DictionaryForumContacts

   German
Terms for subject Law containing Eröffnung | all forms | exact matches only
GermanEnglish
am Tag der Eröffnung des Verfahrens gebildete Untermassensubestates crystallized on the day on which the proceedings are opened
Antrag auf Eröffnung des Liquidationsverfahrenspetition for winding up
ausschließliche Zuständigkeit für die Eröffnung des Konkursesexclusive jurisdiction to declare the bankruptcy open
die Gläubiger beantragen die Eröffnung des Konkurses über das Vermögen der Gesellschaftthe creditors petition for the bankruptcy of the company
Entscheidung über die Eröffnung des Konkursverfahrensadjudication of bankruptcy
Eröffnung des Erbgangesopening of the succession
Eröffnung des Konkursesto open bankruptcy
Eröffnung des Konkursesopening of bankruptcy proceedings
Eröffnung des Konkursesinstitution of bankruptcy proceedings
Eröffnung des Verfahrensinitiation of proceedings (Andrey Truhachev)
Eröffnung einer Untersuchungopening of an enquiry
Eröffnung eines nachfolgenden Konkursesto open subsequent bankruptcy
für die Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens erforderliche Merkmale einer neuen Tatsachenew fact of such a character as to lay the case open to revision