäische Option | European-style option |
| europäische Option | european-style option |
| europäische Option | European option |
| Europäische Optionsbörse | European Options Exchange |
| Europäische Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden | European Organization of Supreme Audit Institutions |
| Europäische Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden | European Organisation of Supreme Audit Institutions |
| europäische Parallelwährung | european parallel currency |
| Europäische Postbank | European Post Office Bank |
| Europäische Ratingagentur | European Credit Rating Agency |
| europäische Rechnungseinheit | European Monetary Unit of Account |
| Europäische Rechnungseinheit | European Unit of Account |
| Europäische Risikokapitalvereinigung | European Venture Capital Association |
| Europäische Risikokapitalvereinigung | European Private Equity and Venture Capital Association |
| europäische Seite | common side |
| europäische Seite | European side |
| europäische Spitzenverbände des Kreditsektors | European Credit Sector Association |
| europäische Struktur- und Investitionsfonds | CSF Funds |
| europäische Struktur- und Investitionsfonds | Common Strategic Framework Funds |
| europäische Struktur- und Investitionsfonds | ESI Funds |
| europäische Struktur- und Investitionsfonds | European Structural and Investment Funds |
| Europäische Technologie-Fazilität | European Technology Facility |
| Europäische Union der Vereinigungen für Finanzanalyse | European Federation of Financial Analysts Societies |
| Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe | European Union of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises |
| Europäische Union des Handwerks und der Klein- und Mittelbetriebe | European Union of Craft Industries and Small and Medium-Sized Enterprises |
| Europäische Unternehmenswoche | European Business Week |
| Europäische Vereinbarung über einen freiwilligen Verhaltenskodex über vorvertragliche Informationen für wohnungswirtschaftliche Kredite | European Agreement on a Voluntary Code of Conduct on Pre-contractual Information for Home Loans |
| Europäische Vereinigung der Verbände von Teilzahlungskreditinstituten | European Federation of Finance House Associations |
| Europäische Vereinigung der Vertragsforschungsorganisationen | European Association of Contract Research Organizations |
| europäische Vereinigung der Werbeagenturen | European Association of Advertising Agencies |
| Europäische Vereinigung der Wertpapierhändler | European Association for Dealers in Securities |
| Europäische Vereinigung für Risikokapital | European Venture Capital Association |
| Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde | European Securities and Markets Authority |
| Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung | European Economic Interest Grouping |
| Europäische Währungseinheit | European Currency Unit |
| europäische Währungsrechnungseinheit | European Monetary Unit of Account |
| Europäische Zahlungsunion | European Payments Union |
| Europäische Zentrale der Öffentlichen Wirtschaft | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest |
| Europäische Zentrale der Öffentlichen Wirtschaft | European Centre of Public Enterprises |
| Europäische Zentrale der Öffentlichen Wirtschaft | European Centre for Public Enterprise |
| europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogen- und Rauschmittelmissbrauches | Pompidou Group |
| europäische Zusammenarbeit bei der Bekämpfung des Drogen- und Rauschmittelmissbrauches | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs |
| Europäisches Amt | European offices |
| Europäisches EWIV-Netz | European EEIG Network |
| Europäisches Finanzexpertennetz | European Financial Expertise Network |
| Europäisches Geschäftsinformationszentrum | European Business Information Centre |
| Europäisches Hauptdienstleistungsnetzwerk | European senior service network |
| Europäisches Informationszentrum für den Handel | European Business Information Centre |
| Europäisches Innovationsdarlehen | European Innovation Loan |
| Europäisches Institut für Unternehmensführung | European Institute of Business Administration |
| Europäisches Instrument für Solidarität und Kriseneinsätze | European Solidarity and Rapid Reaction instrument |
| Europäisches Netz für Drittfinanzierung | European network for third-party financing |
| europäisches Netz innovativer Modellversuche | European network on innovative experiences |
| europäisches Netz von Startkapitalfonds | European network of seed capital funds |
| Europäisches PPP-Kompetenzzentrum | European PPP Expertise Centre |
| Europäisches Prognosenetzwerk | European Forecasting Network |
| europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung | European microfinance facility for employment and social inclusion |
