Terms containing Erbringung

Subject	German	English
polit.	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang über die Grenzüberschreitung natürlicher Personen zur Erbringung von Dienstleistungen im Rahmen dieses Abkommens	General Agreement on Trade in Services-Annex on Movement of Natural Persons supplying Services under the Agreement
econ.	Ausgleich für die Erbringung öffentlicher Dienstleistungen	public service compensation
econ.	der Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen	the person providing a service may, in order to do so
tax.	Erbringung bestimmter Bauleistungen	handing over of certain works of construction
f.trade.	Erbringung des Ankunftsnachweises	furnishing the proof of arrival at destination
patents.	Erbringung des Nachweises	furnish proof
gen.	Erbringung des Nachweises	production of proof
econ., market.	Erbringung einer Dienstleistung	supply of a service
gen.	Erbringung einer Dienstleistung	service delivery
f.trade.	Erbringung juristischer Dienstleistungen	provision of legal services
f.trade.	Erbringung juristischer Dienstleistungen von Rechtsdienstleistungen	provision of legal services
social.sc.	Erbringung von den Wünschen der Bürger angepaßten Dienstleistungen	emergence of personalised services
market.	Erbringung von Dienstleistungen	rendering of services
econ.	Erbringung von Dienstleistungen	provision of services
econ.	Erbringung von Dienstleistungen	performance of services
gen.	Erbringung von Dienstleistungen auf der landwirtschaftlichen Erzeugerstufe und gärtnerische Dienstleistungen	agricultural and animal husbandry service activities
law	Erbringung von Finanzleistungen	provision of financial services
energ.syst.	Erbringung von Hilfsleistungen	provision of ancillary services
law	Erbringung von Leistungen	performance of services
f.trade.	Erbringung von Vermittlungstätigkeiten	provision of brokering services
econ., fin., unions.	gelegentliche Erbringung von Wertpapierdienstleistungen	provision, on an incidental basis, of investment services
unions.	grenzüberschreitende Erbringung	cross-border supply
transp.	individueller Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen	individual service contract
econ.	länderübergreifende Erbringung von Dienstleistungen	transnational provision of services
transp.	mehrseitiger Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen	multi-carrier service contract
law, market.	passives Recht zur Erbringung von Dienstleistungen	passive service right
gen.	Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen	Posting of Workers Directive
gen.	Richtlinie 96/71/EG über die Entsendung von Arbeitnehmern im Rahmen der Erbringung von Dienstleistungen	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
f.trade.	sich der Verpflichtung zur Erbringung des Ankunftsnachweises entziehen	circumventing the obligation to furnish the proof of arrival at destination
f.trade.	sich der Verpflichtung zur Erbringung des Ankunftsnachweises entziehen	circumvent the Obligation to furnish the proof of arrival at destination
f.trade.	sich der Verpflichtung zur Erbringung des Ankunftsnachweises zu entziehen	circumventing the obligation to furnish the proof of arrival at destination
mun.plan., transp.	Trennung zwischen dem Betrieb der Infrastruktur und der Erbringung von Verkehrsleistungen	separation between infrastructure management and transport operations
law, fin.	unentgeltliche Erbringung einer Dienstleistung	supply of services carried out free of charge
f.trade.	Verbot der Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen	ban on the provision of related services
f.trade.	Verbot der Erbringung von	ban on the provision of (...)
proced.law.	Vertrag,der die Erbringung einer Dienstleistung zum Gegenstand hat	contract for the supply of services
patents.	Zeit der Erbringung der Dienstleistung	time of rendering of the service