Terms containing Erreger

Subject	German	English
gen.	jdn. angenehm erregen	titillate
gen.	ansteckende tierische Erreger	animal pathogens infectious to man
busin.	Anstoß erregen	scandalize
gen.	Anstoß erregen	shock
antenn.	asymmetrischer Erreger	off-set feed
gen.	Aufmerksamkeit erregen	arrest attention
gen.	Aufsehen erregen	make a noise in the world
gen.	Aufsehen erregen	create a sensation
gen.	Aufsehen erregen	cause a sensation
gen.	Aufsehen erregen	cause a stir
antenn.	Cutler-Erreger	Cutler feed
med.	durch äußere Erreger hervorgerufene Krankheit	disease caused by external agents
gen.	erneute Infektion mit demselben Erreger	superinfection
gen.	erneute Infektion mit demselben Erreger	secondary infection
el.	Erreger-Ausfallschutz	protection against loss of excitation
agric.	Erreger der Mannitgärung	mannitic bacteria
zool.	Erreger der Nosematose der Honigbiene	bee nosema
zool.	Erreger der Nosematose des Seidenspinners	Nosema protozoon causing pébrine in silkworm
mycol.	Erreger des falschen Mehltaues	peronospora fungi
med.	Erreger des Rocky-Mountains-Fiebers	Rickettsia dermacentroxenus (Rickettsia rickettsi)
gen.	Erreger, die nicht immer krankheitserregend sind	opportunistic
gen.	Erreger, die nicht immer krankheitserregend sind	disease usually excluded by body defences
health., environ.	Erreger einer Humanerkrankung	human pathogen
brit.	Erreger eines Skandals	scandaliser
el.	Erreger-Einrichtung	excitation set
el.	Erreger-Einrichtung	exciter
zool.	Erreger von Nosematosen	nosema
antenn.	Erreger-Wirkungsgrad	feed efficiency
antenn.	Erreger-Wirkungsgrad	spill-over factor
tech.	gespeister Erreger	driven element
mater.sc.	humanpathogene Erreger	human pathogens
tech.	humanpathogener Erreger	human pathogen
busin.	Interesse erregen	quicken interests
gen.	jds. Missfallen erregen	displease (sb.)
gen.	jds. Unwillen erregen	incur 's displeasure
gen.	jds. Unwillen erregen	displeasure (sb.)
med.	Krankheit,die durch langsam wirkende Erreger verursacht wird	disease caused by slow viruses
pharma.	Leitlinien des CPMP zur Minimierung des Risikos einer arzneimittelbedingten Übertragung von Erregern der spongiformen Enzephalopathie	CPMP Guideline on Minimising the Risk of Transmitting Agents Causing Spongiform Encephalopathy via Medicinal Products
gen.	Missfallen erregen	incur displeasure
health.	opportunistischer Erreger	opportunistic agent
tech.	pflanzenpathogene Erreger	plant pathogens
med.	Pleuropneumonie-Erreger	pleuropneumonia-like Organismus
gen.	Resistenz eines Erregers nicht nur gegen ein best. Che	cross-resistance
tech.	statischer Erreger	static exciter
gen.	Staunen erregen	cause surprise
mater.sc.	tierpathogene Erreger	animal pathogens
tech.	tierpathogene Erreger	animal pathogen
pharma.	Transportwirt ohne Weiterentwicklung des Erregers	Paratenic host
med.	Transportwirt ohne weiterentwicklung des Erregers	paratenic host
gen.	Träger von Erregern für Tierkrankheiten	carrier for animal diseases
tech.	umlaufender Erreger	rotating exciter
tech.	umlaufender Erreger	revolving exciter
busin.	Verdacht erregen	raise suspicion
pharma.	Zwischenwirt ohne Weiterentwicklung des Erregers	Paratenic host
med.	Zwischenwirt ohne Weiterentwicklung des Erregers	paratenic host
health.	übertragbarer Erreger	transferable agent