Terms for subject Finances containing Erklärungen

German	English
amtliche Erklärung	official statement
Anbieter-Erklärung	supplier's declaration
die Erklärung der Zahlungsunfähigkeit	declaration of inability to pay
Erklärung auf der Rechnung	invoice declaration
Erklärung der Steuer bei der Zollabfertigung	declaration at the time of customs clearance
Erklärung des Ausführers	declaration by the exporter
Erklärung des Beteiligten	declaration
Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 6. März 1995 zur Aufnahme von Finanzvorschriften in Rechtsakte	Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act
Erklärung für die vorübergehende Ausfuhr	temporary export declaration
Erklärung für die Wiedereinfuhr	reimportation declaration
Erklärung für die Wiedereinfuhr	declaration for reimportation
Erklärung für fremde Rechnung	declaration on behalf of another person
Erklärung für Waren mit präferenzursprung	declaration for products having preferential origin status
Erklärung, zum Vorhaben von europäischer Gemeinnützigkeit	Declaration of European interest
Erklärung zur Anweisung	declaration of dispatch in transit
Erklärung zur Lockerung der administrativen Zwänge der Unternehmen	declaration on administrative burdens on enterprises
Erklärung über den Ursprung der Waren	statement on the origin of goods
Erklärung über den Ursprung der Waren	statement on origin
Erklärung über den Verbrauch	declaration of dispatch for consumption
Erklärung über die europäische Gemeinnützigkeit	Declaration of European interest
Erklärung über die Umweltpolitik und die Verfahren für die wirtschaftliche Entwicklung	Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
Erklärung über Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen	Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
Gemeinsame Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission über verschiedene Maßnahmen zur Gewährleistung einer besseren Abwicklung des Haushaltsverfahrens	Joint Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission on various measures to improve the budgetary procedure, of 30 June 1982
jährliche Festsetzung ohne Erklärung	amount of tax fixed annually without tax returns
monatliche Erklärung an die zentrale Kontrollstelle	monthly returns to a central control point
verbindliche Erklärung des Hauptverpflichteten	undertaking by the principal
vom Steuerschuldner selbst erstellte Erklärung	tax return submitted by the taxable person