Terms for subject Law containing Ersatz

German	English
Anspruch des Inhabers auf Ersatz des Schadens	holder's claim to compensation
Antrag auf Ersatz des erlittenen Schadens	application for compensation for the damage suffered
Eine Pflicht zum Ersatz von Nutzungen der Sache bzw. des Wertes der Nutzung besteht nicht	No obligation to provide compensation for the use of ...
Ersatz bei ungerechtfertigter Bereicherung	restitution of wrongful enrichment
Ersatz des entstandenen Schadens	compensation for sustained damage
Ersatz des finanziellen Schadens	compensation for pecuniary damage
Ersatz des materiellen Schadens	redress for damages to tangible property
Ersatz des Schadens,den ein Organ der Gemeinschaften verursacht hat	compensation for damage caused by a Community institution
Ersatz für zukünftigen Schaden	prospective damages
Ersatz leisten	make restitution
Klage auf Ersatz des verursachten Schadens	claim for compensation for damage caused
Klagen auf Ersatz des Schadens	claim for compensation for damage
um den Ersatz seines eigenen Schadens geltend zu machen	for the purpose of obtaining compensation for damage suffered by him