| europäisches Progress-Mikrofinanzierungsinstrument für Beschäftigung und soziale Eingliederung | European Progress Microfinance Facility |
| Europäisches Sozialforum für den Einzelhandel | European Social Forum for the Retail Trade |
| Europäisches Studienzentrum für die kleinen und mittleren Unternehmen | European monitoring centre for small and medium-sized undertakings |
| europäisches System der Finanzaufsicht | European system of supervision |
| Europäisches technisches und wissenschaftliches Zentrum | European Technical and Scientific Centre |
| europäisches Verbundsystem für Unternehmenskooperation | European business cooperation network |
| Europäisches Versicherungskomitee | European Insurance Committee |
| Europäisches Wiederaufbauprogramm Marshall-Plan | European Recovery Programme Marshall Plan |
| europäisches Währungsrecht | European monetary law |
| Europäisches Zentrum der öffentlichen Wirtschaft | European Centre for Public Enterprise |
| Europäisches Zentrum für angewandte Wirtschaftsforschung | European Centre for Applied Economic Research |
| Europäisches Zentrum für öffentliche Unternehmen | European Centre of Enterprises with Public Participation and Enterprises of General Economic Interest |
| Europäisches Zentrum für öffentliche Unternehmen | European Centre of Public Enterprises |
| Europäisches Zentrum für öffentliche Unternehmen | European Centre for Public Enterprise |
| Europäisches Zollinventar Chemischer Erzeugnisse | European Customs Inventory of Chemical Substances |
| Expertengruppe "Europäische Wertpapiermärkte" | European Securities Markets Expert Group |
| Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen | JEREMIE initiative |
| Gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen | Joint European Resources for Micro-to-Medium Enterprises |
| Gemeinsame Hilfe bei der Unterstützung von Projekten in europäischen Regionen | JASPERS initiative |
| Gemeinschaftsinitiative betreffend die transeuropäische Zusammenarbeit zur Förderung einer harmonischen und ausgewogenen Entwicklung des europäischen Raums | Community initiative concerning trans-European cooperation intended to encourage harmonious and balanced development of the European territory |
| Gemischter Ausschuss EWG-Europäische Freihandelsgemeinschaft - Arbeitsgemeinschaft gemeinsames Versandverfahren | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Joint Transit |
| Gemischter Ausschuss EWG-Europäische Freihandelsgemeinschaft - Arbeitsgruppe Einheitspapier | Joint Committee EEC-European Free Trade Association - Single Document |
| Institut für Europäisch-Lateinamerikanische Beziehungen | Institute for European-Latin American Relations |
| interinstitutionelle Europäische Ämter | interinstitutional European office |
| jährliches Europäisches Tourismusforum | annual European Tourism Forum |
| Mehrwert für die Europäische Union | European added value |
| Million Europäische Rechnungseinheiten | millions of European units of account |
| Million Europäische Rechnungseinheiten | million European units of account |
| Millionen Europäische Rechnungseinheiten | millions of European units of account |
| Millionen Europäische Rechnungseinheiten | million European units of account |
| monatlicher Bericht der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat | the Commission's monthly report to the Parliament and the Council |
| Programm zur Information des europäischen Bürgers | information programme for the European citizen |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Protokoll aufgrund von Artikel K.3. des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften im Wege der Vorabentscheidung | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests |
| Rat der Weisen über die Verordnung zu den europäischen Wertpapiermärkten | Committee of Wise Men on EU Securities Regulation |
| Rat für den europäisch-arktischen Barentssee-Raum | Barents Euro-Arctic Council |
| Runder Tisch der europäischen Industriellen | European Round Table of Industrialists |
| Runder Tisch der europäischen Wirtschaft | European Round Table of Industrialists |
| Studiengruppe für die Europäische Zollunion | European Customs Union Study Group |
| Verwaltungsinformationen betr. das Europäische Parlament | administrative information concerning the European Parliament |
| Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung | Centre for European Economic Research |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über den Einsatz der Informationstechnologie im Zollbereich | CIS Convention |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen Neapel II | Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen Neapel II | Naples II Convention |
| Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über gegenseitige Amtshilfe und Zusammenarbeit der Zollverwaltungen Neapel II | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II |
